andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Merge pull request #6733 from abusca/Euskera 

Updated Basque translation
pull/1/head
Scott Lahteine 8 years ago
committed by GitHub
parent
b17bcd56da 645096b87a
commit
c262ea92e0
1 changed files with 120 additions and 45 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 165
      Marlin/language_eu.h

165
Marlin/language_eu.h
View File

@ -33,35 +33,48 @@
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1 #define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" prest.") #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" prest.")
#define MSG_BACK _UxGT("Atzera")
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Txartela sartuta") #define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Txartela sartuta")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Txartela kenduta") #define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Txartela kenduta")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstops") // Max length 8 characters
#define MSG_MAIN _UxGT("Menu nagusia") #define MSG_MAIN _UxGT("Menu nagusia")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Auto hasiera") #define MSG_AUTOSTART _UxGT("Auto hasiera")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Itzali motoreak") #define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Itzali motoreak")
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Arazketa Menua")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Prog. Barra Proba")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Hasierara joan") #define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Hasierara joan")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Homing XYZ") #define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("X jatorria")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Click to Begin") #define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Y jatorria")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Leveling Done!") #define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Z jatorria")
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL _UxGT("Cancel") #define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("XYZ hasieraratzen")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Set home offsets") #define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Klik egin hasteko")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Offsets applied") #define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Hurrengo Puntua")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Berdintzea eginda")
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL _UxGT("Ezeztatu")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Etxe. offset eza.")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Offsetak ezarrita")
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Hasiera ipini") #define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Hasiera ipini")
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Aurreberotu PLA") #define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Berotu PLA")
#define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT("Aurreberotu PLA ") #define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Berotu PLA Guztia") #define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Guztia")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Berotu PLA Ohea") #define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Amaia")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Berotu PLA Konfig") #define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Ohea")
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Aurreberotu ABS") #define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" konf.")
#define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Aurreberotu ABS ") #define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Berotu ABS")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Berotu ABS Guztia") #define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Berotu ABS Ohea") #define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Guztia")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Berotu ABS Konfig") #define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Amaia")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Ohea")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" konf.")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Hoztu") #define MSG_COOLDOWN _UxGT("Hoztu")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Energia piztu") #define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Energia piztu")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Energia itzali") #define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Energia itzali")
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Estruitu") #define MSG_EXTRUDE _UxGT("Estruitu")
#define MSG_RETRACT _UxGT("Atzera eragin") #define MSG_RETRACT _UxGT("Atzera eragin")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Ardatzak mugitu") #define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Ardatzak mugitu")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Ohea Berdindu")
#define MSG_MOVING _UxGT("Mugitzen...")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("Askatu XY")
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Mugitu X") #define MSG_MOVE_X _UxGT("Mugitu X")
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Mugitu Y") #define MSG_MOVE_Y _UxGT("Mugitu Y")
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Mugitu Z") #define MSG_MOVE_Z _UxGT("Mugitu Z")
@ -70,14 +83,15 @@
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Mugitu 1mm") #define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Mugitu 1mm")
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Mugitu 10mm") #define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Mugitu 10mm")
#define MSG_SPEED _UxGT("Abiadura") #define MSG_SPEED _UxGT("Abiadura")
#define MSG_BED_Z _UxGT("Z Ohea")
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Pita") #define MSG_NOZZLE _UxGT("Pita")
#define MSG_BED _UxGT("Ohea") #define MSG_BED _UxGT("Ohea")
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Haizagailua") #define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Haizagailu abiada")
#define MSG_FLOW _UxGT("Fluxua") #define MSG_FLOW _UxGT("Fluxua")
#define MSG_CONTROL _UxGT("Kontrola") #define MSG_CONTROL _UxGT("Kontrola")
#define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min") #define MSG_MIN _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
#define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max") #define MSG_MAX _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max")
#define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Faktorea") #define MSG_FACTOR _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Fakt")
#define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Auto tenperatura") #define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Auto tenperatura")
#define MSG_ON _UxGT("On ") #define MSG_ON _UxGT("On ")
#define MSG_OFF _UxGT("Off") #define MSG_OFF _UxGT("Off")
@ -85,6 +99,7 @@
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I") #define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D") #define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C") #define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
#define MSG_SELECT _UxGT("Aukeratu")
#define MSG_ACC _UxGT("Azelerazioa") #define MSG_ACC _UxGT("Azelerazioa")
#define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-astindua") #define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-astindua")
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-astindua") #define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-astindua")
@ -92,9 +107,10 @@
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-astindua") #define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-astindua")
#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ") #define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ")
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin") #define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VTrav min") #define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VBidaia min")
#define MSG_AMAX _UxGT("Amax ") #define MSG_AMAX _UxGT("Amax ")
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-retrakt") #define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-retrakt")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-bidaia")
#define MSG_XSTEPS _UxGT("X pausoak/mm") #define MSG_XSTEPS _UxGT("X pausoak/mm")
#define MSG_YSTEPS _UxGT("Y pausoak/mm") #define MSG_YSTEPS _UxGT("Y pausoak/mm")
#define MSG_ZSTEPS _UxGT("Z pausoak/mm") #define MSG_ZSTEPS _UxGT("Z pausoak/mm")
@ -106,9 +122,10 @@
#define MSG_E5STEPS _UxGT("E5 pausoak/mm") #define MSG_E5STEPS _UxGT("E5 pausoak/mm")
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Tenperatura") #define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Tenperatura")
#define MSG_MOTION _UxGT("Mugimendua") #define MSG_MOTION _UxGT("Mugimendua")
