andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

🌐 Update Italian language (#24398)

FB4S_WIFI
Giuliano Zaro 3 years ago
committed by Scott Lahteine
parent
f5bdb8b4d2
commit
88dc360e9d
1 changed files with 66 additions and 15 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 81
      Marlin/src/lcd/language/language_it.h

81
Marlin/src/lcd/language/language_it.h
View File

@ -47,7 +47,10 @@ namespace Language_it {
LSTR WELCOME_MSG = MACHINE_NAME _UxGT(" pronta.");
LSTR MSG_YES = _UxGT("Si");
LSTR MSG_NO = _UxGT("No");
LSTR MSG_HIGH = _UxGT("ALTO");
LSTR MSG_LOW = _UxGT("BASSO");
LSTR MSG_BACK = _UxGT("Indietro");
LSTR MSG_ERROR = _UxGT("Errore");
LSTR MSG_MEDIA_ABORTING = _UxGT("Annullando...");
LSTR MSG_MEDIA_INSERTED = _UxGT("Media inserito");
LSTR MSG_MEDIA_REMOVED = _UxGT("Media rimosso");
@ -61,6 +64,8 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Finecorsa Soft");
LSTR MSG_MAIN = _UxGT("Menu principale");
LSTR MSG_ADVANCED_SETTINGS = _UxGT("Impostaz. avanzate");
LSTR MSG_TOOLBAR_SETUP = _UxGT("Cnf barra strumenti");
LSTR MSG_OPTION_DISABLED = _UxGT("Opzione disab.");
LSTR MSG_CONFIGURATION = _UxGT("Configurazione");
LSTR MSG_RUN_AUTO_FILES = _UxGT("Esegui files auto");
LSTR MSG_DISABLE_STEPPERS = _UxGT("Disabilita Motori");
@ -74,6 +79,7 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Home Z");
LSTR MSG_FILAMENT_SET = _UxGT("Impostaz.filamento");
LSTR MSG_FILAMENT_MAN = _UxGT("Gestione filamento");
LSTR MSG_MANUAL_LEVELING = _UxGT("Livel.manuale");
LSTR MSG_LEVBED_FL = _UxGT("Davanti Sinistra");
LSTR MSG_LEVBED_FR = _UxGT("Davanti Destra");
LSTR MSG_LEVBED_C = _UxGT("Centro");
@ -106,7 +112,14 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_PREHEAT_1_ALL = _UxGT("Preris.") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Tutto");
LSTR MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = _UxGT("Preris.") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Piatto");
LSTR MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = _UxGT("Preris.") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" conf");
#ifdef PREHEAT_2_LABEL
LSTR MSG_PREHEAT_2 = _UxGT("Preris.") PREHEAT_2_LABEL;
LSTR MSG_PREHEAT_2_SETTINGS = _UxGT("Preris.") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" conf");
#endif
#ifdef PREHEAT_3_LABEL
LSTR MSG_PREHEAT_3 = _UxGT("Preris.") PREHEAT_3_LABEL;
LSTR MSG_PREHEAT_3_SETTINGS = _UxGT("Preris.") PREHEAT_3_LABEL _UxGT(" conf");
#endif
LSTR MSG_PREHEAT_M = _UxGT("Preriscalda $");
LSTR MSG_PREHEAT_M_H = _UxGT("Preriscalda $ ~");
LSTR MSG_PREHEAT_M_END = _UxGT("Preris.$ Ugello");
@ -153,10 +166,19 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_MESH_VIEW = _UxGT("Visualizza Mesh");
LSTR MSG_EDITING_STOPPED = _UxGT("Modif. Mesh Fermata");
LSTR MSG_NO_VALID_MESH = _UxGT("Mesh non valida");
LSTR MSG_ACTIVATE_MESH = _UxGT("Attiva livellamento");
LSTR MSG_PROBING_POINT = _UxGT("Punto sondato");
LSTR MSG_MESH_X = _UxGT("Indice X");
LSTR MSG_MESH_Y = _UxGT("Indice Y");
LSTR MSG_MESH_INSET = _UxGT("Mesh Inset");
