andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Merge pull request #3712 from esenapaj/patch-1 

Update Japanese translation, etc
pull/1/head
Scott Lahteine 9 years ago
parent
6f36b7c1cd 1a75509a3c
commit
c4e6e41b05
3 changed files with 194 additions and 154 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 37
      Marlin/language_da.h
  2. 104
      Marlin/language_kana.h
  3. 37
      Marlin/language_kana_utf8.h

37
Marlin/language_da.h
View File

@ -35,14 +35,13 @@
//#define SIMULATE_ROMFONT
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
#define MSG_MAIN "Menu"
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " er klar"
#define MSG_SD_INSERTED "Kort isat"
#define MSG_SD_REMOVED "Kort fjernet"
#define MSG_MAIN "Menu"
#define MSG_AUTOSTART "Autostart"
#define MSG_AUTO_HOME "Home" // G28
#define MSG_COOLDOWN "Afkøl"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Slå stepper fra"
#define MSG_AUTO_HOME "Home" // G28
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING "Homing XYZ"
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING "Tryk for at starte"
#define MSG_LEVEL_BED_DONE "Justering er færdig!"
@ -50,8 +49,6 @@
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Sæt forskyding til udgangsposition"
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "Forskydninger er tilføjet"
#define MSG_SET_ORIGIN "Sæt origin"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Slå strøm til"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Slå strøm fra"
#define MSG_PREHEAT_PLA "Forvarm PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_N "Forvarm PLA "
#define MSG_PREHEAT_PLA_ALL "Forvarm PLA Alle"
@ -62,6 +59,9 @@
#define MSG_PREHEAT_ABS_ALL "Forvarm ABS Alle"
#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY "Forvarm ABS Bed"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Forvarm ABS conf"
#define MSG_COOLDOWN "Afkøl"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Slå strøm til"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Slå strøm fra"
#define MSG_EXTRUDE "Extruder"
#define MSG_RETRACT "Retract"
#define MSG_MOVE_AXIS "Flyt akser"
@ -73,6 +73,7 @@
#define MSG_MOVE_1MM "Flyt 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Flyt 10mm"
#define MSG_SPEED "Hastighed"
#define MSG_BED_Z "Plade Z"
#define MSG_NOZZLE "Dyse"
#define MSG_BED "Plade"
#define MSG_FAN_SPEED "Blæser hastighed"
@ -149,14 +150,6 @@
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
#define MSG_END_HOUR "Timer"
#define MSG_END_MINUTE "Minutter"
#define MSG_HEATING "Opvarmer..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Opvarmet"
#define MSG_BED_HEATING "Opvarmer plade"
#define MSG_BED_DONE "Plade opvarmet"
#define MSG_BED_Z "Plade Z"
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD "Opvarmning mislykkedes"
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "Fejl: reserve temp"
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY "Temp løber løbsk"
@ -164,13 +157,17 @@
#define MSG_ERR_MINTEMP "Fejl: Min temp"
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "Fejl: Maks P temp"
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED "Fejl: Min P temp"
#define MSG_END_HOUR "Timer"
#define MSG_END_MINUTE "Minutter"
#define MSG_HEATING "Opvarmer..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Opvarmet"
#define MSG_BED_HEATING "Opvarmer plade"
#define MSG_BED_DONE "Plade opvarmet"
#ifdef DELTA_CALIBRATION_MENU
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta Kalibrering"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Kalibrer X"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Kalibrer Y"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Kalibrer Z"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER "Kalibrerings Center"
#endif // DELTA_CALIBRATION_MENU
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta Kalibrering"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Kalibrer X"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Kalibrer Y"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Kalibrer Z"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER "Kalibrerings Center"
#endif // LANGUAGE_DA_H

104
Marlin/language_kana.h
View File

@ -38,7 +38,7 @@
// 片仮名表示定義
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " ready."
#define MSG_SD_INSERTED "\xb6\xb0\xc4\xde\x20\xbf\xb3\xc6\xad\xb3\xbb\xda\xcf\xbc\xc0" // "ｶｰﾄﾞ ｿｳﾆｭｳｻﾚﾏｼﾀ" ("Card inserted")
#define MSG_SD_INSERTED "\xb6\xb0\xc4\xde\xb6\xde\xbf\xb3\xc6\xad\xb3\xbb\xda\xcf\xbc\xc0" // "ｶｰﾄﾞｶﾞｿｳﾆｭｳｻﾚﾏｼﾀ" ("Card inserted")
#define MSG_SD_REMOVED "\xb6\xb0\xc4\xde\xb6\xde\xb1\xd8\xcf\xbe\xdd" // "ｶｰﾄﾞｶﾞｱﾘﾏｾﾝ" ("Card removed")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS "Endstops" // Max length 8 characters
#define MSG_MAIN "\xd2\xb2\xdd" // "ﾒｲﾝ" ("Main")
@ -47,10 +47,11 @@
#define MSG_AUTO_HOME "\xb9\xde\xdd\xc3\xdd\xc6\xb2\xc4\xde\xb3" // "ｹﾞﾝﾃﾝﾆｲﾄﾞｳ" ("Auto home")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING "\xb9\xde\xdd\xc3\xdd\xc6\xb2\xc4\xde\xb3" // "ｹﾞﾝﾃﾝﾆｲﾄﾞｳ" ("Homing XYZ")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING "\xda\xcd\xde\xd8\xdd\xb8\xde\xb6\xb2\xbc" // "ﾚﾍﾞﾘﾝｸﾞｶｲｼ" ("Click to Begin")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT "\xc2\xb7\xde\xc9\xbf\xb8\xc3\xb2\xc3\xdd\xcd" // "ﾂｷﾞﾉｿｸﾃｲﾃﾝﾍ" ("Next Point")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE "\xda\xcd\xde\xd8\xdd\xb8\xde\xb6\xdd\xd8\xae\xb3" // "ﾚﾍﾞﾘﾝｸﾞｶﾝﾘｮｳ" ("Leveling Done!")
