andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update Aragonese translation

pull/1/head
Daniel Martinez 8 years ago
committed by Scott Lahteine
parent
7c71bb2900
commit
b796e7031d
1 changed files with 150 additions and 56 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 206
      Marlin/language_an.h

206
Marlin/language_an.h
View File

@ -33,44 +33,51 @@
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1 #define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " parada." #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " parada."
#define MSG_SD_INSERTED "Tarcheta colocada" #define MSG_SD_INSERTED "Tarcheta mesa"
#define MSG_SD_REMOVED "Tarcheta retirada" #define MSG_SD_REMOVED "Tarcheta sacada"
#define MSG_LCD_ENDSTOPS "Endstops" // Max length 8 characters
#define MSG_MAIN "Menu prencipal" #define MSG_MAIN "Menu prencipal"
#define MSG_AUTOSTART " Autostart" #define MSG_AUTOSTART "Inicio automatico"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Amortar motors" #define MSG_DISABLE_STEPPERS "Amortar motors"
#define MSG_AUTO_HOME "Levar a l'orichen" #define MSG_AUTO_HOME "Levar a l'orichen"
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING "Homing XYZ" #define MSG_AUTO_HOME_X "Orichen X"
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING "Click to Begin" #define MSG_AUTO_HOME_Y "Orichen Y"
#define MSG_LEVEL_BED_DONE "Leveling Done!" #define MSG_AUTO_HOME_Z "Orichen Z"
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL "Cancel" #define MSG_LEVEL_BED_HOMING "Orichen XYZ"
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Set home offsets" #define MSG_LEVEL_BED_WAITING "Encetar (pretar)"
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "Offsets applied" #define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT "Vinient punto"
#define MSG_SET_ORIGIN "Establir zero" #define MSG_LEVEL_BED_DONE "Nivelacion feita!"
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL "Cancelar"
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Achustar desfases"
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "Desfase aplicau"
#define MSG_SET_ORIGIN "Establir orichen"
#define MSG_PREHEAT_1 "Precalentar PLA" #define MSG_PREHEAT_1 "Precalentar PLA"
#define MSG_PREHEAT_1_N "Precalentar PLA " #define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 " "
#define MSG_PREHEAT_1_ALL "Precalentar PLA a" #define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 " Tot"
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY "Prec. PLA Base" #define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 " Base"
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS "Achustar tem. PLA" #define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 " Conf"
#define MSG_PREHEAT_2 "Precalentar ABS" #define MSG_PREHEAT_2 "Precalentar ABS"
#define MSG_PREHEAT_2_N "Precalentar ABS " #define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 " "
#define MSG_PREHEAT_2_ALL "Precalentar ABS a" #define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 " Tot"
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY "Prec. ABS Base" #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 " Base"
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS "Achustar tem. ABS" #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 " Conf"
#define MSG_COOLDOWN "Enfriar" #define MSG_COOLDOWN "Enfriar"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Enchegar Fuent" #define MSG_SWITCH_PS_ON "Enchegar Fuent"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Desenchegar Fuent" #define MSG_SWITCH_PS_OFF "Amortar Fuent"
#define MSG_EXTRUDE "Extruir" #define MSG_EXTRUDE "Extruir"
#define MSG_RETRACT "Retraer" #define MSG_RETRACT "Retraer"
#define MSG_MOVE_AXIS "Mover Eixes" #define MSG_MOVE_AXIS "Mover Eixes"
#define MSG_MOVE_X "Move X" #define MSG_LEVEL_BED "Nivelar base"
#define MSG_MOVE_Y "Move Y" #define MSG_MOVE_X "Mover X"
#define MSG_MOVE_Z "Move Z" #define MSG_MOVE_Y "Mover Y"
#define MSG_MOVE_E "Extruder" #define MSG_MOVE_Z "Mover Z"
#define MSG_MOVE_01MM "Move 0.1mm" #define MSG_MOVE_E "Extrusor"
#define MSG_MOVE_1MM "Move 1mm" #define MSG_MOVE_01MM "Mover 0.1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Move 10mm" #define MSG_MOVE_1MM "Mover 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Mover 10mm"
#define MSG_SPEED "Velocidat" #define MSG_SPEED "Velocidat"
#define MSG_NOZZLE "Nozzle" #define MSG_BED_Z "Base Z"
#define MSG_NOZZLE "Boquilla"
#define MSG_BED "Base" #define MSG_BED "Base"
#define MSG_FAN_SPEED "Ixoriador" #define MSG_FAN_SPEED "Ixoriador"
#define MSG_FLOW "Fluxo" #define MSG_FLOW "Fluxo"
@ -78,23 +85,25 @@
#define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER " Min" #define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER " Min"
#define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER " Max" #define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER " Max"
#define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER " Fact" #define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER " Fact"
#define MSG_AUTOTEMP "Autotemp" #define MSG_AUTOTEMP "Temperatura Auto."