LSTR MSG_MESH_MIN_X = _UxGT("Mesh X minimo");
LSTR MSG_MESH_MAX_X = _UxGT("Mesh X massimo");
LSTR MSG_MESH_MIN_Y = _UxGT("Mesh Y minimo");
LSTR MSG_MESH_MAX_Y = _UxGT("Mesh Y massimo");
LSTR MSG_MESH_AMAX = _UxGT("Massimizza area");
LSTR MSG_MESH_CENTER = _UxGT("Area centrale");
LSTR MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Valore di Z");
LSTR MSG_MESH_CANCEL = _UxGT("Mesh cancellato");
LSTR MSG_CUSTOM_COMMANDS = _UxGT("Comandi personaliz.");
LSTR MSG_M48_TEST = _UxGT("Test sonda M48");
LSTR MSG_M48_POINT = _UxGT("Punto M48");
@ -175,6 +197,9 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_UBL_TOOLS = _UxGT("Strumenti UBL");
LSTR MSG_UBL_LEVEL_BED = _UxGT("Livel.letto unificato");
LSTR MSG_LCD_TILTING_MESH = _UxGT("Punto inclinaz.");
LSTR MSG_UBL_TILT_MESH = _UxGT("Inclina Mesh");
LSTR MSG_UBL_TILTING_GRID = _UxGT("Dim.griglia inclin.");
LSTR MSG_UBL_MESH_TILTED = _UxGT("Mesh inclinata");
LSTR MSG_UBL_MANUAL_MESH = _UxGT("Mesh Manuale");
LSTR MSG_UBL_MESH_WIZARD = _UxGT("Creaz.guid.mesh UBL");
LSTR MSG_UBL_BC_INSERT = _UxGT("Metti spes. e misura");
@ -225,6 +250,7 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_UBL_MANUAL_FILLIN = _UxGT("Riempimento Manuale");
LSTR MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Riempimento Smart");
LSTR MSG_UBL_FILLIN_MESH = _UxGT("Riempimento Mesh");
LSTR MSG_UBL_MESH_FILLED = _UxGT("Pts mancanti riempiti");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Invalida Tutto");
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Invalid.Punto Vicino");
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Ritocca Tutto");
@ -233,6 +259,7 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_UBL_STORAGE_SLOT = _UxGT("Slot di memoria");
LSTR MSG_UBL_LOAD_MESH = _UxGT("Carica Mesh Piatto");
LSTR MSG_UBL_SAVE_MESH = _UxGT("Salva Mesh Piatto");
LSTR MSG_UBL_INVALID_SLOT = _UxGT("Prima selez. uno slot Mesh");
LSTR MSG_MESH_LOADED = _UxGT("Mesh %i caricata");
LSTR MSG_MESH_SAVED = _UxGT("Mesh %i salvata");
LSTR MSG_UBL_NO_STORAGE = _UxGT("Nessuna memoria");
@ -290,6 +317,7 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_MOVE_001IN = _UxGT("Muovi di 0.01\"");
LSTR MSG_MOVE_01IN = _UxGT("Muovi di 0.1\"");
LSTR MSG_MOVE_1IN = _UxGT("Muovi di 1\"");
LSTR MSG_SPEED = _UxGT("Velocità");
LSTR MSG_BED_Z = _UxGT("Piatto Z");
LSTR MSG_NOZZLE = _UxGT("Ugello");
LSTR MSG_NOZZLE_N = _UxGT("Ugello ~");
@ -324,6 +352,10 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("Calib.PID *");
LSTR MSG_PID_CYCLE = _UxGT("Ciclo PID");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_DONE = _UxGT("Calibr.PID eseguita");
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_FAILED = _UxGT("Calibr.PID fallito!");
LSTR MSG_BAD_EXTRUDER_NUM = _UxGT("Estrusore invalido.");
LSTR MSG_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Temp.troppo alta.");
LSTR MSG_TIMEOUT = _UxGT("Tempo scaduto.");
LSTR MSG_PID_BAD_EXTRUDER_NUM = _UxGT("Calibrazione fallita! Estrusore errato.");
LSTR MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Calibrazione fallita! Temperatura troppo alta.");