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL "\xc4\xd8\xd4\xd2" // "ﾄﾘﾔﾒ" ("Cancel")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "\xb7\xbc\xde\xad\xdd\xb5\xcc\xbe\xaf\xc4\xbe\xaf\xc3\xb2" // "ｷｼﾞｭﾝｵﾌｾｯﾄｾｯﾃｲ" ("Set home offsets")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "\xb5\xcc\xbe\xaf\xc4\x20\xc3\xb7\xd6\xb3\xbb\xda\xcf\xbc\xc0" // "ｵﾌｾｯﾄ ﾃｷﾖｳｻﾚﾏｼﾀ" ("Offsets applied")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "\xb5\xcc\xbe\xaf\xc4\xb6\xde\xc3\xb7\xd6\xb3\xbb\xda\xcf\xbc\xc0" // "ｵﾌｾｯﾄｶﾞﾃｷﾖｳｻﾚﾏｼﾀ" ("Offsets applied")
#define MSG_SET_ORIGIN "\xb7\xbc\xde\xad\xdd\xbe\xaf\xc4" // "ｷｼﾞｭﾝｾｯﾄ" ("Set origin")
#define MSG_PREHEAT_PLA "PLA \xd6\xc8\xc2" // "PLA ﾖﾈﾂ" ("Preheat PLA")
#define MSG_PREHEAT_PLA_N MSG_PREHEAT_PLA " "
@ -76,37 +77,55 @@
#define MSG_MOVE_01MM "0.1mm \xb2\xc4\xde\xb3" // "0.1mm ｲﾄﾞｳ" ("Move 0.1mm")
#define MSG_MOVE_1MM " 1mm \xb2\xc4\xde\xb3" // " 1mm ｲﾄﾞｳ" ("Move 1mm")
#define MSG_MOVE_10MM " 10mm \xb2\xc4\xde\xb3" // " 10mm ｲﾄﾞｳ" ("Move 10mm")
#define MSG_SPEED "\xbd\xcb\xdf\xb0\xc4\xde" // "ｽﾋﾟｰﾄﾞ" ("Speed")
#define MSG_SPEED "\xbf\xb8\xc4\xde" // "ｿｸﾄﾞ" ("Speed")
#define MSG_BED_Z "Z\xb5\xcc\xbe\xaf\xc4" // "Zｵﾌｾｯﾄ" ("Bed Z")
#define MSG_NOZZLE "\xc9\xbd\xde\xd9" // "ﾉｽﾞﾙ" ("Nozzle")
#define MSG_BED "\xcd\xde\xaf\xc4\xde" // "ﾍﾞｯﾄﾞ" ("Bed")
#define MSG_FAN_SPEED "\xcc\xa7\xdd\xbf\xb8\xc4\xde" // "ﾌｧﾝｿｸﾄﾞ" ("Fan speed")
#define MSG_FLOW "\xb5\xb8\xd8\xd8\xae\xb3" // "ｵｸﾘﾘｮｳ" ("Flow")
#define MSG_CONTROL "\xba\xdd\xc4\xdb\xb0\xd9" // "ｺﾝﾄﾛｰﾙ" ("Control")
#define MSG_FLOW "\xc4\xbc\xad\xc2\xd8\xae\xb3" // "ﾄｼｭﾂﾘｮｳ" ("Flow")
#define MSG_CONTROL "\xbe\xb2\xb7\xde\xae" // "ｾｲｷﾞｮ" ("Control")
#define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER " \xbb\xb2\xc3\xb2" // " ｻｲﾃｲ" (" Min")
#define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER " \xbb\xb2\xba\xb3" // " ｻｲｺｳ" (" Max")
#define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER " \xcc\xa7\xb8\xc0\xb0" // " ﾌｧｸﾀｰ" (" Fact")
#define MSG_AUTOTEMP "\xbc\xde\xc4\xde\xb3\xb5\xdd\xc4\xde" // "ｼﾞﾄﾞｳｵﾝﾄﾞ" ("Autotemp")
#if LCD_WIDTH < 20
#define MSG_AUTOTEMP "\xbc\xde\xc4\xde\xb3\xb5\xdd\xc4\xde" // "ｼﾞﾄﾞｳｵﾝﾄﾞ" ("Autotemp")
#else
#define MSG_AUTOTEMP "\xbc\xde\xc4\xde\xb3\xb5\xdd\xc4\xde\xbe\xb2\xb7\xde\xae" // "ｼﾞﾄﾞｳｵﾝﾄﾞｾｲｷﾞｮ" ("Autotemp")
#endif
