andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Merge pull request #1434 from AnHardt/LostInTranslation2 

Introduction of a system to feed displays with the correct charsets. Example in language_de.h
pull/1/head
Scott Lahteine 10 years ago
parent
b033783e0f 76bf93efcb
commit
b40dd814b0
3 changed files with 144 additions and 72 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 6
      Marlin/Configuration.h
  2. 67
      Marlin/language.h
  3. 143
      Marlin/language_de.h

6
Marlin/Configuration.h
View File

@ -533,6 +533,12 @@ const bool Z_MAX_ENDSTOP_INVERTING = true; // set to true to invert the logic of
#define ABS_PREHEAT_FAN_SPEED 255 // Insert Value between 0 and 255
//LCD and SD support
// Character based displays can have different extended charsets. If you see strange or missing characters on yours - try an other definition below.
#define DISPLAY_CHARSET_HD44870_JAPAN // "ääööüüß°"
//#define DISPLAY_CHARSET_HD44870_WESTERN // with better support for European languages. "ÄäÖöÜüß°"
//#define DISPLAY_CHARSET_DOGM // for full graphics display "ÄäÖÖÜÜß°"
//#define ULTRA_LCD //general LCD support, also 16x2
//#define DOGLCD // Support for SPI LCD 128x64 (Controller ST7565R graphic Display Family)
//#define SDSUPPORT // Enable SD Card Support in Hardware Console

67
Marlin/language.h
View File

@ -1,6 +1,8 @@
#ifndef LANGUAGE_H
#define LANGUAGE_H
#include "Configuration.h"
#define LANGUAGE_CONCAT(M) #M
#define GENERATE_LANGUAGE_INCLUDE(M) LANGUAGE_CONCAT(language_##M.h)
@ -160,6 +162,71 @@
#define MSG_ERR_EEPROM_WRITE "Error writing to EEPROM!"
// LCD Menu Messages
#define STR_Ae "Ae" // No charset known now. Default will be overruled when we know.
#define STR_ae "ae"
#define STR_Oe "Oe"
#define STR_oe "oe"
#define STR_Ue "Ue"
#define STR_ue "ue"
#define STR_sz "ss"
#define STR_Deg ""
#define STR_THERMOMETER "\302"
#ifdef DISPLAY_CHARSET_DOGM
#define STR_Ae "\304" // U8glib
#define STR_ae "\344"
#define STR_Oe "\326"
#define STR_oe STR_Oe
#define STR_Ue "\334"
#define STR_ue STR_Ue
#define STR_sz "\337"
#define STR_Deg "\260"
#define STR_THERMOMETER "\377"
#endif
#ifdef DISPLAY_CHARSET_HD44870_JAPAN // HD44870 ROM Code: A00 (Japan)
#define STR_ae "\xe1"
#define STR_Ae STR_ae
#define STR_oe "\357"
#define STR_Oe STR_oe
#define STR_ue "\365"
#define STR_Ue STR_ue
#define STR_sz "\342"
#define STR_Deg "\271"
#define STR_THERMOMETER "\302"
#endif
#ifdef DISPLAY_CHARSET_HD44870_WESTERN // HD44870 ROM Code: A02 (Western)
#define STR_Ae "\216"
#define STR_ae "\204"
#define STR_Oe "\211"
#define STR_oe "\204"
#define STR_Ue "\212"
#define STR_ue "\201"
#define STR_sz "\160"
#define STR_Deg "\337"
#define STR_THERMOMETER "\302"
#endif
/*
#define TESTSTRING000 "\000\001\002\003\004\005\006\007\010\011\012\013\014\015\016\017"
#define TESTSTRING020 "\020\021\022\023\024\025\026\027\030\031\032\033\034\035\036\037"
#define TESTSTRING040 "\040\041\042\043\044\045\046\047\050\051\052\053\054\055\056\057"
#define TESTSTRING060 "\060\061\062\063\064\065\066\067\070\071\072\073\074\075\076\077"
#define TESTSTRING100 "\100\101\102\103\104\105\106\107\110\111\112\113\114\115\116\117"
#define TESTSTRING120 "\120\121\122\123\124\125\126\127\130\131\132\133\134\135\136\137"
#define TESTSTRING140 "\140\141\142\143\144\145\146\147\150\151\152\153\154\155\156\157"
#define TESTSTRING160 "\160\161\162\163\164\165\166\167\170\171\172\173\174\175\176\177"
#define TESTSTRING200 "\200\201\202\203\204\205\206\207\210\211\212\213\214\215\216\217"
#define TESTSTRING220 "\220\221\222\223\224\225\226\227\230\231\232\233\234\235\236\237"
#define TESTSTRING240 "\240\241\242\243\244\245\246\247\250\251\252\253\254\255\256\257"
#define TESTSTRING260 "\260\261\262\263\264\265\266\267\270\271\272\273\274\275\276\277"
#define TESTSTRING300 "\300\301\302\303\304\305\306\307\310\311\312\313\314\315\316\317"
#define TESTSTRING320 "\320\321\322\323\324\325\326\327\330\331\332\333\334\335\336\337"
#define TESTSTRING340 "\340\341\342\343\344\345\346\347\350\351\352\353\354\355\356\357"
#define TESTSTRING360 "\360\361\362\363\364\365\366\367\370\371\372\373\374\375\376\377"
*/
#include LANGUAGE_INCLUDE
#endif //__LANGUAGE_H