LSTR MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Calibrazione fallita! Tempo scaduto.");
@ -401,6 +433,10 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("Resetta stampante");
LSTR MSG_REFRESH = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Aggiorna");
LSTR MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Schermata info");
LSTR MSG_INFO_MACHINENAME = _UxGT("Nome macchina");
LSTR MSG_INFO_SIZE = _UxGT("Dimens.");
LSTR MSG_INFO_FWVERSION = _UxGT("Versione firmware");
LSTR MSG_INFO_BUILD = _UxGT("Dataora compilaz.");
LSTR MSG_PREPARE = _UxGT("Prepara");
LSTR MSG_TUNE = _UxGT("Regola");
LSTR MSG_POWER_MONITOR = _UxGT("Controllo aliment.");
@ -426,7 +462,8 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_BUTTON_PAUSE = _UxGT("Pausa");
LSTR MSG_BUTTON_RESUME = _UxGT("Riprendi");
LSTR MSG_BUTTON_ADVANCED = _UxGT("Avanzato");
LSTR MSG_BUTTON_SAVE = _UxGT("Save");
LSTR MSG_BUTTON_SAVE = _UxGT("Memorizza");
LSTR MSG_BUTTON_PURGE = _UxGT("Spurga");
LSTR MSG_PAUSING = _UxGT("Messa in pausa...");
LSTR MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Pausa stampa");
LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE = _UxGT("Pausa Avanzata");
@ -449,9 +486,12 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_REMAINING_TIME = _UxGT("Rimanente");
LSTR MSG_PRINT_ABORTED = _UxGT("Stampa Annullata");
LSTR MSG_PRINT_DONE = _UxGT("Stampa Eseguita");
LSTR MSG_PRINTER_KILLED = _UxGT("Stampante uccisa!");
LSTR MSG_TURN_OFF = _UxGT("Spegni stampante");
LSTR MSG_NO_MOVE = _UxGT("Nessun Movimento");
LSTR MSG_KILLED = _UxGT("UCCISO. ");
LSTR MSG_STOPPED = _UxGT("ARRESTATO. ");
LSTR MSG_FWRETRACT = _UxGT("Ritraz.da firmware");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Ritrai mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Scamb. Ritrai mm");
LSTR MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Ritrai V");
@ -517,6 +557,9 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("Offset X sonda");
LSTR MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Offset Y sonda");
LSTR MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Offset Z sonda");
LSTR MSG_ZPROBE_MARGIN = _UxGT("Margine sonda");
LSTR MSG_Z_FEED_RATE = _UxGT("Velocità Z");
LSTR MSG_ENABLE_HS_MODE = _UxGT("Abilita modo HS");
LSTR MSG_MOVE_NOZZLE_TO_BED = _UxGT("Muovi ugel.su letto");
LSTR MSG_BABYSTEP_X = _UxGT("Babystep X");
LSTR MSG_BABYSTEP_Y = _UxGT("Babystep Y");
@ -580,34 +623,38 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS = _UxGT("Luminosità Luci");
LSTR MSG_KILL_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("STAMPANTE ERRATA");
LSTR MSG_COLORS_GET = _UxGT("Ottieni colori");
LSTR MSG_COLORS_SELECT = _UxGT("Selez.colori");
LSTR MSG_COLORS_APPLIED = _UxGT("Colori applicati");
LSTR MSG_COLORS_RED = _UxGT("Rosso");
LSTR MSG_COLORS_GREEN = _UxGT("Verde");
LSTR MSG_COLORS_BLUE = _UxGT("Blu");
LSTR MSG_COLORS_WHITE = _UxGT("Bianco");
LSTR MSG_UI_LANGUAGE = _UxGT("Lingua UI");
LSTR MSG_SOUND_ENABLE = _UxGT("Abilita suono");