#define MSG_ON "\xb5\xdd " // "ｵﾝ " ("On ")
#define MSG_OFF "\xb5\xcc " // "ｵﾌ " ("Off")
#define MSG_PID_P "PID-P"
#define MSG_PID_I "PID-I"
#define MSG_PID_D "PID-D"
#define MSG_PID_C "PID-C"
#define MSG_ACC "\xb6\xbf\xb8\xc4\xde mm/s2" // "ｶｿｸﾄﾞ mm/s2" ("Accel")
#define MSG_VXY_JERK "XY\xbc\xde\xb8\x20\xd4\xb8\xc4\xde mm/s" // "XYｼﾞｸ ﾔｸﾄﾞ mm/s" ("Vxy-jerk")
#define MSG_VZ_JERK "Z\xbc\xde\xb8\x20\xd4\xb8\xc4\xde mm/s" // "Zｼﾞｸ ﾔｸﾄﾞ mm/s" ("Vz-jerk")
#define MSG_VE_JERK "\xb4\xb8\xbd\xc4\xd9\xb0\xc0\xde\xb0\x20\xd4\xb8\xc4\xde" // "ｴｸｽﾄﾙｰﾀﾞｰ ﾔｸﾄﾞ" ("Ve-jerk")
#define MSG_VMAX "\xbb\xb2\xc0\xde\xb2\xcc\xa8\xb0\xc4\xde\xda\xb0\xc4 " // "ｻｲﾀﾞｲﾌｨｰﾄﾞﾚｰﾄ " ("Vmax ")
#if LCD_WIDTH < 20
#define MSG_ACC "\xb6\xbf\xb8\xc4\xde" // "ｶｿｸﾄﾞ" ("Accel")
#define MSG_VXY_JERK "XY\xbc\xde\xb8\x20\xd4\xb8\xc4\xde" // "XYｼﾞｸ ﾔｸﾄﾞ" ("Vxy-jerk")
#define MSG_VZ_JERK "Z\xbc\xde\xb8\x20\xd4\xb8\xc4\xde" // "Zｼﾞｸ ﾔｸﾄﾞ" ("Vz-jerk")
#define MSG_VE_JERK "E\x20\xd4\xb8\xc4\xde" // "E ﾔｸﾄﾞ" ("Ve-jerk")
#define MSG_VMAX "max\xb5\xb8\xd8\xbf\xb8\xc4\xde " // "maxｵｸﾘｿｸﾄﾞ" ("Vmax ")
#else
#define MSG_ACC "\xb6\xbf\xb8\xc4\xde mm/s2" // "ｶｿｸﾄﾞ mm/s2" ("Accel")
#define MSG_VXY_JERK "XY\xbc\xde\xb8\x20\xd4\xb8\xc4\xde mm/s" // "XYｼﾞｸ ﾔｸﾄﾞ mm/s" ("Vxy-jerk")
#define MSG_VZ_JERK "Z\xbc\xde\xb8\x20\xd4\xb8\xc4\xde mm/s" // "Zｼﾞｸ ﾔｸﾄﾞ mm/s" ("Vz-jerk")
#define MSG_VE_JERK "\xb4\xb8\xbd\xc4\xd9\xb0\xc0\xde\xb0\x20\xd4\xb8\xc4\xde" // "ｴｸｽﾄﾙｰﾀﾞｰ ﾔｸﾄﾞ" ("Ve-jerk")
#define MSG_VMAX "\xbb\xb2\xc0\xde\xb2\xb5\xb8\xd8\xbf\xb8\xc4\xde " // "ｻｲﾀﾞｲｵｸﾘｿｸﾄﾞ " ("Vmax ")
#endif
#define MSG_X "X"
#define MSG_Y "Y"
#define MSG_Z "Z"
#define MSG_E "E"
#define MSG_VMIN "\xbb\xb2\xbc\xae\xb3\xcc\xa8\xb0\xc4\xde\xda\xb0\xc4" // "ｻｲｼｮｳﾌｨｰﾄﾞﾚｰﾄ" ("Vmin")
#define MSG_VTRAV_MIN "\xbb\xb2\xbc\xae\xb3\xc4\xd7\xcd\xde\xd9\xda\xb0\xc4" // "ｻｲｼｮｳﾄﾗﾍﾞﾙﾚｰﾄ" ("VTrav min")
#define MSG_AMAX "\xbb\xb2\xc0\xde\xb2\xb6\xbf\xb8\xc4\xde " // "ｻｲﾀﾞｲｶｿｸﾄﾞ" ("Amax ")
#if LCD_WIDTH < 20
#define MSG_VMIN "min\xb5\xb8\xd8\xbf\xb8\xc4\xde" // "minｵｸﾘｿｸﾄﾞ" ("Vmin")
#define MSG_VTRAV_MIN "min\xb2\xc4\xde\xb3\xbf\xb8\xc4\xde" // "minｲﾄﾞｳｿｸﾄﾞ" ("VTrav min")
#define MSG_AMAX "max\xb6\xbf\xb8 " // "maxｶｿｸ " ("Amax ")
#else
#define MSG_VMIN "\xbb\xb2\xbc\xae\xb3\xb5\xb8\xd8\xbf\xb8\xc4\xde" // "ｻｲｼｮｳｵｸﾘｿｸﾄﾞ" ("Vmin")
#define MSG_VTRAV_MIN "\xbb\xb2\xbc\xae\xb3\xb2\xc4\xde\xb3\xbf\xb8\xc4\xde" // "ｻｲｼｮｳｲﾄﾞｳｿｸﾄﾞ" ("VTrav min")
