andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update French language (#15129)

pull/1/head
Tanguy Pruvot 5 years ago
committed by Scott Lahteine
parent
e6a114b853
commit
c9817105fb
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 23
      Marlin/src/lcd/language/language_fr.h

23
Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
View File

@ -36,9 +36,9 @@
#define MSG_YES _UxGT("Oui") #define MSG_YES _UxGT("Oui")
#define MSG_NO _UxGT("Non") #define MSG_NO _UxGT("Non")
#define MSG_BACK _UxGT("Retour") #define MSG_BACK _UxGT("Retour")
#define MSG_MEDIA_INSERTED _UxGT("Carte insérée") #define MSG_MEDIA_INSERTED _UxGT("Média inséré")
#define MSG_MEDIA_REMOVED _UxGT("Carte retirée") #define MSG_MEDIA_REMOVED _UxGT("Média retiré")
#define MSG_MEDIA_RELEASED _UxGT("Carte libérée") #define MSG_MEDIA_RELEASED _UxGT("Média libéré")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Butées") #define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Butées")
#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Butées SW") #define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Butées SW")
#define MSG_MAIN _UxGT("Menu principal") #define MSG_MAIN _UxGT("Menu principal")
@ -87,7 +87,7 @@
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Déplacer un axe") #define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Déplacer un axe")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Régler Niv. lit") #define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Régler Niv. lit")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Niveau du lit") #define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Niveau du lit")
#define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Niveau coins") #define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Niveau des coins")
#define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Coin suivant") #define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Coin suivant")
#define MSG_EDIT_MESH _UxGT("Modifier maille") #define MSG_EDIT_MESH _UxGT("Modifier maille")
#define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Arrêt édit. maillage") #define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Arrêt édit. maillage")
@ -100,6 +100,7 @@
#define MSG_LCD_TILTING_MESH _UxGT("Touche point") #define MSG_LCD_TILTING_MESH _UxGT("Touche point")
#define MSG_M48_TEST _UxGT("Ecart sonde Z M48") #define MSG_M48_TEST _UxGT("Ecart sonde Z M48")
#define MSG_M48_DEVIATION _UxGT("Ecart") #define MSG_M48_DEVIATION _UxGT("Ecart")
#define MSG_M48_POINT _UxGT("Point M48")
#define MSG_IDEX_MENU _UxGT("Mode IDEX") #define MSG_IDEX_MENU _UxGT("Mode IDEX")
#define MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK _UxGT("Auto-Park") #define MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK _UxGT("Auto-Park")
#define MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE _UxGT("Duplication") #define MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE _UxGT("Duplication")
@ -292,7 +293,7 @@
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Arrêter impr.") #define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Arrêter impr.")
#define MSG_OUTAGE_RECOVERY _UxGT("Récupér. coupure") #define MSG_OUTAGE_RECOVERY _UxGT("Récupér. coupure")
#define MSG_MEDIA_MENU _UxGT("Impression SD") #define MSG_MEDIA_MENU _UxGT("Impression SD")
#define MSG_NO_MEDIA _UxGT("Pas de carte") #define MSG_NO_MEDIA _UxGT("Pas de média")
#define MSG_DWELL _UxGT("Repos...") #define MSG_DWELL _UxGT("Repos...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Attente utilis.") #define MSG_USERWAIT _UxGT("Attente utilis.")
#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Impr. en pause") #define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Impr. en pause")
@ -321,9 +322,9 @@
#define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Charger filament") #define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Charger filament")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD _UxGT("Retrait filament") #define MSG_FILAMENTUNLOAD _UxGT("Retrait filament")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Décharger tout") #define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Décharger tout")
#define MSG_INIT_MEDIA _UxGT("Init. la carte SD") #define MSG_INIT_MEDIA _UxGT("Charger le média")
#define MSG_CHANGE_MEDIA _UxGT("Actualiser carte SD") #define MSG_CHANGE_MEDIA _UxGT("Actualiser média")
#define MSG_RELEASE_MEDIA _UxGT("Retirer carte SD") #define MSG_RELEASE_MEDIA _UxGT("Retirer le média")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonde Z hors lit") #define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonde Z hors lit")
#define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Facteur écart") #define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Facteur écart")
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch") #define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
@ -507,8 +508,8 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Insérer filament") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Insérer filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("et app. bouton") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("et app. bouton")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("pour continuer...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("pour continuer...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Presser le bouton...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Presser le bouton")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("pr chauffer la buse") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("pour chauffer...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Buse en chauffe") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Buse en chauffe")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Patienter SVP...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Patienter SVP...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Attente") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Attente")
@ -523,7 +524,7 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("impression") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("impression")
#else // LCD_HEIGHT < 4 #else // LCD_HEIGHT < 4
// Up to 2 lines allowed // Up to 2 lines allowed
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_1 _UxGT("Presser pr continuer") #define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_1 _UxGT("Clic pour continuer")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Patience...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Patience...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Insérer fil.") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Insérer fil.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Chauffer ?") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Chauffer ?")

Write Preview
Loading…
Cancel
Save