143
Marlin/language_de.h
View File

@ -9,97 +9,96 @@
#define LANGUAGE_DE_H
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Bereit."
#define MSG_SD_INSERTED "SDKarte erkannt"
#define MSG_SD_REMOVED "SDKarte entfernt"
#define MSG_MAIN "Hauptmenü"
#define MSG_SD_INSERTED "SDKarte erkannt."
#define MSG_SD_REMOVED "SDKarte entfernt."
#define MSG_MAIN "Hauptmen" STR_ue
#define MSG_AUTOSTART "Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Stepper abschalt."
#define MSG_AUTO_HOME "Auto Nullpunkt"
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Set home offsets"
#define MSG_SET_ORIGIN "Setze Nullpunkt"
#define MSG_PREHEAT_PLA "Vorwärmen PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_N "Vorwärmen PLA "
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Motoren Aus" // M84
#define MSG_AUTO_HOME "Home" // G28
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Setze Home hier"
#define MSG_SET_ORIGIN "Setze Null hier" //"G92 X0 Y0 Z0" commented out in ultralcd.cpp
#define MSG_PREHEAT_PLA "Vorw" STR_ae "rmen PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_N "Vorw" STR_ae "rmen PLA "
#define MSG_PREHEAT_PLA_ALL "Vorw. PLA Alle"
#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY "Vorw. PLA Bett"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Vorwärm. PLA Ein."
#define MSG_PREHEAT_ABS "Vorwärmen ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_N "Vorwärmen ABS "
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Vorw" STR_ae "rm. PLA Ein."
#define MSG_PREHEAT_ABS "Vorw" STR_ae "rmen ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_N "Vorw" STR_ae "rmen ABS "
#define MSG_PREHEAT_ABS_ALL "Vorw. ABS Alle"
#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY "Vorw. ABS Bett"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Vorwärm. ABS Ein."
#define MSG_COOLDOWN "Abkühlen"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Switch Power On"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Switch Power Off"
#define MSG_EXTRUDE "Extrude"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Vorw" STR_ae "rm. ABS Ein."
#define MSG_COOLDOWN "Abk" STR_ue "hlen"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Netzteil Ein"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Netzteil Aus"
#define MSG_RETRACT "Retract"
#define MSG_MOVE_AXIS "Achsen bewegen"
#define MSG_MOVE_X "X bewegen"
#define MSG_MOVE_Y "Y bewegen"
#define MSG_MOVE_Z "Z bewegen"
#define MSG_MOVE_E "Extruder"
#define MSG_MOVE_01MM "0.1mm bewegen"
#define MSG_MOVE_1MM "1mm bewegen"
#define MSG_MOVE_10MM "10mm bewegen"
#define MSG_SPEED "Geschw"
#define MSG_NOZZLE "Düse"
#define MSG_MOVE_AXIS "Bewegen"
#define MSG_MOVE_X "X"
#define MSG_MOVE_Y "Y"
#define MSG_MOVE_Z "Z"
#define MSG_MOVE_E "E"
#define MSG_MOVE_01MM " 0.1 mm"
#define MSG_MOVE_1MM " 1.0 mm"
#define MSG_MOVE_10MM "10.0 mm"
#define MSG_SPEED "Geschw."
#define MSG_NOZZLE "D" STR_ue "se"
#define MSG_BED "Bett"
#define MSG_FAN_SPEED "Lüftergeschw."
#define MSG_FAN_SPEED "L" STR_ue "ftergeschw."
#define MSG_FLOW "Fluss"
#define MSG_CONTROL "Einstellungen"
#define MSG_MIN "\002 Min"
#define MSG_MAX "\002 Max"
#define MSG_FACTOR "\002 Faktor"
#define MSG_MIN STR_THERMOMETER " Min"
#define MSG_MAX STR_THERMOMETER " Max"
#define MSG_FACTOR STR_THERMOMETER " Faktor"
#define MSG_AUTOTEMP "AutoTemp"
#define MSG_ON "Ein"
#define MSG_OFF "Aus"
#define MSG_PID_P "PID-P"
#define MSG_PID_I "PID-I"
#define MSG_PID_D "PID-D"
#define MSG_PID_C "PID-C"
#define MSG_ACC "Acc"
#define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
#define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
#define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
#define MSG_VMAX "Vmax "
#define MSG_PID_P "PID P"
#define MSG_PID_I "PID I"
#define MSG_PID_D "PID D"
#define MSG_PID_C "PID C"
#define MSG_ACC "A"
#define MSG_VXY_JERK "V xy jerk"
#define MSG_VZ_JERK "V z jerk"
#define MSG_VE_JERK "V e jerk"
#define MSG_VMAX "V max " // space by purpose
#define MSG_X "x"
#define MSG_Y "y"
#define MSG_Z "z"
#define MSG_E "e"
#define MSG_VMIN "Vmin"