#define MSG_AMAX "\xbb\xb2\xc0\xde\xb2\xb6\xbf\xb8\xc4\xde " // "ｻｲﾀﾞｲｶｿｸﾄﾞ " ("Amax ")
#endif
#define MSG_A_RETRACT "\xcb\xb7\xba\xd0\xb6\xbf\xb8\xc4\xde" // "ﾋｷｺﾐｶｿｸﾄﾞ" ("A-retract")
#define MSG_A_TRAVEL "\xc4\xd7\xcd\xde\xd9\xb6\xbf\xb8\xc4\xde" // "ﾄﾗﾍﾞﾙｶｿｸﾄﾞ" ("A-travel")
#define MSG_A_TRAVEL "\xb2\xc4\xde\xb3\xb6\xbf\xb8\xc4\xde" // "ｲﾄﾞｳｶｿｸﾄﾞ" ("A-travel")
#define MSG_XSTEPS "Xsteps/mm"
#define MSG_YSTEPS "Ysteps/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Zsteps/mm"
@ -115,13 +134,17 @@
#define MSG_MOTION "\xb3\xba\xde\xb7\xbe\xaf\xc3\xb2" // "ｳｺﾞｷｾｯﾃｲ" ("Motion")
#define MSG_VOLUMETRIC "\xcc\xa8\xd7\xd2\xdd\xc4" // "ﾌｨﾗﾒﾝﾄ" ("Filament")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3"
#define MSG_FILAMENT_DIAM "\xcc\xa8\xd7\xd2\xdd\xc4\xc1\xae\xaf\xb9\xb2" // "ﾌｨﾗﾒﾝﾄﾁｮｯｹｲ" ("Fil. Dia.")
#if LCD_WIDTH < 20
#define MSG_FILAMENT_DIAM "\xcc\xa8\xd7\xd2\xdd\xc4\xb9\xb2" // "ﾌｨﾗﾒﾝﾄｹｲ" ("Fil. Dia.")
#else
#define MSG_FILAMENT_DIAM "\xcc\xa8\xd7\xd2\xdd\xc4\xc1\xae\xaf\xb9\xb2" // "ﾌｨﾗﾒﾝﾄﾁｮｯｹｲ" ("Fil. Dia.")
#endif
#define MSG_CONTRAST "LCD\xba\xdd\xc4\xd7\xbd\xc4" // "LCDｺﾝﾄﾗｽﾄ" ("LCD contrast")
#define MSG_STORE_EPROM "\xd2\xd3\xd8\xcd\xb6\xb8\xc9\xb3" // "ﾒﾓﾘﾍｶｸﾉｳ" ("Store memory")
#define MSG_LOAD_EPROM "\xd2\xd3\xd8\xb6\xd7\xd6\xd0\xba\xd0" // "ﾒﾓﾘｶﾗﾖﾐｺﾐ" ("Load memory")
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "\xbe\xaf\xc3\xb2\xd8\xbe\xaf\xc4" // "ｾｯﾃｲﾘｾｯﾄ" ("Restore failsafe")
#define MSG_REFRESH "\xd8\xcc\xda\xaf\xbc\xad" // "ﾘﾌﾚｯｼｭ" ("Refresh")
#define MSG_WATCH "\xb2\xdd\xcc\xab" // "ｲﾝﾌｫ" ("Info screen")
#define MSG_WATCH "\xbc\xde\xae\xb3\xce\xb3\xb6\xde\xd2\xdd" // "ｼﾞｮｳﾎｳｶﾞﾒﾝ" ("Info screen")
#define MSG_PREPARE "\xbc\xde\xad\xdd\xcb\xde\xbe\xaf\xc3\xb2" // "ｼﾞｭﾝﾋﾞｾｯﾃｲ" ("Prepare")
#define MSG_TUNE "\xc1\xae\xb3\xbe\xb2" // "ﾁｮｳｾｲ" ("Tune")
#define MSG_PAUSE_PRINT "\xb2\xc1\xbc\xde\xc3\xb2\xbc" // "ｲﾁｼﾞﾃｲｼ" ("Pause print")
@ -129,20 +152,30 @@
#define MSG_STOP_PRINT "\xcc\xdf\xd8\xdd\xc4\xc3\xb2\xbc" // "ﾌﾟﾘﾝﾄﾃｲｼ" ("Stop print")
#define MSG_CARD_MENU "SD\xb6\xb0\xc4\xde\xb6\xd7\xcc\xdf\xd8\xdd\xc4" // "SDｶｰﾄﾞｶﾗﾌﾟﾘﾝﾄ" ("Print from SD")
#define MSG_NO_CARD "SD\xb6\xb0\xc4\xde\xb6\xde\xb1\xd8\xcf\xbe\xdd" // "SDｶｰﾄﾞｶﾞｱﾘﾏｾﾝ" ("No SD card")
#define MSG_DWELL "\xbd\xd8\xb0\xcc\xdf" // "ｽﾘｰﾌﾟ" ("Sleep...")
