andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update Marlin/language.h 

Spanish language included. It features the LCD screen messages and a small part of the Serial messages.
pull/1/head
elgambitero 12 years ago
parent
9083966c22
commit
aee475aa55
1 changed files with 215 additions and 63 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 276
      Marlin/language.h

276
Marlin/language.h
View File

@ -5,10 +5,11 @@
// 1 Custom (For you to add your own messages) // 1 Custom (For you to add your own messages)
// 2 English // 2 English
// 3 French (Waiting translation) // 3 French (Waiting translation)
// 4 German // 4 German (Waiting translation)
// 5 Etc // 5 Spanish
// 6 Etc
#define LANGUAGE_CHOICE 1 // Pick your language from the list above #define LANGUAGE_CHOICE 5 // Pick your language from the list above
#define PROTOCOL_VERSION "1.0" #define PROTOCOL_VERSION "1.0"
@ -36,7 +37,6 @@
#define MSG_SET_ORIGIN " Set Origin" #define MSG_SET_ORIGIN " Set Origin"
#define MSG_COOLDOWN " Cooldown" #define MSG_COOLDOWN " Cooldown"
#define MSG_EXTRUDE " Extrude" #define MSG_EXTRUDE " Extrude"
#define MSG_RETRACT" Retract"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Preheat PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA " Preheat PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Preheat ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS " Preheat ABS"
#define MSG_MOVE_AXIS " Move Axis \x7E" #define MSG_MOVE_AXIS " Move Axis \x7E"
@ -87,8 +87,6 @@
#define MSG_CONTROL_ARROW " Control \x7E" #define MSG_CONTROL_ARROW " Control \x7E"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Control \x7E" #define MSG_RETRACT_ARROW " Control \x7E"
#define MSG_TUNE " Tune \x7E" #define MSG_TUNE " Tune \x7E"
#define MSG_PAUSE_PRINT " Pause Print \x7E"
#define MSG_RESUME_PRINT " Resume Print \x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Stop Print \x7E" #define MSG_STOP_PRINT " Stop Print \x7E"
#define MSG_CARD_MENU " Card Menu \x7E" #define MSG_CARD_MENU " Card Menu \x7E"
#define MSG_NO_CARD " No Card" #define MSG_NO_CARD " No Card"
@ -99,13 +97,15 @@
#define MSG_PART_RELEASE "Partial Release" #define MSG_PART_RELEASE "Partial Release"
#define MSG_KILLED "KILLED. " #define MSG_KILLED "KILLED. "
#define MSG_STOPPED "STOPPED. " #define MSG_STOPPED "STOPPED. "
#define MSG_PREHEAT_PLA " Preheat PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Preheat ABS"
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Released." #define MSG_STEPPER_RELEASED "Released."
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Retract mm:" #define MSG_CONTROL_RETRACT " Retract mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retract F:" #define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retract F:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Hop mm:" #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Hop mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " UnRet +mm:" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " UnRet +mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " UnRet F:" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " UnRet F:"
#define MSG_AUTORETRACT " AutoRetr.:" #define MSG_AUTORETRACT " AutoRetr.:"
// Serial Console Messages // Serial Console Messages
@ -177,25 +177,30 @@
#if LANGUAGE_CHOICE == 4 #if LANGUAGE_CHOICE == 4
// LCD Menu Messages // LCD Menu Messages
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Bereit."
#define MSG_SD_INSERTED "Karte eingelegt" #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Ready."
