andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

🌐 Update German language (#24555)

FB4S_WIFI
Ludy 2 years ago
committed by Scott Lahteine
parent
d8db00e31f
commit
ec9a2ee557
1 changed files with 80 additions and 27 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 101
      Marlin/src/lcd/language/language_de.h

101
Marlin/src/lcd/language/language_de.h
View File

@ -37,7 +37,10 @@ namespace Language_de {
LSTR WELCOME_MSG = MACHINE_NAME _UxGT(" bereit"); LSTR WELCOME_MSG = MACHINE_NAME _UxGT(" bereit");
LSTR MSG_YES = _UxGT("JA"); LSTR MSG_YES = _UxGT("JA");
LSTR MSG_NO = _UxGT("NEIN"); LSTR MSG_NO = _UxGT("NEIN");
LSTR MSG_HIGH = _UxGT("HOCH");
LSTR MSG_LOW = _UxGT("RUNTER");
LSTR MSG_BACK = _UxGT("Zurück"); LSTR MSG_BACK = _UxGT("Zurück");
LSTR MSG_ERROR = _UxGT("Fehler");
LSTR MSG_MEDIA_ABORTING = _UxGT("Abbruch..."); LSTR MSG_MEDIA_ABORTING = _UxGT("Abbruch...");
LSTR MSG_MEDIA_INSERTED = _UxGT("Medium erkannt"); LSTR MSG_MEDIA_INSERTED = _UxGT("Medium erkannt");
LSTR MSG_MEDIA_REMOVED = _UxGT("Medium entfernt"); LSTR MSG_MEDIA_REMOVED = _UxGT("Medium entfernt");
@ -51,6 +54,8 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Software-Endstopp"); LSTR MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Software-Endstopp");
LSTR MSG_MAIN = _UxGT("Hauptmenü"); LSTR MSG_MAIN = _UxGT("Hauptmenü");
LSTR MSG_ADVANCED_SETTINGS = _UxGT("Erw. Einstellungen"); LSTR MSG_ADVANCED_SETTINGS = _UxGT("Erw. Einstellungen");
LSTR MSG_TOOLBAR_SETUP = _UxGT("Toolbar Einstellung");
LSTR MSG_OPTION_DISABLED = _UxGT("Option Deaktiviert");
LSTR MSG_CONFIGURATION = _UxGT("Konfiguration"); LSTR MSG_CONFIGURATION = _UxGT("Konfiguration");
LSTR MSG_RUN_AUTO_FILES = _UxGT("Autostart"); LSTR MSG_RUN_AUTO_FILES = _UxGT("Autostart");
LSTR MSG_DISABLE_STEPPERS = _UxGT("Motoren deaktivieren"); // M84 :: Max length 19 characters LSTR MSG_DISABLE_STEPPERS = _UxGT("Motoren deaktivieren"); // M84 :: Max length 19 characters
@ -64,6 +69,7 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Home Z"); LSTR MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Home Z");
LSTR MSG_FILAMENT_SET = _UxGT("Fila. Einstellungen"); LSTR MSG_FILAMENT_SET = _UxGT("Fila. Einstellungen");
LSTR MSG_FILAMENT_MAN = _UxGT("Filament Management"); LSTR MSG_FILAMENT_MAN = _UxGT("Filament Management");
LSTR MSG_MANUAL_LEVELING = _UxGT("Manuell Nivellierung");
LSTR MSG_LEVBED_FL = _UxGT("Vorne Links"); LSTR MSG_LEVBED_FL = _UxGT("Vorne Links");
LSTR MSG_LEVBED_FR = _UxGT("Vorne Rechts"); LSTR MSG_LEVBED_FR = _UxGT("Vorne Rechts");
LSTR MSG_LEVBED_C = _UxGT("Mitte"); LSTR MSG_LEVBED_C = _UxGT("Mitte");
@ -96,7 +102,14 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_PREHEAT_1_ALL = PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Alles Vorwärmen"); LSTR MSG_PREHEAT_1_ALL = PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Alles Vorwärmen");
LSTR MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Bett Vorwärmen"); LSTR MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Bett Vorwärmen");
LSTR MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Einstellungen"); LSTR MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Einstellungen");
#ifdef PREHEAT_2_LABEL
LSTR MSG_PREHEAT_2 = PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Vorwärmen");
LSTR MSG_PREHEAT_2_SETTINGS = PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Vorwärmen Konf");