#define MSG_DWELL "\xb7\xad\xb3\xbc" // "ｷｭｳｼ" ("Sleep...")
#define MSG_USERWAIT "\xbc\xca\xde\xd7\xb8\xb5\xcf\xc1\xb8\xc0\xde\xbb\xb2" // "ｼﾊﾞﾗｸｵﾏﾁｸﾀﾞｻｲ" ("Wait for user...")
#define MSG_RESUMING "\xcc\xdf\xd8\xdd\xc4\xbb\xb2\xb6\xb2" // "ﾌﾟﾘﾝﾄｻｲｶｲ" ("Resuming print")
#define MSG_PRINT_ABORTED "\xcc\xdf\xd8\xdd\xc4\xc1\xad\xb3\xbc\xbb\xda\xcf\xbc\xc0" // "ﾌﾟﾘﾝﾄﾁｭｳｼｻﾚﾏｼﾀ" ("Print aborted")
#define MSG_PRINT_ABORTED "\xcc\xdf\xd8\xdd\xc4\xb6\xde\xc1\xad\xb3\xbc\xbb\xda\xcf\xbc\xc0" // "ﾌﾟﾘﾝﾄｶﾞﾁｭｳｼｻﾚﾏｼﾀ" ("Print aborted")
#define MSG_NO_MOVE "\xb3\xba\xde\xb7\xcf\xbe\xdd" // "ｳｺﾞｷﾏｾﾝ" ("No move.")
#define MSG_KILLED "\xcb\xbc\xde\xae\xb3\xc3\xb2\xbc" // "ﾋｼﾞｮｳﾃｲｼ" ("KILLED. ")
#define MSG_STOPPED "\xc3\xb2\xbc\xbc\xcf\xbc\xc0" // "ﾃｲｼｼﾏｼﾀ" ("STOPPED. ")
#define MSG_CONTROL_RETRACT "\xcb\xb7\xba\xd0\xd8\xae\xb3 mm" // "ﾋｷｺﾐﾘｮｳ mm" ("Retract mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "\xcb\xb7\xba\xd0\xd8\xae\xb3S mm" // "ﾋｷｺﾐﾘｮｳS mm" ("Swap Re.mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "\xcb\xb7\xba\xd0\xda\xb0\xc4 mm/s" // "ﾋｷｺﾐﾚｰﾄ mm/s" ("Retract V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "\xc9\xbd\xde\xd9\xc0\xb2\xcb mm" // "ﾉｽﾞﾙﾀｲﾋ mm" ("Hop mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "\xd8\xb6\xca\xde\xb0 +mm" // "ﾘｶﾊﾞｰ +mm" ("UnRet +mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "\xd8\xb6\xca\xde\xb0S +mm" // "ﾘｶﾊﾞｰS +mm" ("S UnRet+mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "\xd8\xb6\xca\xde\xb0\xda\xb0\xc4 mm/s" // "ﾘｶﾊﾞｰﾚｰﾄ mm/s" ("UnRet V")
#if LCD_WIDTH < 20
#define MSG_CONTROL_RETRACT "\xcb\xb7\xba\xd0\xd8\xae\xb3" // "ﾋｷｺﾐﾘｮｳ" ("Retract mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "\xcb\xb7\xba\xd0\xd8\xae\xb3S" // "ﾋｷｺﾐﾘｮｳS" ("Swap Re.mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "\xcb\xb7\xba\xd0\xbf\xb8\xc4\xde" // "ﾋｷｺﾐｿｸﾄﾞ" ("Retract V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "\xc9\xbd\xde\xd9\xc0\xb2\xcb" // "ﾉｽﾞﾙﾀｲﾋ" ("Hop mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "\xce\xbc\xae\xb3\xd8\xae\xb3" // "ﾎｼｮｳﾘｮｳ" ("UnRet +mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "\xce\xbc\xae\xb3\xd8\xae\xb3S" // "ﾎｼｮｳﾘｮｳS" ("S UnRet+mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "\xce\xbc\xae\xb3\xbf\xb8\xc4\xde" // "ﾎｼｮｳｿｸﾄﾞ" ("UnRet V")
#else