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament") #define MSG_FILAMENT _UxGT("Harizpia")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E in mm3") #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E mm3-tan")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Fil. Dia.") #define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Hariz. Dia.")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("K Aurrerapena")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("LCD kontrastea") #define MSG_CONTRAST _UxGT("LCD kontrastea")
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Gorde memoria") #define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Gorde memoria")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Kargatu memoria") #define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Kargatu memoria")
@ -121,37 +138,95 @@
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Jarraitu inprima.") #define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Jarraitu inprima.")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Gelditu inprima.") #define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Gelditu inprima.")
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("SD-tik inprimatu") #define MSG_CARD_MENU _UxGT("SD-tik inprimatu")
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Ez dago txartelik") #define MSG_NO_CARD _UxGT("Ez dago SD-rik")
#define MSG_DWELL _UxGT("Lo egin...") #define MSG_DWELL _UxGT("Lo egin...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Aginduak zain...") #define MSG_USERWAIT _UxGT("Aginduak zain...")
#define MSG_RESUMING _UxGT("Jarraitzen inpri.") #define MSG_RESUMING _UxGT("Jarraitzen inpri.")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Print aborted") #define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Inprim. deusezta.")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Mugimendu gabe") #define MSG_NO_MOVE _UxGT("Mugimendu gabe.")
#define MSG_KILLED _UxGT("LARRIALDI GELDIA") #define MSG_KILLED _UxGT("AKABATUTA. ")
#define MSG_STOPPED _UxGT("GELDITUTA. ") #define MSG_STOPPED _UxGT("GELDITUTA. ")
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Atzera egin mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Atzera egin mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Swap Atzera egin mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Swap Atzera mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Atzera egin V") #define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Atzera egin V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("Igo mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("Igo mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("Atzera egin mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("Atzera egin mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Swap Atzera egin mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Swap Atzera mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("Atzera egin V") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("Atzera egin V")
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Atzera egin") #define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Atzera egin")
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Aldatu filament.") #define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Aldatu harizpia")
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Hasieratu txartela") #define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Hasieratu SD-a")
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Aldatu txartela") #define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Aldatu txartela")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z ohe hasiera") #define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z zunda kanpora")
#define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST #define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch AutoProba")
#define MSG_FIRST _UxGT("first") #define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("BLTouch berrabia.")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z konpentsatu") #define MSG_HOME _UxGT("Etxera") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X") #define MSG_FIRST _UxGT("lehenengo")
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y") #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z Konpentsatu")
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z") #define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Mikro-urratsa X")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Endstop deuseztat") #define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Mikro-urratsa Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Delta Calibration") #define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Mikro-urratsa Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Calibrate X") #define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Endstop deusezta.")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Calibrate Y") #define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Err: Beroketa")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Calibrate Z") #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err: Tenperatura")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Calibrate Center") #define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("TENP. KONTROL EZA")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Err: Tenp Maximoa")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Err: Tenp Minimoa")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Err: Ohe Tenp Max")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Err: Ohe Tenp Min")
#define MSG_ERR_Z_HOMING _UxGT("G28 Z Debekatua")
#define MSG_HALTED _UxGT("INPRIMA. GELDIRIK")
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Berrabia. Mesedez")
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("d") // One character only
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("h") // One character only
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m") // One character only
#define MSG_HEATING _UxGT("Berotzen...")
#define MSG_HEATING_COMPLETE _UxGT("Berotzea prest.")
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Ohea Berotzen.")
#define MSG_BED_DONE _UxGT("Ohea Berotuta.")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Delta Kalibraketa")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Kalibratu X")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Kalibratu Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Kalibratu Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Kalibratu Zentrua")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Auto Kalibraketa")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Delta Alt. Ezar.")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Inprimagailu Inf.")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Inprimagailu Inf.")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Inprima. estatis.")
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Txartelaren Info.")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Termistoreak")
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Estrusoreak")
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baudioak")
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protokoloa")
#define MSG_LIGHTS_ON _UxGT("Kabina Argia ON")
#define MSG_LIGHTS_OFF _UxGT("Kabina Argia OFF")
#if LCD_WIDTH > 19
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Inprim. Zenbaketa")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Burututa")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Inprim. denbora")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Imprimatze luzeena")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Estruituta guztira")
#else
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Inprimatze")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Burututa")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Guztira")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Luzeena")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Estrusio")
#endif
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Tenp. Minimoa")
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Tenp. Maximoa")
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Elikadura Iturria")
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Driver Potentzia")
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Driver %")
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Idatzi DAC EEPROM")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("HARIZPIA ALDATU")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("ALDAKETA AUKERAK:")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("Gehiago estruitu")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Inprima. jarraitu")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Tenp Minimoa ")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Pita: ")
#endif // LANGUAGE_EU_H #endif // LANGUAGE_EU_H

Write Preview
Loading…
Cancel
Save