#endif
#ifdef PREHEAT_3_LABEL
LSTR MSG_PREHEAT_3 = PREHEAT_3_LABEL _UxGT(" Vorwärmen");
LSTR MSG_PREHEAT_3_SETTINGS = PREHEAT_3_LABEL _UxGT(" Vorwärmen Konf");
#endif
LSTR MSG_PREHEAT_M = _UxGT("$ Vorwärmen"); LSTR MSG_PREHEAT_M = _UxGT("$ Vorwärmen");
LSTR MSG_PREHEAT_M_H = _UxGT("$ Vorwärmen") " ~"; LSTR MSG_PREHEAT_M_H = _UxGT("$ Vorwärmen") " ~";
LSTR MSG_PREHEAT_M_END = _UxGT("$ Extr. Vorwärmen"); LSTR MSG_PREHEAT_M_END = _UxGT("$ Extr. Vorwärmen");
@ -143,10 +156,19 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_MESH_VIEW = _UxGT("Netz ansehen"); LSTR MSG_MESH_VIEW = _UxGT("Netz ansehen");
LSTR MSG_EDITING_STOPPED = _UxGT("Netzbearb. angeh."); LSTR MSG_EDITING_STOPPED = _UxGT("Netzbearb. angeh.");
LSTR MSG_NO_VALID_MESH = _UxGT("Kein gültiges Netz"); LSTR MSG_NO_VALID_MESH = _UxGT("Kein gültiges Netz");
LSTR MSG_ACTIVATE_MESH = _UxGT("Nivellierung aktiv.");
LSTR MSG_PROBING_POINT = _UxGT("Messpunkt"); LSTR MSG_PROBING_POINT = _UxGT("Messpunkt");
LSTR MSG_MESH_X = _UxGT("Index X"); LSTR MSG_MESH_X = _UxGT("Index X");
LSTR MSG_MESH_Y = _UxGT("Index Y"); LSTR MSG_MESH_Y = _UxGT("Index Y");
LSTR MSG_MESH_INSET = _UxGT("Mesh-Einsatz");
LSTR MSG_MESH_MIN_X = _UxGT("Mesh X Minimum");
LSTR MSG_MESH_MAX_X = _UxGT("Mesh X Maximum");
LSTR MSG_MESH_MIN_Y = _UxGT("Mesh Y Minimum");
LSTR MSG_MESH_MAX_Y = _UxGT("Mesh Y Maximum");
LSTR MSG_MESH_AMAX = _UxGT("Bereich maximieren");
LSTR MSG_MESH_CENTER = _UxGT("Center Area");
LSTR MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Z-Wert"); LSTR MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Z-Wert");
LSTR MSG_MESH_CANCEL = _UxGT("Mesh abgebrochen");
LSTR MSG_CUSTOM_COMMANDS = _UxGT("Benutzer-Menü"); LSTR MSG_CUSTOM_COMMANDS = _UxGT("Benutzer-Menü");
LSTR MSG_M48_TEST = _UxGT("M48 Sondentest"); LSTR MSG_M48_TEST = _UxGT("M48 Sondentest");
LSTR MSG_M48_POINT = _UxGT("M48 Punkt"); LSTR MSG_M48_POINT = _UxGT("M48 Punkt");
@ -165,6 +187,9 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_UBL_TOOLS = _UxGT("UBL-Werkzeuge"); LSTR MSG_UBL_TOOLS = _UxGT("UBL-Werkzeuge");
LSTR MSG_UBL_LEVEL_BED = _UxGT("Unified Bed Leveling"); LSTR MSG_UBL_LEVEL_BED = _UxGT("Unified Bed Leveling");
LSTR MSG_LCD_TILTING_MESH = _UxGT("Berührungspunkt"); LSTR MSG_LCD_TILTING_MESH = _UxGT("Berührungspunkt");
LSTR MSG_UBL_TILT_MESH = _UxGT("Tilt Mesh");
LSTR MSG_UBL_TILTING_GRID = _UxGT("Tilting Grid Size");
LSTR MSG_UBL_MESH_TILTED = _UxGT("Mesh Tilted");
LSTR MSG_UBL_MANUAL_MESH = _UxGT("Netz manuell erst."); LSTR MSG_UBL_MANUAL_MESH = _UxGT("Netz manuell erst.");
LSTR MSG_UBL_MESH_WIZARD = _UxGT("UBL Netz Assistent"); LSTR MSG_UBL_MESH_WIZARD = _UxGT("UBL Netz Assistent");
LSTR MSG_UBL_BC_INSERT = _UxGT("Unterlegen & messen"); LSTR MSG_UBL_BC_INSERT = _UxGT("Unterlegen & messen");
@ -183,14 +208,12 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH = _UxGT("Bearbeitung beendet"); LSTR MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH = _UxGT("Bearbeitung beendet");
LSTR MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH = _UxGT("Eigenes Netz erst."); LSTR MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH = _UxGT("Eigenes Netz erst.");
LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU = _UxGT("Netz erstellen"); LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU = _UxGT("Netz erstellen");
#if HAS_PREHEAT
LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_M = _UxGT("$ Netz erstellen"); LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_M = _UxGT("$ Netz erstellen");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M = _UxGT("$ Netz validieren");
#endif
LSTR MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("Netz erstellen kalt"); LSTR MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("Netz erstellen kalt");
LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST = _UxGT("Netzhöhe einst."); LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST = _UxGT("Netzhöhe einst.");
LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT = _UxGT("Höhe"); LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT = _UxGT("Höhe");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("Netz validieren"); LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("Netz validieren");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M = _UxGT("$ Netz validieren");
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH = _UxGT("Eig. Netz validieren"); LSTR MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH = _UxGT("Eig. Netz validieren");
LSTR MSG_G26_HEATING_BED = _UxGT("G26 heizt Bett"); LSTR MSG_G26_HEATING_BED = _UxGT("G26 heizt Bett");
LSTR MSG_G26_HEATING_NOZZLE = _UxGT("G26 Düse aufheizen"); LSTR MSG_G26_HEATING_NOZZLE = _UxGT("G26 Düse aufheizen");
@ -215,6 +238,8 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_UBL_MANUAL_FILLIN = _UxGT("Manuelles Füllen"); LSTR MSG_UBL_MANUAL_FILLIN = _UxGT("Manuelles Füllen");
LSTR MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Cleveres Füllen"); LSTR MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Cleveres Füllen");
LSTR MSG_UBL_FILLIN_MESH = _UxGT("Netz Füllen"); LSTR MSG_UBL_FILLIN_MESH = _UxGT("Netz Füllen");
LSTR MSG_UBL_MESH_FILLED = _UxGT("Fehlende Punkte erg.");
LSTR MSG_UBL_MESH_INVALID = _UxGT("Ungültiges Netz");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Alles annullieren"); LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Alles annullieren");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Nächstlieg. ann."); LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Nächstlieg. ann.");
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Feineinst. Alles"); LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Feineinst. Alles");
@ -223,6 +248,7 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_UBL_STORAGE_SLOT = _UxGT("Speicherort"); LSTR MSG_UBL_STORAGE_SLOT = _UxGT("Speicherort");
LSTR MSG_UBL_LOAD_MESH = _UxGT("Bettnetz laden"); LSTR MSG_UBL_LOAD_MESH = _UxGT("Bettnetz laden");
LSTR MSG_UBL_SAVE_MESH = _UxGT("Bettnetz speichern"); LSTR MSG_UBL_SAVE_MESH = _UxGT("Bettnetz speichern");
LSTR MSG_UBL_INVALID_SLOT = _UxGT("Wähle einen Mesh-Slot");
LSTR MSG_MESH_LOADED = _UxGT("Netz %i geladen"); LSTR MSG_MESH_LOADED = _UxGT("Netz %i geladen");
LSTR MSG_MESH_SAVED = _UxGT("Netz %i gespeichert"); LSTR MSG_MESH_SAVED = _UxGT("Netz %i gespeichert");
LSTR MSG_UBL_NO_STORAGE = _UxGT("Kein Speicher"); LSTR MSG_UBL_NO_STORAGE = _UxGT("Kein Speicher");
@ -231,12 +257,12 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET = _UxGT("Z-Versatz: "); LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET = _UxGT("Z-Versatz: ");
LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED = _UxGT("Z-Versatz angehalten"); LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED = _UxGT("Z-Versatz angehalten");