#define MSG_SD_REMOVED "Karte entfernt"
#define MSG_MAIN " Haupt \003" #define MSG_SD_INSERTED "Card inserted"
#define MSG_SD_REMOVED "Card removed"
#define MSG_MAIN " Main \003"
#define MSG_AUTOSTART " Autostart" #define MSG_AUTOSTART " Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS " Motoren abschalten" #define MSG_DISABLE_STEPPERS " Stepper abschalten"
#define MSG_AUTO_HOME " Auto Heim" #define MSG_AUTO_HOME " Auto Heim"
#define MSG_SET_ORIGIN " Position setzen" #define MSG_SET_ORIGIN " Position setzen"
#define MSG_COOLDOWN " Abkuehlen"
#define MSG_EXTRUDE " Druck"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Aufheizen PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA " Aufheizen PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Aufheizen ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS " Aufheizen ABS"
#define MSG_MOVE_AXIS " Achse bewegen \x7E" #define MSG_COOLDOWN " Abkuehlen"
#define MSG_EXTRUDE " Extrude"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Preheat PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Preheat ABS"
#define MSG_MOVE_AXIS " Move Axis \x7E"
#define MSG_MOVE_AXIS " Achsen verfahren \x7E"
#define MSG_SPEED " Geschw:" #define MSG_SPEED " Geschw:"
#define MSG_NOZZLE " \002Duese:" #define MSG_NOZZLE " \002Duese:"
#define MSG_NOZZLE1 " \002Duese2:" #define MSG_NOZZLE1 " \002Duese2:"
#define MSG_NOZZLE2 " \002Duese3:" #define MSG_NOZZLE2 " \002Duese3:"
#define MSG_BED " \002Bett:" #define MSG_BED " \002Bett:"
#define MSG_FAN_SPEED " Luefter Geschw.:" #define MSG_FAN_SPEED " Luefter geschw.:"
#define MSG_FLOW " Fluss:" #define MSG_FLOW " Fluss:"
#define MSG_CONTROL " Kontrolle \003" #define MSG_CONTROL " Kontrolle \003"
#define MSG_MIN " \002 Min:" #define MSG_MIN " \002 Min:"
@ -218,42 +223,38 @@
#define MSG_VMIN " Vmin:" #define MSG_VMIN " Vmin:"
#define MSG_VTRAV_MIN " VTrav min:" #define MSG_VTRAV_MIN " VTrav min:"
#define MSG_AMAX " Amax " #define MSG_AMAX " Amax "
#define MSG_A_RETRACT " A-Rueckzug:" #define MSG_A_RETRACT " A-retract:"
#define MSG_XSTEPS " Xsteps/mm:" #define MSG_XSTEPS " Xsteps/mm:"
#define MSG_YSTEPS " Ysteps/mm:" #define MSG_YSTEPS " Ysteps/mm:"
#define MSG_ZSTEPS " Zsteps/mm:" #define MSG_ZSTEPS " Zsteps/mm:"
#define MSG_ESTEPS " Esteps/mm:" #define MSG_ESTEPS " Esteps/mm:"
#define MSG_MAIN_WIDE " Hauptmenue \003" #define MSG_MAIN_WIDE " Main \003"
#define MSG_RECTRACT_WIDE " Rueckzug \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_WIDE " Temperatur \x7E" #define MSG_TEMPERATURE_WIDE " Temperatur \x7E"
#define MSG_MOTION_WIDE " Bewegung \x7E" #define MSG_MOTION_WIDE " Motion \x7E"
#define MSG_STORE_EPROM " EPROM speichern" #define MSG_STORE_EPROM " EPROM speichern"
#define MSG_LOAD_EPROM " EPROM laden" #define MSG_LOAD_EPROM " EPROM laden"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Standard Konfig." #define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Standard Konfig."
#define MSG_REFRESH "\004Aktualisieren" #define MSG_REFRESH "\004Refresh"
#define MSG_WATCH " Beobachten \003" #define MSG_WATCH " Beobachten \003"
#define MSG_PREPARE " Vorbereiten \x7E" #define MSG_PREPARE " Prepare \x7E"
#define MSG_PREPARE_ALT " Vorbereiten \003" #define MSG_PREPARE_ALT " Prepare \003"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Kontrolle \x7E" #define MSG_CONTROL_ARROW " Control \x7E"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Control \x7E"
#define MSG_TUNE " Tune \x7E" #define MSG_TUNE " Tune \x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Druck stoppen \x7E" #define MSG_STOP_PRINT " Druck stoppen \x7E"
#define MSG_CARD_MENU " SDKarten Menue \x7E" #define MSG_CARD_MENU " SDKarten Menue \x7E"
#define MSG_NO_CARD " Keine SDKarte" #define MSG_NO_CARD " Keine SDKarte"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Fehler in der Menuestruktur." #define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Fehler in der Menuestruktur."
#define MSG_DWELL "verweilen..." #define MSG_DWELL "DWELL..."
#define MSG_USERWAIT "Warten auf Nutzer..." #define MSG_NO_MOVE "No move."
#define MSG_NO_MOVE "Keine Bewegung." #define MSG_PART_RELEASE "Partial Release"
#define MSG_PART_RELEASE "Teil loesen" #define MSG_KILLED "KILLED. "
#define MSG_KILLED "GEKILLT. " #define MSG_STOPPED "STOPPED. "
#define MSG_STOPPED "GESTOPPT. " #define MSG_PREHEAT_PLA " Preheat PLA"
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Freigegeben." #define MSG_PREHEAT_ABS " Preheat ABS"
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Rueckzug mm:" #define MSG_STEPPER_RELEASED "Released."