LSTR MSG_LOCKSCREEN = _UxGT("Blocca Schermo");
LSTR MSG_LOCKSCREEN_LOCKED = _UxGT("Stamp. bloccata,");
LSTR MSG_LOCKSCREEN_UNLOCK = _UxGT("Scroll x sbloccare.");
LSTR MSG_PLEASE_WAIT_REBOOT = _UxGT("Attendere fino al riavvio.");
#if LCD_WIDTH >= 20 || HAS_DWIN_E3V2
LSTR MSG_MEDIA_NOT_INSERTED = _UxGT("Nessun supporto inserito.");
LSTR MSG_PLEASE_WAIT_REBOOT = _UxGT("Attendere fino al riavvio.");
LSTR MSG_PLEASE_PREHEAT = _UxGT("Si prega di preriscaldare l'hot end.");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT_RESET = _UxGT("Azzera contatori stampa");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Contatori stampa");
LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Completati");
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Tempo totale");
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Lavoro più lungo");
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Totale estruso");
LSTR MSG_COLORS_GET = _UxGT("Get Color");
LSTR MSG_COLORS_SELECT = _UxGT("Seleziona colori");
LSTR MSG_COLORS_APPLIED = _UxGT("Colori applicati");
LSTR MSG_COLORS_RED = _UxGT("Rosso");
LSTR MSG_COLORS_GREEN = _UxGT("Verde");
LSTR MSG_COLORS_BLUE = _UxGT("Blu");
LSTR MSG_COLORS_WHITE = _UxGT("Bianco");
LSTR MSG_UI_LANGUAGE = _UxGT("Lingua UI");
LSTR MSG_SOUND_ENABLE = _UxGT("Abilita suono");
LSTR MSG_LOCKSCREEN = _UxGT("Blocca Schermo");
#else
LSTR MSG_MEDIA_NOT_INSERTED = _UxGT("No Supporto");
LSTR MSG_PLEASE_PREHEAT = _UxGT("Prerisc. hot end.");
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Stampe");
LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Completati");
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Durata");
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Più lungo");
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Estruso");
#endif
LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Completate");
LSTR MSG_INFO_MIN_TEMP = _UxGT("Temp min");
LSTR MSG_INFO_MAX_TEMP = _UxGT("Temp max");
LSTR MSG_INFO_PSU = _UxGT("Alimentatore");
@ -622,10 +669,14 @@ namespace Language_it {
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER = _UxGT("OPZIONI RIPRESA:");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE = _UxGT("Spurga di più");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME = _UxGT("Riprendi stampa");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_CONTINUE = _UxGT("Spurga o continua?");
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE = _UxGT(" Ugello: ");
LSTR MSG_RUNOUT_SENSOR = _UxGT("Sens.filo termin."); // Max 17 characters
LSTR MSG_RUNOUT_DISTANCE_MM = _UxGT("Dist mm filo term.");
LSTR MSG_RUNOUT_ENABLE = _UxGT("Abil.filo termin.");
LSTR MSG_RUNOUT_ACTIVE = _UxGT("Filo termin. attivo");
LSTR MSG_INVERT_EXTRUDER = _UxGT("Inverti estrusore");
LSTR MSG_EXTRUDER_MIN_TEMP = _UxGT("Temp.min estrusore");
LSTR MSG_FANCHECK = _UxGT("Verif.tacho vent."); // Max 17 characters
LSTR MSG_KILL_HOMING_FAILED = _UxGT("Home fallito");
LSTR MSG_LCD_PROBING_FAILED = _UxGT("Sondaggio fallito");

Write Preview
Loading…
Cancel
Save