#define MSG_CONTROL_RETRACT "\xcb\xb7\xba\xd0\xd8\xae\xb3 mm" // "ﾋｷｺﾐﾘｮｳ mm" ("Retract mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "\xcb\xb7\xba\xd0\xd8\xae\xb3S mm" // "ﾋｷｺﾐﾘｮｳS mm" ("Swap Re.mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "\xcb\xb7\xba\xd0\xbf\xb8\xc4\xde mm/s" // "ﾋｷｺﾐｿｸﾄﾞ mm/s" ("Retract V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "\xc9\xbd\xde\xd9\xc0\xb2\xcb mm" // "ﾉｽﾞﾙﾀｲﾋ mm" ("Hop mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "\xce\xbc\xae\xb3\xd8\xae\xb3 mm" // "ﾎｼｮｳﾘｮｳ mm" ("UnRet +mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "\xce\xbc\xae\xb3\xd8\xae\xb3S mm" // "ﾎｼｮｳﾘｮｳS mm" ("S UnRet+mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "\xce\xbc\xae\xb3\xbf\xb8\xc4\xde mm/s" // "ﾎｼｮｳｿｸﾄﾞ mm/s" ("UnRet V")
#endif
#define MSG_AUTORETRACT "\xbc\xde\xc4\xde\xb3\xcb\xb7\xba\xd0" // "ｼﾞﾄﾞｳﾋｷｺﾐ" ("AutoRetr.")
#define MSG_FILAMENTCHANGE "\xcc\xa8\xd7\xd2\xdd\xc4\xba\xb3\xb6\xdd" // "ﾌｨﾗﾒﾝﾄｺｳｶﾝ" ("Change filament")
#define MSG_INIT_SDCARD "SD\xb6\xb0\xc4\xde\xbb\xb2\xd6\xd0\xba\xd0" // "SDｶｰﾄﾞｻｲﾖﾐｺﾐ" ("Init. SD card")
@ -153,14 +186,23 @@
#define MSG_BABYSTEP_X "X\xbc\xde\xb8\x20\xcb\xde\xc4\xde\xb3" // "Xｼﾞｸ ﾋﾞﾄﾞｳ" ("Babystep X")
#define MSG_BABYSTEP_Y "Y\xbc\xde\xb8\x20\xcb\xde\xc4\xde\xb3" // "Yｼﾞｸ ﾋﾞﾄﾞｳ" ("Babystep Y")
#define MSG_BABYSTEP_Z "Z\xbc\xde\xb8\x20\xcb\xde\xc4\xde\xb3" // "Zｼﾞｸ ﾋﾞﾄﾞｳ" ("Babystep Z")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "\xb4\xdd\xc4\xde\xbd\xc4\xaf\xcc\xdf\x20\xbb\xc4\xde\xb3" // "ｴﾝﾄﾞｽﾄｯﾌﾟ ｻﾄﾞｳ" ("Endstop abort")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD "\xb6\xc8\xc2\xbc\xaf\xca\xde\xb2" // "ｶﾈﾂｼｯﾊﾞｲ" ("Heating failed")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "\xb4\xd7\xb0:\xbc\xde\xae\xb3\xc1\xae\xb3\xbb\xb0\xd0\xbd\xc0\xb0\xb7\xc9\xb3" // "ｴﾗｰ:ｼﾞｮｳﾁｮｳｻｰﾐｽﾀｰｷﾉｳ" ("Err: REDUNDANT TEMP")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD "\xb6\xc8\xc2\xbc\xaf\xca\xdf\xb2" // "ｶﾈﾂｼｯﾊﾟｲ" ("Heating failed")
#if LCD_WIDTH < 20
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "\xb4\xd7\xb0:\xbc\xde\xae\xb3\xc1\xae\xb3\xbb\xb0\xd0\xbd\xc0" // "ｴﾗｰ:ｼﾞｮｳﾁｮｳｻｰﾐｽﾀ" ("Err: REDUNDANT TEMP")
#else
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "\xb4\xd7\xb0:\xbc\xde\xae\xb3\xc1\xae\xb3\xbb\xb0\xd0\xbd\xc0\xb0\xb7\xc9\xb3" // "ｴﾗｰ:ｼﾞｮｳﾁｮｳｻｰﾐｽﾀｰｷﾉｳ" ("Err: REDUNDANT TEMP")
#endif