#define MSG_VMIN "V min"
#define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
#define MSG_AMAX "Amax "
#define MSG_A_RETRACT "A-Retract"
#define MSG_XSTEPS "Xsteps/mm"
#define MSG_YSTEPS "Ysteps/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Zsteps/mm"
#define MSG_ESTEPS "Esteps/mm"
#define MSG_AMAX "A max " // space by purpose
#define MSG_A_RETRACT "A Retract"
#define MSG_XSTEPS "X steps/mm"
#define MSG_YSTEPS "Y steps/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Z steps/mm"
#define MSG_ESTEPS "E steps/mm"
#define MSG_TEMPERATURE "Temperatur"
#define MSG_MOTION "Bewegung"
#define MSG_VOLUMETRIC "Filament"
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3"
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_0 "Fil. Dia. 1"
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_1 "Fil. Dia. 2"
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_2 "Fil. Dia. 3"
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3"
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_0 "Filament D 1"
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_1 "Filament D 2"
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_2 "Filament D 3"
#define MSG_CONTRAST "LCD contrast"
#define MSG_STORE_EPROM "EPROM speichern"
#define MSG_LOAD_EPROM "EPROM laden"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Standardkonfig."
#define MSG_REFRESH "Aktualisieren"
#define MSG_WATCH "Beobachten"
#define MSG_WATCH "Info"
#define MSG_PREPARE "Vorbereitung"
#define MSG_TUNE "Justierung"
#define MSG_PAUSE_PRINT "Druck anhalten"
#define MSG_RESUME_PRINT "Druck fortsetz"
#define MSG_STOP_PRINT "Druck stoppen"
#define MSG_CARD_MENU "SDKarten Menü"
#define MSG_PAUSE_PRINT "SD-Druck Pause"
#define MSG_RESUME_PRINT "SD-Druck Weiter"
#define MSG_STOP_PRINT "SD-Druck Abbruch"
#define MSG_CARD_MENU "SDKarte"
#define MSG_NO_CARD "Keine SDKarte"
#define MSG_DWELL "Warten..."
#define MSG_USERWAIT "Warte auf Nutzer"
#define MSG_RESUMING "Druck fortsetzung"
#define MSG_PRINT_ABORTED "Print aborted"
#define MSG_NO_MOVE "Kein Zug."
#define MSG_KILLED "KILLED"
#define MSG_STOPPED "GESTOPPT"
#define MSG_USERWAIT "Warte auf Nutzer."
#define MSG_RESUMING "Druck geht weiter"
#define MSG_PRINT_ABORTED "Druck abgebrochen"
#define MSG_NO_MOVE "Motoren Eingesch."
#define MSG_KILLED "KILLED."
#define MSG_STOPPED "ANGEHALTEN."
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Retract mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Wechs. Retract mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retract V"
@ -109,22 +108,22 @@
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet V"
#define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Filament wechseln"
#define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD-Card"
#define MSG_CNG_SDCARD "Change SD-Card"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z probe out. bed"
#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
#define MSG_INIT_SDCARD "SDKarte erkennen"// Manually initialize the SD-card via user interface
#define MSG_CNG_SDCARD "SDKarte erkennen"// SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Sensor ausserhalb"
#define MSG_POSITION_UNKNOWN "X/Y vor Z Homen."
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop Abbr. Ein"
#ifdef DELTA_CALIBRATION_MENU
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta Calibration"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Calibrate X"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Calibrate Y"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Calibrate Z"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER "Calibrate Center"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta Kalibrieren"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Kalibriere X"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Kalibriere Y"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Kalibriere Z"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER "Kalibriere Mitte"
#endif // DELTA_CALIBRATION_MENU
#endif // LANGUAGE_DE_H

Write Preview
Loading…
Cancel
Save