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Rueckzug F:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Z Sprung mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " Vorschub +mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " Vorschub F:"
#define MSG_AUTORETRACT " AutoRueckzug.:"
// Serial Console Messages // Serial Console Messages
@ -300,26 +301,177 @@
#define MSG_Z_MIN "z_min:" #define MSG_Z_MIN "z_min:"
#define MSG_Z_MAX "z_max:" #define MSG_Z_MAX "z_max:"
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Verz. kein Zugriff" #define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Cannot open subdir"
#define MSG_SD_INIT_FAIL "SD init Fehler" #define MSG_SD_INIT_FAIL "SD init fail"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "volume.init Fehler" #define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "volume.init failed"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "openRoot Fehler" #define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "openRoot failed"
#define MSG_SD_CARD_OK "SDKarte ok" #define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "workDir Oeffnen Fehler" #define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "workDir open failed"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Fehler: Oeffnen Datei: " #define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "open failed, File: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Datei geoeffnet:" #define MSG_SD_FILE_OPENED "File opened:"
#define MSG_SD_SIZE " Groesse:" #define MSG_SD_SIZE " Size:"
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Datei selektiert" #define MSG_SD_FILE_SELECTED "File selected"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Schreibe in Datei: " #define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Writing to file: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD druckt byte " #define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Druckt nicht von SD" #define MSG_SD_NOT_PRINTING "Not SD printing"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Datei Schreibfehler" #define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "error writing to file"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Kann Verz. nicht wechseln:" #define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Cannot enter subdir:"
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate to high : "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "endstops hit: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " cold extrusion prevented"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " too long extrusion prevented"
#endif
#if LANGUAGE_CHOICE == 5
// LCD Menu Messages
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Lista."
#define MSG_SD_INSERTED "Tarjeta SD Colocada"
#define MSG_SD_REMOVED "Tarjeta SD Retirada"
#define MSG_MAIN " Menu Principal \003"
#define MSG_AUTOSTART " Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS " Apagar Motores"
#define MSG_AUTO_HOME " Llevar Ejes al Cero"
#define MSG_SET_ORIGIN " Establecer Cero"
#define MSG_COOLDOWN " Enfriar"
#define MSG_EXTRUDE " Extruir"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Precalentar PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Precalentar ABS"
#define MSG_MOVE_AXIS " Mover Ejes \x7E"
#define MSG_SPEED " Velocidad:"
#define MSG_NOZZLE " \002Nozzle:"
#define MSG_NOZZLE1 " \002Nozzle2:"
#define MSG_NOZZLE2 " \002Nozzle3:"
#define MSG_BED " \002Bed:"
#define MSG_FAN_SPEED " Ventilador:"
#define MSG_FLOW " Flujo:"
#define MSG_CONTROL " Control \003"
#define MSG_MIN " \002 Min:"
#define MSG_MAX " \002 Max:"
#define MSG_FACTOR " \002 Fact:"
#define MSG_AUTOTEMP " Autotemp:"
#define MSG_ON "On "
#define MSG_OFF "Off"
#define MSG_PID_P " PID-P: "
#define MSG_PID_I " PID-I: "
#define MSG_PID_D " PID-D: "
#define MSG_PID_C " PID-C: "
#define MSG_ACC " Acc:"
#define MSG_VXY_JERK " Vxy-jerk: "
#define MSG_VMAX " Vmax "
#define MSG_X "x:"
#define MSG_Y "y:"
#define MSG_Z "z:"
#define MSG_E "e:"
#define MSG_VMIN " Vmin:"
#define MSG_VTRAV_MIN " VTrav min:"
#define MSG_AMAX " Amax "
#define MSG_A_RETRACT " A-retrac.:"
#define MSG_XSTEPS " Xpasos/mm:"
#define MSG_YSTEPS " Ypasos/mm:"
#define MSG_ZSTEPS " Zpasos/mm:"
#define MSG_ESTEPS " Epasos/mm:"
#define MSG_MAIN_WIDE " Menu Principal \003"
#define MSG_RECTRACT_WIDE " Retraer \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_WIDE " Temperatura \x7E"
#define MSG_MOTION_WIDE " Movimiento \x7E"
#define MSG_STORE_EPROM " Guardar Memoria"
#define MSG_LOAD_EPROM " Cargar Memoria"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Rest. de emergencia"
#define MSG_REFRESH "\004Volver a cargar"
#define MSG_WATCH " Monitorizar \003"
#define MSG_PREPARE " Preparar \x7E"
#define MSG_PREPARE_ALT " Preparar \003"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Control \x7E"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Control \x7E"
#define MSG_TUNE " Ajustar \x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Detener Impresion \x7E"
#define MSG_CARD_MENU " Menu de SD \x7E"
#define MSG_NO_CARD " No hay Tarjeta SD"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Hay un error en la estructura del menu"
#define MSG_DWELL "Reposo..."