LSTR MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU = _UxGT("Schrittweises UBL"); LSTR MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU = _UxGT("Schrittweises UBL");
LSTR MSG_UBL_1_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("1.Netz erstellen kalt"); LSTR MSG_UBL_1_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("1.Netz kalt erstellen");
LSTR MSG_UBL_2_SMART_FILLIN = _UxGT("2.Cleveres Füllen"); LSTR MSG_UBL_2_SMART_FILLIN = _UxGT("2.Intelligent Füllen");
LSTR MSG_UBL_3_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("3.Netz validieren"); LSTR MSG_UBL_3_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("3.Netz validieren");
LSTR MSG_UBL_4_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("4.Feineinst. Alles"); LSTR MSG_UBL_4_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("4.Alles Feineinst.");
LSTR MSG_UBL_5_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("5.Netz validieren"); LSTR MSG_UBL_5_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("5.Netz validieren");
LSTR MSG_UBL_6_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("6.Feineinst. Alles"); LSTR MSG_UBL_6_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("6.Alles Feineinst.");
LSTR MSG_UBL_7_SAVE_MESH = _UxGT("7.Bettnetz speichern"); LSTR MSG_UBL_7_SAVE_MESH = _UxGT("7.Bettnetz speichern");
LSTR MSG_LED_CONTROL = _UxGT("Licht-Steuerung"); LSTR MSG_LED_CONTROL = _UxGT("Licht-Steuerung");
@ -315,7 +341,11 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("PID Autotune *"); LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("PID Autotune *");
LSTR MSG_PID_CYCLE = _UxGT("PID Zyklus"); LSTR MSG_PID_CYCLE = _UxGT("PID Zyklus");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_DONE = _UxGT("PID Tuning fertig"); LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_DONE = _UxGT("PID Tuning fertig");
LSTR MSG_PID_BAD_EXTRUDER_NUM = _UxGT("Autotune fehlge.! Falscher Extruder"); LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_FAILED = _UxGT("PID Autotune fehlge.!");
LSTR MSG_BAD_EXTRUDER_NUM = _UxGT("ungültiger Extruder.");
LSTR MSG_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Temperatur zu hoch.");
LSTR MSG_TIMEOUT = _UxGT("Timeout.");
LSTR MSG_PID_BAD_EXTRUDER_NUM = _UxGT("Autotune fehlge.! Ungültiger Extruder");
LSTR MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Autotune fehlge.! Temperatur zu hoch."); LSTR MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Autotune fehlge.! Temperatur zu hoch.");
LSTR MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Autotune fehlge.! Timeout."); LSTR MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Autotune fehlge.! Timeout.");
LSTR MSG_MPC_MEASURING_AMBIENT = _UxGT("teste Wärmeverlust"); LSTR MSG_MPC_MEASURING_AMBIENT = _UxGT("teste Wärmeverlust");
@ -334,14 +364,14 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_VB_JERK = _UxGT("Max ") STR_B _UxGT(" Jerk"); LSTR MSG_VB_JERK = _UxGT("Max ") STR_B _UxGT(" Jerk");
LSTR MSG_VC_JERK = _UxGT("Max ") STR_C _UxGT(" Jerk"); LSTR MSG_VC_JERK = _UxGT("Max ") STR_C _UxGT(" Jerk");
LSTR MSG_VN_JERK = _UxGT("Max @ Jerk"); LSTR MSG_VN_JERK = _UxGT("Max @ Jerk");
LSTR MSG_VE_JERK = _UxGT("Max E Jerk"); LSTR MSG_VE_JERK = _UxGT("Max ") STR_E _UxGT(" Jerk");
LSTR MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Junction Dev"); LSTR MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Junction Dev");