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY "\xc8\xc2\xce\xde\xb3\xbf\xb3" // "ﾈﾂﾎﾞｳｿｳ" ("THERMAL RUNAWAY")
#define MSG_ERR_MAXTEMP "\xb4\xd7\xb0:\xbb\xb2\xba\xb3\xb5\xdd\xc1\xae\xb3\xb6" // "ｴﾗｰ:ｻｲｺｳｵﾝﾁｮｳｶ" ("Err: MAXTEMP")
#define MSG_ERR_MINTEMP "\xb4\xd7\xb0:\xbb\xb2\xc3\xb2\xb5\xdd\xd0\xcf\xdd" // "ｴﾗｰ:ｻｲﾃｲｵﾝﾐﾏﾝ" ("Err: MINTEMP")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "\xb4\xd7\xb0:\xcd\xde\xaf\xc4\xde\x20\xbb\xb2\xba\xb3\xb5\xdd\xc1\xae\xb3\xb6" // "ｴﾗｰ:ﾍﾞｯﾄﾞ ｻｲｺｳｵﾝﾁｮｳｶ" ("Err: MAXTEMP BED")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED "\xb4\xd7\xb0:\xcd\xde\xaf\xc4\xde\x20\xbb\xb2\xc3\xb2\xb5\xdd\xd0\xcf\xdd" // "ｴﾗｰ:ﾍﾞｯﾄﾞ ｻｲﾃｲｵﾝﾐﾏﾝ" ("Err: MINTEMP BED")
#if LCD_WIDTH < 20
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "\xb4\xd7\xb0:\xcd\xde\xaf\xc4\xde\x20\xbb\xb2\xba\xb3\xb5\xdd" // "ｴﾗｰ:ﾍﾞｯﾄﾞ ｻｲｺｳｵﾝ" ("Err: MAXTEMP BED")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED "\xb4\xd7\xb0:\xcd\xde\xaf\xc4\xde\x20\xbb\xb2\xc3\xb2\xb5\xdd" // "ｴﾗｰ:ﾍﾞｯﾄﾞ ｻｲﾃｲｵﾝ" ("Err: MINTEMP BED")
#else
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "\xb4\xd7\xb0:\xcd\xde\xaf\xc4\xde\x20\xbb\xb2\xba\xb3\xb5\xdd\xc1\xae\xb3\xb6" // "ｴﾗｰ:ﾍﾞｯﾄﾞ ｻｲｺｳｵﾝﾁｮｳｶ" ("Err: MAXTEMP BED")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED "\xb4\xd7\xb0:\xcd\xde\xaf\xc4\xde\x20\xbb\xb2\xc3\xb2\xb5\xdd\xd0\xcf\xdd" // "ｴﾗｰ:ﾍﾞｯﾄﾞ ｻｲﾃｲｵﾝﾐﾏﾝ" ("Err: MINTEMP BED")
#endif
#define MSG_END_HOUR "\xbc\xde\xb6\xdd" // "ｼﾞｶﾝ" ("hours")
#define MSG_END_MINUTE "\xcc\xdd" // "ﾌﾝ" ("minutes")
#define MSG_HEATING "\xb6\xc8\xc2\xc1\xad\xb3" // "ｶﾈﾂﾁｭｳ" ("Heating...")

37
Marlin/language_kana_utf8.h
View File

@ -41,7 +41,7 @@
// 片仮名表示定義
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " ready."
#define MSG_SD_INSERTED "カード ソウニュウサレマシタ" // "Card inserted"
#define MSG_SD_INSERTED "カードガソウニュウサレマシタ" // "Card inserted"
#define MSG_SD_REMOVED "カードガアリマセン" // "Card removed"
#define MSG_LCD_ENDSTOPS "エンドストップ" // "Endstops" // Max length 8 characters
#define MSG_MAIN "メイン" // "Main"
@ -50,10 +50,11 @@
#define MSG_AUTO_HOME "ゲンテンニイドウ" // "Auto home"
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING "ゲンテンニイドウ" // "Homing XYZ"
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING "レベリングカイシ" // "Click to Begin"
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT "ツギノソクテイテンヘ" // "Next Point"
#define MSG_LEVEL_BED_DONE "レベリングカンリョウ" // "Leveling Done!"