#define MSG_USERWAIT "Esperando Ordenes..."
#define MSG_NO_MOVE "Sin movimiento"
#define MSG_PART_RELEASE "Desacople Parcial"
#define MSG_KILLED "PARADA DE EMERGENCIA. "
#define MSG_STOPPED "PARADA. "
#define MSG_PREHEAT_PLA " Precalentar PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Precalentar ABS"
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Desacoplada."
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Retraer mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retraer F:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Levantar mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " DesRet +mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " DesRet F:"
#define MSG_AUTORETRACT " AutoRetr.:"
// Serial Console Messages
#define MSG_Enqueing "En cola \""
#define MSG_POWERUP "PowerUp"
#define MSG_EXTERNAL_RESET " Reset Externo"
#define MSG_BROWNOUT_RESET " Reset por Voltaje Incorrecto"
#define MSG_WATCHDOG_RESET " Reset por Bloqueo"
#define MSG_SOFTWARE_RESET " Reset por Software"
#define MSG_MARLIN "Marlin "
#define MSG_AUTHOR " | Autor: "
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Ultima actualizacion: "
#define MSG_FREE_MEMORY " Memoria libre: "
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_FILE_SAVED "Guardado."
#define MSG_ERR_LINE_NO "El Numero de Linea no es igual al Ultimo Numero de Linea+1, Ultima Linea:"
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "el checksum no coincide, Ultima Linea:"
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No se pudo hallar el Checksum con el numero de linea, Ultima Linea:"
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No se hallo el Numero de Linea con el Checksum, Ultima Linea:"
#define MSG_FILE_PRINTED "Impresion terminado"
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Comienzo de la lista de archivos"
#define MSG_END_FILE_LIST "Fin de la lista de archivos"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Extrusor Invalido "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Extrusor Invalido "
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No hay termistores - no temp"
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Extrusor Invalido "
#define MSG_HEATING "Calientando..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Calentamiento terminado."
#define MSG_BED_HEATING "Calentando la base."
#define MSG_BED_DONE "Base Caliente."
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
#define MSG_COUNT_X " Cuenta X:"
#define MSG_ERR_KILLED "¡¡Impresora Parada con kill()!!"
#define MSG_ERR_STOPPED "¡Impresora parada por errores. Arregle el error y use M999 Para reiniciar!. (La temperatura se reestablece. Ajustela antes de continuar)"
#define MSG_RESEND "Reenviar:"
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Comando Desconocido:\""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrusor Activo: "
#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Extrusor Invalido"
#define MSG_X_MIN "x_min:"
#define MSG_X_MAX "x_max:"
#define MSG_Y_MIN "y_min:"
#define MSG_Y_MAX "y_max:"
#define MSG_Z_MIN "z_min:"
#define MSG_Z_MAX "z_max:"
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "No se pudo abrir la subcarpeta."
#define MSG_SD_INIT_FAIL "Fallo al iniciar la SD"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Fallo al montar el volumen"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Fallo al abrir la carpeta raiz"
#define MSG_SD_CARD_OK "Tarjeta SD OK"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Fallo al abrir la carpeta de trabajo"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Error al abrir, Archivo: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Archivo abierto:"
#define MSG_SD_SIZE " Tamaño:"
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Archivo Seleccionado"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Escribiendo en el archivo: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD imprimiendo el byte "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "No se esta imprimiendo con SD"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Error al escribir en el archivo"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "No se puede entrar en la carpeta:"
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate zu hoch : " #define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate demasiado alto : "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Endstop erreicht: " #define MSG_ENDSTOPS_HIT "Se ha tocado el fin de carril: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " kalter Druck unterbunden" #define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " extrusion fria evitada"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " langer Druckweg unterbunden" #define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " extrusion demasiado larga evitada"
#endif #endif
#endif // ifndef LANGUAGE_H #endif // ifndef LANGUAGE_H

Write Preview
Loading…
Cancel
Save