LSTR MSG_MAX_SPEED = _UxGT("Max Geschw. (mm/s)"); LSTR MSG_MAX_SPEED = _UxGT("Max Geschw. (mm/s)");
LSTR MSG_VMAX_A = _UxGT("V max ") STR_A; LSTR MSG_VMAX_A = _UxGT("V max ") STR_A;
LSTR MSG_VMAX_B = _UxGT("V max ") STR_B; LSTR MSG_VMAX_B = _UxGT("V max ") STR_B;
LSTR MSG_VMAX_C = _UxGT("V max ") STR_C; LSTR MSG_VMAX_C = _UxGT("V max ") STR_C;
LSTR MSG_VMAX_N = _UxGT("V max @"); LSTR MSG_VMAX_N = _UxGT("V max @");
LSTR MSG_VMAX_E = _UxGT("V max E"); LSTR MSG_VMAX_E = _UxGT("V max ") STR_E;
LSTR MSG_VMAX_EN = _UxGT("V max *"); LSTR MSG_VMAX_EN = _UxGT("V max *");
LSTR MSG_VMIN = _UxGT("V min "); LSTR MSG_VMIN = _UxGT("V min ");
LSTR MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("V min Leerfahrt"); LSTR MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("V min Leerfahrt");
@ -350,7 +380,7 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_AMAX_B = _UxGT("A max ") STR_B; LSTR MSG_AMAX_B = _UxGT("A max ") STR_B;
LSTR MSG_AMAX_C = _UxGT("A max ") STR_C; LSTR MSG_AMAX_C = _UxGT("A max ") STR_C;
LSTR MSG_AMAX_N = _UxGT("A max @"); LSTR MSG_AMAX_N = _UxGT("A max @");
LSTR MSG_AMAX_E = _UxGT("A max E"); LSTR MSG_AMAX_E = _UxGT("A max ") STR_E;
LSTR MSG_AMAX_EN = _UxGT("A max *"); LSTR MSG_AMAX_EN = _UxGT("A max *");
LSTR MSG_A_RETRACT = _UxGT("A Einzug"); LSTR MSG_A_RETRACT = _UxGT("A Einzug");
LSTR MSG_A_TRAVEL = _UxGT("A Leerfahrt"); LSTR MSG_A_TRAVEL = _UxGT("A Leerfahrt");
@ -378,6 +408,7 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_CONTRAST = _UxGT("LCD-Kontrast"); LSTR MSG_CONTRAST = _UxGT("LCD-Kontrast");
LSTR MSG_BRIGHTNESS = _UxGT("LCD-Helligkeit"); LSTR MSG_BRIGHTNESS = _UxGT("LCD-Helligkeit");
LSTR MSG_LCD_TIMEOUT_SEC = _UxGT("LCD-Ruhezustand (s)"); LSTR MSG_LCD_TIMEOUT_SEC = _UxGT("LCD-Ruhezustand (s)");
LSTR MSG_SCREEN_TIMEOUT = _UxGT("LCD Timeout (m)");
LSTR MSG_BRIGHTNESS_OFF = _UxGT("LCD ausschalten"); LSTR MSG_BRIGHTNESS_OFF = _UxGT("LCD ausschalten");
LSTR MSG_STORE_EEPROM = _UxGT("Konfig. speichern"); LSTR MSG_STORE_EEPROM = _UxGT("Konfig. speichern");
LSTR MSG_LOAD_EEPROM = _UxGT("Konfig. laden"); LSTR MSG_LOAD_EEPROM = _UxGT("Konfig. laden");
@ -391,6 +422,10 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("Drucker neustarten"); LSTR MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("Drucker neustarten");
LSTR MSG_REFRESH = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Aktualisieren"); LSTR MSG_REFRESH = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Aktualisieren");
LSTR MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Info"); LSTR MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Info");
LSTR MSG_INFO_MACHINENAME = _UxGT("Machine Name");
LSTR MSG_INFO_SIZE = _UxGT("Größe");
LSTR MSG_INFO_FWVERSION = _UxGT("Firmware Version");
LSTR MSG_INFO_BUILD = _UxGT("Build Datum");
LSTR MSG_PREPARE = _UxGT("Vorbereitung"); LSTR MSG_PREPARE = _UxGT("Vorbereitung");
LSTR MSG_TUNE = _UxGT("Justierung"); LSTR MSG_TUNE = _UxGT("Justierung");
LSTR MSG_POWER_MONITOR = _UxGT("Power Monitor"); LSTR MSG_POWER_MONITOR = _UxGT("Power Monitor");
@ -417,6 +452,7 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_BUTTON_RESUME = _UxGT("Fortsetzen"); LSTR MSG_BUTTON_RESUME = _UxGT("Fortsetzen");
LSTR MSG_BUTTON_ADVANCED = _UxGT("Erweitert"); LSTR MSG_BUTTON_ADVANCED = _UxGT("Erweitert");