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL "トリヤメ" // "Cancel"
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "キジュンオフセットセッテイ" // "Set home offsets"
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "オフセット テキヨウサレマシタ" // "Offsets applied"
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "オフセットガテキヨウサレマシタ" // "Offsets applied"
#define MSG_SET_ORIGIN "キジュンセット" // "Set origin"
#define MSG_PREHEAT_PLA "PLA ヨネツ" // "Preheat PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_N MSG_PREHEAT_PLA " "
@ -79,17 +80,17 @@
#define MSG_MOVE_01MM "0.1mm イドウ" // "Move 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM " 1mm イドウ" // "Move 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM " 10mm イドウ" // "Move 10mm"
#define MSG_SPEED "スピード" // "Speed"
#define MSG_SPEED "ソクド" // "Speed"
#define MSG_BED_Z "Zオフセット" // "Bed Z"
#define MSG_NOZZLE "ノズル" // "Nozzle"
#define MSG_BED "ベッド" // "Bed"
#define MSG_FAN_SPEED "ファンソクド" // "Fan speed"
#define MSG_FLOW "オクリリョウ" // "Flow"
#define MSG_CONTROL "コントロール" // "Control"
#define MSG_FLOW "トシュツリョウ" // "Flow"
#define MSG_CONTROL "セイギョ" // "Control"
#define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER " サイテイ" // " Min"
#define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER " サイコウ" // " Max"
#define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER " ファクター" // " Fact"
#define MSG_AUTOTEMP "ジドウオンド" // "Autotemp"
#define MSG_AUTOTEMP "ジドウオンドセイギョ" // "Autotemp"
#define MSG_ON "オン " // "On "
#define MSG_OFF "オフ " // "Off"
#define MSG_PID_P "PID-P"
@ -100,16 +101,16 @@
#define MSG_VXY_JERK "XYジク ヤクド mm/s" // "Vxy-jerk"
#define MSG_VZ_JERK "Zジク ヤクド mm/s" // "Vz-jerk"
#define MSG_VE_JERK "エクストルーダー ヤクド" // "Ve-jerk"
#define MSG_VMAX "サイダイフィードレート " // "Vmax "
#define MSG_VMAX "サイダイオクリソクド " // "Vmax "
#define MSG_X "X"
#define MSG_Y "Y"
#define MSG_Z "Z"
#define MSG_E "E"
#define MSG_VMIN "サイショウフィードレート" // "Vmin"
#define MSG_VTRAV_MIN "サイショウトラベルレート" // "VTrav min"
#define MSG_VMIN "サイショウオクリソクド" // "Vmin"
#define MSG_VTRAV_MIN "サイショウイドウソクド" // "VTrav min"
#define MSG_AMAX "サイダイカソクド " // "Amax "
#define MSG_A_RETRACT "ヒキコミカソクド" // "A-retract"
#define MSG_A_TRAVEL "トラベルカソクド" // "A-travel"
#define MSG_A_TRAVEL "イドウカソクド" // "A-travel"
#define MSG_XSTEPS "Xsteps/mm"
#define MSG_YSTEPS "Ysteps/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Zsteps/mm"
@ -124,7 +125,7 @@
#define MSG_LOAD_EPROM "メモリカラヨミコミ" // "Load memory"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "セッテイリセット" // "Restore failsafe"
#define MSG_REFRESH "リフレッシュ" // "Refresh"
#define MSG_WATCH "インフォ" // "Info screen"
#define MSG_WATCH "ジョウホウガメン" // "Info screen"
#define MSG_PREPARE "ジュンビセッテイ" // "Prepare"
#define MSG_TUNE "チョウセイ" // "Tune"
#define MSG_PAUSE_PRINT "イチジテイシ" // "Pause print"
@ -132,20 +133,20 @@
#define MSG_STOP_PRINT "プリントテイシ" // "Stop print"
#define MSG_CARD_MENU "SDカードカラプリント" // "Print from SD"
#define MSG_NO_CARD "SDカードガアリマセン" // "No SD card"
#define MSG_DWELL "スリープ" // "Sleep..."
#define MSG_DWELL "キュウシ" // "Sleep..."
#define MSG_USERWAIT "シバラクオマチクダサイ" // "Wait for user..."
#define MSG_RESUMING "プリントサイカイ" // "Resuming print"
#define MSG_PRINT_ABORTED "プリントチュウシサレマシタ" // "Print aborted"
#define MSG_PRINT_ABORTED "プリントガチュウシサレマシタ" // "Print aborted"
#define MSG_NO_MOVE "ウゴキマセン" // "No move."
#define MSG_KILLED "ヒジョウテイシ" // "KILLED. "
#define MSG_STOPPED "テイシシマシタ" // "STOPPED. "
#define MSG_CONTROL_RETRACT "ヒキコミリョウ mm" // "Retract mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "ヒキコミリョウS mm" // "Swap Re.mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "ヒキコミレート mm/s" // "Retract V"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "ヒキコミソクド mm/s" // "Retract V"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "ノズルタイヒ mm" // "Hop mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "リカバー +mm" // "UnRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "リカバーS +mm" // "S UnRet+mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "リカバーレート mm/s" // "UnRet V"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "ホショウリョウ mm" // "UnRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "ホショウリョウS mm" // "S UnRet+mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "ホショウソクド mm/s" // "UnRet V"
#define MSG_AUTORETRACT "ジドウヒキコミ" // "AutoRetr."
#define MSG_FILAMENTCHANGE "フィラメントコウカン" // "Change filament"
#define MSG_INIT_SDCARD "SDカードサイヨミコミ" // "Init. SD card"
@ -156,7 +157,7 @@
#define MSG_BABYSTEP_X "Xジク ビドウ" // "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Yジク ビドウ" // "Babystep Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Zジク ビドウ" // "Babystep Z"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "エンドストップ サドウ" // "Endstop abort"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD "カネツシッパイ" // "Heating failed"
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "エラー:ジョウチョウサーミスターキノウ" // "Err: REDUNDANT TEMP"
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY "ネツボウソウ" // "THERMAL RUNAWAY"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save