#define MSG_ON "On" #define MSG_ON "On"
#define MSG_OFF "Off" #define MSG_OFF "Off"
#define MSG_PID_P "PID-P" #define MSG_PID_P "PID-P"
#define MSG_PID_I "PID-I" #define MSG_PID_I "PID-I"
#define MSG_PID_D "PID-D" #define MSG_PID_D "PID-D"
#define MSG_PID_C "PID-C" #define MSG_PID_C "PID-C"
#define MSG_ACC "Acel" #define MSG_SELECT "Trigar"
#define MSG_ACC "Aceleracion"
#define MSG_VX_JERK "Vx-jerk" #define MSG_VX_JERK "Vx-jerk"
#define MSG_VY_JERK "Vy-jerk" #define MSG_VY_JERK "Vy-jerk"
#define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk" #define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
#define MSG_VE_JERK "Ves-jerk" #define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
#define MSG_VMAX "Vmax" #define MSG_VMAX "Vmax"
#define MSG_VMIN "Vmin" #define MSG_VMIN "Vmin"
#define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min" #define MSG_VTRAV_MIN "Vel. viache min"
#define MSG_AMAX "Amax" #define MSG_AMAX "Acel. max"
#define MSG_A_RETRACT "A-retrac." #define MSG_A_RETRACT "Acel. retrac."
#define MSG_A_TRAVEL "Acel. Viaje"
#define MSG_XSTEPS "X trangos/mm" #define MSG_XSTEPS "X trangos/mm"
#define MSG_YSTEPS "Y trangos/mm" #define MSG_YSTEPS "Y trangos/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Z trangos/mm" #define MSG_ZSTEPS "Z trangos/mm"
@ -105,15 +114,15 @@
#define MSG_E4STEPS "E4 trangos/mm" #define MSG_E4STEPS "E4 trangos/mm"
#define MSG_TEMPERATURE "Temperatura" #define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
#define MSG_MOTION "Movimiento" #define MSG_MOTION "Movimiento"
#define MSG_VOLUMETRIC "Filament" #define MSG_VOLUMETRIC "Filamento"
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3" #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3"
#define MSG_FILAMENT_DIAM "Fil. Dia." #define MSG_FILAMENT_DIAM "Fil. Dia."
#define MSG_CONTRAST "Contrast" #define MSG_CONTRAST "Contraste"
#define MSG_STORE_EPROM "Alzar Memoria" #define MSG_STORE_EPROM "Alzar memoria"
#define MSG_LOAD_EPROM "Cargar Memoria" #define MSG_LOAD_EPROM "Cargar memoria"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Rest. d'emerchen." #define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Restaurar memoria"
#define MSG_REFRESH "Tornar a cargar" #define MSG_REFRESH "Tornar a cargar"
#define MSG_WATCH "Monitorizar" #define MSG_WATCH "Informacion"
#define MSG_PREPARE "Preparar" #define MSG_PREPARE "Preparar"
#define MSG_TUNE "Achustar" #define MSG_TUNE "Achustar"
#define MSG_PAUSE_PRINT "Pausar impresion" #define MSG_PAUSE_PRINT "Pausar impresion"
@ -122,12 +131,12 @@
#define MSG_CARD_MENU "Menu de SD" #define MSG_CARD_MENU "Menu de SD"
#define MSG_NO_CARD "No i hai tarcheta" #define MSG_NO_CARD "No i hai tarcheta"
#define MSG_DWELL "Reposo..." #define MSG_DWELL "Reposo..."
#define MSG_USERWAIT "Asperan. ordines" #define MSG_USERWAIT "Aguardand ordines"
#define MSG_RESUMING "Contin. impresion" #define MSG_RESUMING "Contin. impresion"
#define MSG_PRINT_ABORTED "Print aborted" #define MSG_PRINT_ABORTED "Impres. cancelada"
#define MSG_NO_MOVE "Sin movimiento" #define MSG_NO_MOVE "Sin movimiento"
#define MSG_KILLED "ATURADA D'EMERCH." #define MSG_KILLED "Aturada d'emerch."
#define MSG_STOPPED "ATURADA." #define MSG_STOPPED "Aturada."