LSTR MSG_BUTTON_SAVE = _UxGT("Speichern"); LSTR MSG_BUTTON_SAVE = _UxGT("Speichern");
LSTR MSG_BUTTON_PURGE = _UxGT("Reinigen");
LSTR MSG_PAUSING = _UxGT("Pause..."); LSTR MSG_PAUSING = _UxGT("Pause...");
LSTR MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("SD-Druck pausieren"); LSTR MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("SD-Druck pausieren");
LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE = _UxGT("Erweiterte Pause"); LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE = _UxGT("Erweiterte Pause");
@ -439,9 +475,12 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_REMAINING_TIME = _UxGT("Verbleiben"); LSTR MSG_REMAINING_TIME = _UxGT("Verbleiben");
LSTR MSG_PRINT_ABORTED = _UxGT("Druck abgebrochen"); LSTR MSG_PRINT_ABORTED = _UxGT("Druck abgebrochen");
LSTR MSG_PRINT_DONE = _UxGT("Druck fertig"); LSTR MSG_PRINT_DONE = _UxGT("Druck fertig");
LSTR MSG_PRINTER_KILLED = _UxGT("Drucker killed!");
LSTR MSG_TURN_OFF = _UxGT("Drucker ausschalten");
LSTR MSG_NO_MOVE = _UxGT("Motoren angeschaltet"); LSTR MSG_NO_MOVE = _UxGT("Motoren angeschaltet");
LSTR MSG_KILLED = _UxGT("ABGEBROCHEN"); LSTR MSG_KILLED = _UxGT("ABGEBROCHEN");
LSTR MSG_STOPPED = _UxGT("ANGEHALTEN"); LSTR MSG_STOPPED = _UxGT("ANGEHALTEN");
LSTR MSG_FWRETRACT = _UxGT("Firmware Retract");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Einzug mm"); LSTR MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Einzug mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Wechs. Einzug mm"); LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Wechs. Einzug mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("V Einzug"); LSTR MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("V Einzug");
@ -507,6 +546,9 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("Sondenversatz X"); LSTR MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("Sondenversatz X");
LSTR MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Sondenversatz Y"); LSTR MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Sondenversatz Y");
LSTR MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Sondenversatz Z"); LSTR MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Sondenversatz Z");
LSTR MSG_ZPROBE_MARGIN = _UxGT("Sondenrand");
LSTR MSG_Z_FEED_RATE = _UxGT("Z-Vorschub");
LSTR MSG_ENABLE_HS_MODE = _UxGT("HS-Modus aktivieren");
LSTR MSG_MOVE_NOZZLE_TO_BED = _UxGT("Bewege Düse zum Bett"); LSTR MSG_MOVE_NOZZLE_TO_BED = _UxGT("Bewege Düse zum Bett");
LSTR MSG_BABYSTEP_X = _UxGT("Babystep X"); LSTR MSG_BABYSTEP_X = _UxGT("Babystep X");
LSTR MSG_BABYSTEP_Y = _UxGT("Babystep Y"); LSTR MSG_BABYSTEP_Y = _UxGT("Babystep Y");
@ -570,16 +612,6 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS = _UxGT("Helligkeit"); LSTR MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS = _UxGT("Helligkeit");
LSTR MSG_KILL_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("Falscher Drucker"); LSTR MSG_KILL_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("Falscher Drucker");
#if LCD_WIDTH >= 20 || HAS_DWIN_E3V2
LSTR MSG_MEDIA_NOT_INSERTED = _UxGT("Kein Medium eingelegt.");
LSTR MSG_PLEASE_WAIT_REBOOT = _UxGT("Bitte auf Neustart warten. ");
LSTR MSG_PLEASE_PREHEAT = _UxGT("Bitte das Hot-End vorheizen.");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT_RESET = _UxGT("Druckzähler zurücksetzen");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Gesamte Drucke");
LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Komplette Drucke");
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Gesamte Druckzeit");
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Längste Druckzeit");
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Gesamt Extrudiert");
LSTR MSG_COLORS_GET = _UxGT("Farbe"); LSTR MSG_COLORS_GET = _UxGT("Farbe");
LSTR MSG_COLORS_SELECT = _UxGT("Farben auswählen"); LSTR MSG_COLORS_SELECT = _UxGT("Farben auswählen");
LSTR MSG_COLORS_APPLIED = _UxGT("Farben verwenden"); LSTR MSG_COLORS_APPLIED = _UxGT("Farben verwenden");
@ -590,13 +622,27 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_UI_LANGUAGE = _UxGT("UI Sprache"); LSTR MSG_UI_LANGUAGE = _UxGT("UI Sprache");
LSTR MSG_SOUND_ENABLE = _UxGT("Ton aktivieren"); LSTR MSG_SOUND_ENABLE = _UxGT("Ton aktivieren");
LSTR MSG_LOCKSCREEN = _UxGT("Bildschirm sperren"); LSTR MSG_LOCKSCREEN = _UxGT("Bildschirm sperren");
LSTR MSG_LOCKSCREEN_LOCKED = _UxGT("Drucker ist gesperrt,");
LSTR MSG_LOCKSCREEN_UNLOCK = _UxGT("Scrollen zum Entsper.");
#if LCD_WIDTH >= 20 || HAS_DWIN_E3V2
LSTR MSG_MEDIA_NOT_INSERTED = _UxGT("Kein Medium eingelegt.");
LSTR MSG_PLEASE_WAIT_REBOOT = _UxGT("Bitte auf Neustart warten.");
LSTR MSG_PLEASE_PREHEAT = _UxGT("Bitte das Hotend vorheizen.");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT_RESET = _UxGT("Druckzähler zurücksetzen");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Gesamte Drucke");
LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Komplette Drucke");
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Gesamte Druckzeit");
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Längste Druckzeit");
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Gesamt Extrudiert");
#else #else
LSTR MSG_PLEASE_WAIT_REBOOT = _UxGT("Auf Neustart warten");
LSTR MSG_PLEASE_PREHEAT = _UxGT("Bitte vorheizen");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Drucke"); LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Drucke");
LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Komplette"); LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Komplette");
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Gesamte"); LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Gesamte");
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Längste"); LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Längste");
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Extrud."); LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Extrud.");
LSTR MSG_PLEASE_PREHEAT = _UxGT("Bitte vorheizen");
#endif #endif
LSTR MSG_INFO_MIN_TEMP = _UxGT("Min Temp"); LSTR MSG_INFO_MIN_TEMP = _UxGT("Min Temp");
@ -613,10 +659,14 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER = _UxGT("FORTS. OPTIONEN:"); LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER = _UxGT("FORTS. OPTIONEN:");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE = _UxGT("Mehr entladen"); LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE = _UxGT("Mehr entladen");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME = _UxGT("Druck weiter"); LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME = _UxGT("Druck weiter");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_CONTINUE = _UxGT("Löschen o. fortfah.?");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE = _UxGT(" Düse: "); LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE = _UxGT(" Düse: ");