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraer mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraer mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Swap Retraer mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Swap Retraer mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retraer F" #define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retraer F"
@ -135,22 +144,107 @@
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "DesRet +mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "DesRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Swap DesRet +mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Swap DesRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "DesRet F" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "DesRet F"
#define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr." #define MSG_AUTORETRACT "Retraccion auto."
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Cambear" #define MSG_FILAMENTCHANGE "Cambear filamento"
#define MSG_INIT_SDCARD "Encetan. tarcheta" #define MSG_INIT_SDCARD "Encetan. tarcheta"
#define MSG_CNG_SDCARD "Cambiar tarcheta" #define MSG_CNG_SDCARD "Cambiar tarcheta"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z probe out. bed" #define MSG_ZPROBE_OUT "Sonda Z fuera"
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST "BLTouch Auto-Test"
#define MSG_BLTOUCH_RESET "Reset BLTouch"
#define MSG_HOME "Home" // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST #define MSG_HOME "Home" // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST "first" #define MSG_FIRST "first"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset" #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Desfase Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X" #define MSG_BABYSTEP_X "Micropaso X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y" #define MSG_BABYSTEP_Y "Micropaso Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z" #define MSG_BABYSTEP_Z "Micropaso Z"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort" #define MSG_ENDSTOP_ABORT "Cancelado - Endstop"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta Calibration" #define MSG_HEATING_FAILED_LCD "Error: en calentar"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Calibrate X" #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "Error: temperatura"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Calibrate Y" #define MSG_THERMAL_RUNAWAY "Error de temperatura"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Calibrate Z" #define MSG_ERR_MAXTEMP "Error: Temp Maxima"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER "Calibrate Center" #define MSG_ERR_MINTEMP "Error: Temp Menima"
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "Error: Temp Max base"
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED "Error: Temp Min base"
#define MSG_ERR_Z_HOMING "G28 Z vedau"
#define MSG_HALTED "IMPRESORA ATURADA"
#define MSG_PLEASE_RESET "Per favor reinic."
#define MSG_SHORT_DAY "d"
#define MSG_SHORT_HOUR "h"
#define MSG_SHORT_MINUTE "m"
#define MSG_HEATING "Calentando..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Calentamiento listo"
#define MSG_BED_HEATING "Calentando base..."
#define MSG_BED_DONE "Base calient"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Calibracion Delta"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Calibrar X"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Calibrar Y"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Calibrar Z"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER "Calibrar Centro"
#define MSG_INFO_MENU "Inf. Impresora"
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU "Inf. Impresora"
#define MSG_INFO_STATS_MENU "Estadisticas Imp."
#define MSG_INFO_BOARD_MENU "Inf. Controlador"
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU "Termistors"
#define MSG_INFO_EXTRUDERS "Extrusors"
#define MSG_INFO_BAUDRATE "Baudios"
#define MSG_INFO_PROTOCOL "Protocolo"
#define MSG_LIGHTS_ON "Enchegar luz"
#define MSG_LIGHTS_OFF "Desenchegar luz"
#if LCD_WIDTH >= 20
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT "Conteo de impresion"
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS "Completadas"
#define MSG_INFO_PRINT_TIME "Tiempo total d'imp."
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST "Impresion mas larga"
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT "Total d'extrusion"
#else
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT "Impresions"
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS "Completadas"
#define MSG_INFO_PRINT_TIME "Total"
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST "Mas larga"
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT "Extrusion"
#endif
#define MSG_INFO_MIN_TEMP "Temperatura menima"
#define MSG_INFO_MAX_TEMP "Temperatura maxima"
#define MSG_INFO_PSU "Fuente de aliment"
#define MSG_DRIVE_STRENGTH "Fuerza d'o driver"
#define MSG_DAC_PERCENT "Driver %"
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE "Escri. DAC EEPROM"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER "Cambear filamento"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER "Opcion de cambio:"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE "Extruir mas"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME "Resumir imp."
//
// Filament Change screens show up to 3 lines on a 4-line display
// ...or up to 2 lines on a 3-line display
//
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "Aguardand iniciar"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 "Meta o filamento"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 "y prete lo boton"
#if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 "d'o filamento"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 "cambear"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 "pa continar..."
#else // LCD_HEIGHT < 4
// Up to 2 lines allowed
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 "d'o fil. cambear"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 "Meta o filamento"
#endif // LCD_HEIGHT < 4
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 "Aguardando a"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 "expulsar filament"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 "Aguardando a"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 "cargar filamento"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 "Aguardando a"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 "extruir filamento"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 "Aguardando impre."
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 "pa continar"
#endif // LANGUAGE_AN_H #endif // LANGUAGE_AN_H

Write Preview
Loading…
Cancel
Save