LSTR MSG_RUNOUT_SENSOR = _UxGT("Runout-Sensor"); LSTR MSG_RUNOUT_SENSOR = _UxGT("Runout-Sensor");
LSTR MSG_RUNOUT_DISTANCE_MM = _UxGT("Runout-Weg mm"); LSTR MSG_RUNOUT_DISTANCE_MM = _UxGT("Runout-Weg mm");
LSTR MSG_RUNOUT_ENABLE = _UxGT("Runout aktivieren"); LSTR MSG_RUNOUT_ENABLE = _UxGT("Runout aktivieren");
LSTR MSG_RUNOUT_ACTIVE = _UxGT("Runout aktiv");
LSTR MSG_INVERT_EXTRUDER = _UxGT("Invert Extruder");
LSTR MSG_EXTRUDER_MIN_TEMP = _UxGT("Extruder Min Temp.");
LSTR MSG_FANCHECK = _UxGT("Lüftergeschw. prüfen"); LSTR MSG_FANCHECK = _UxGT("Lüftergeschw. prüfen");
LSTR MSG_KILL_HOMING_FAILED = _UxGT("Homing gescheitert"); LSTR MSG_KILL_HOMING_FAILED = _UxGT("Homing gescheitert");
LSTR MSG_LCD_PROBING_FAILED = _UxGT("Probing gescheitert"); LSTR MSG_LCD_PROBING_FAILED = _UxGT("Probing gescheitert");
@ -660,6 +710,7 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_VTOOLS_RESET = _UxGT("V-Tools ist resetet"); LSTR MSG_VTOOLS_RESET = _UxGT("V-Tools ist resetet");
LSTR MSG_START_Z = _UxGT("Z Start:"); LSTR MSG_START_Z = _UxGT("Z Start:");
LSTR MSG_END_Z = _UxGT("Z Ende:"); LSTR MSG_END_Z = _UxGT("Z Ende:");
LSTR MSG_GAMES = _UxGT("Spiele"); LSTR MSG_GAMES = _UxGT("Spiele");
LSTR MSG_BRICKOUT = _UxGT("Brickout"); LSTR MSG_BRICKOUT = _UxGT("Brickout");
LSTR MSG_INVADERS = _UxGT("Invaders"); LSTR MSG_INVADERS = _UxGT("Invaders");
@ -683,6 +734,7 @@ namespace Language_de {
// //
// Die Filament-Change-Bildschirme können bis zu 3 Zeilen auf einem 4-Zeilen-Display anzeigen // Die Filament-Change-Bildschirme können bis zu 3 Zeilen auf einem 4-Zeilen-Display anzeigen
// ...oder 2 Zeilen auf einem 3-Zeilen-Display. // ...oder 2 Zeilen auf einem 3-Zeilen-Display.
#if LCD_HEIGHT >= 4 #if LCD_HEIGHT >= 4
LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_2_LINE("Knopf drücken um", "Druck fortzusetzen")); LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_2_LINE("Knopf drücken um", "Druck fortzusetzen"));
LSTR MSG_PAUSE_PRINT_PARKING = _UxGT(MSG_2_LINE("Druck ist", "pausiert...")); LSTR MSG_PAUSE_PRINT_PARKING = _UxGT(MSG_2_LINE("Druck ist", "pausiert..."));
@ -720,10 +772,11 @@ namespace Language_de {
LSTR MSG_BACKLASH = _UxGT("Spiel"); LSTR MSG_BACKLASH = _UxGT("Spiel");
LSTR MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Korrektur"); LSTR MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Korrektur");
LSTR MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Glätten"); LSTR MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Glätten");
LSTR MSG_LEVEL_X_AXIS = _UxGT("X Achse leveln"); LSTR MSG_LEVEL_X_AXIS = _UxGT("X Achse leveln");
LSTR MSG_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Auto. Kalibiren"); LSTR MSG_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Auto. Kalibiren");
#if ENABLED(TOUCH_UI_FTDI_EVE) #if ENABLED(TOUCH_UI_FTDI_EVE)
LSTR MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("Idle Timeout, Temperatur fällt. Drücke Okay, um erneut aufzuheizen und fortzufahren."); LSTR MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("Idle Timeout, Temperatur gefallen. Drücke Okay, um erneut aufzuheizen und fortzufahren.");
#else #else
LSTR MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("Heizungs Timeout"); LSTR MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("Heizungs Timeout");
#endif #endif

Write Preview
Loading…
Cancel
Save