andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

[2.0.x] Update Italian language (#11996)

pull/1/head
Giuliano Zaro 6 years ago
committed by Scott Lahteine
parent
bb561baf9e
commit
72a750e0eb
2 changed files with 30 additions and 23 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 3
      Marlin/src/lcd/language/language_en.h
  2. 50
      Marlin/src/lcd/language/language_it.h

3
Marlin/src/lcd/language/language_en.h
View File

@ -648,9 +648,6 @@
#ifndef MSG_E6STEPS #ifndef MSG_E6STEPS
#define MSG_E6STEPS _UxGT("E6steps/mm") #define MSG_E6STEPS _UxGT("E6steps/mm")
#endif #endif
#ifndef MSG_E6STEPS
#define MSG_E6STEPS _UxGT("E6steps/mm")
#endif
#ifndef MSG_TEMPERATURE #ifndef MSG_TEMPERATURE
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Temperature") #define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Temperature")
#endif #endif

50
Marlin/src/lcd/language/language_it.h
View File

@ -36,7 +36,8 @@
#define MSG_BACK _UxGT("Indietro") #define MSG_BACK _UxGT("Indietro")
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("SD Card inserita") #define MSG_SD_INSERTED _UxGT("SD Card inserita")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("SD Card rimossa") #define MSG_SD_REMOVED _UxGT("SD Card rimossa")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstop") #define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Finecor.") // Max length 8 characters
#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Finecorsa Soft")
#define MSG_MAIN _UxGT("Menu principale") #define MSG_MAIN _UxGT("Menu principale")
#define MSG_ADVANCED_SETTINGS _UxGT("Impostaz. avanzate") #define MSG_ADVANCED_SETTINGS _UxGT("Impostaz. avanzate")
#define MSG_CONFIGURATION _UxGT("Configurazione") #define MSG_CONFIGURATION _UxGT("Configurazione")
@ -69,6 +70,7 @@
#define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Ugello") #define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Ugello")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Piatto") #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Piatto")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("conf") #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("conf")
#define MSG_PREHEAT_CUSTOM _UxGT("Prerisc.personaliz.")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Raffredda") #define MSG_COOLDOWN _UxGT("Raffredda")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Accendi aliment.") #define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Accendi aliment.")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Spegni aliment.") #define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Spegni aliment.")
@ -80,8 +82,7 @@
#define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Livella spigoli") #define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Livella spigoli")
#define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Prossimo spigolo") #define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Prossimo spigolo")
#define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Modif. Mesh Fermata") #define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Modif. Mesh Fermata")
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Comandi Utente") #define MSG_USER_MENU _UxGT("Comandi personaliz.")
#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("G29 in corso") #define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("G29 in corso")
#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Home XYZ prima") #define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Home XYZ prima")
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("Strumenti UBL") #define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("Strumenti UBL")
@ -89,7 +90,12 @@
#define MSG_IDEX_MENU _UxGT("Modo IDEX") #define MSG_IDEX_MENU _UxGT("Modo IDEX")
#define MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK _UxGT("Auto-Park") #define MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK _UxGT("Auto-Park")
#define MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE _UxGT("Duplicazione") #define MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE _UxGT("Duplicazione")
#define MSG_IDEX_MODE_SCALED_COPY _UxGT("Copia scalata")
#define MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL _UxGT("Pieno controllo") #define MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL _UxGT("Pieno controllo")
#define MSG_IDEX_X_OFFSET _UxGT("2° ugello X")
#define MSG_IDEX_Y_OFFSET _UxGT("2° ugello Y")
#define MSG_IDEX_Z_OFFSET _UxGT("2° ugello Z")
#define MSG_IDEX_SAVE_OFFSETS _UxGT("Memorizza Offsets")
#define MSG_UBL_MANUAL_MESH _UxGT("Mesh Manuale") #define MSG_UBL_MANUAL_MESH _UxGT("Mesh Manuale")
#define MSG_UBL_BC_INSERT _UxGT("Metti spes. e misura") #define MSG_UBL_BC_INSERT _UxGT("Metti spes. e misura")
#define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Misura") #define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Misura")
@ -97,15 +103,15 @@
#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Spostamento succes.") #define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Spostamento succes.")
#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH _UxGT("Attiva UBL") #define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH _UxGT("Attiva UBL")
#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("Disattiva UBL") #define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("Disattiva UBL")
#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP _UxGT("Temp Piatto") #define MSG_UBL_SET_BED_TEMP _UxGT("Temp. Piatto")
#define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP MSG_UBL_SET_BED_TEMP #define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP MSG_UBL_SET_BED_TEMP
#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP _UxGT("Temp Ugello") #define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP _UxGT("Temp. Ugello")
#define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP #define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP
#define MSG_UBL_MESH_EDIT _UxGT("Modifica Mesh") #define MSG_UBL_MESH_EDIT _UxGT("Modifica Mesh")
#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH _UxGT("Modif Custom Mesh") #define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH _UxGT("Modif.Mesh personal.")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH _UxGT("Ritocca Mesh") #define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH _UxGT("Ritocca Mesh")
#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH _UxGT("Modif.Mesh fatta") #define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH _UxGT("Modif.Mesh fatta")
#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH _UxGT("Crea Mesh Custom") #define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH _UxGT("Crea Mesh personal.")
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU _UxGT("Crea Mesh") #define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU _UxGT("Crea Mesh")
#define MSG_UBL_BUILD_PLA_MESH _UxGT("Crea Mesh PLA") #define MSG_UBL_BUILD_PLA_MESH _UxGT("Crea Mesh PLA")
#define MSG_UBL_BUILD_ABS_MESH _UxGT("Crea Mesh ABS") #define MSG_UBL_BUILD_ABS_MESH _UxGT("Crea Mesh ABS")
@ -115,7 +121,7 @@
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU _UxGT("Valida Mesh") #define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU _UxGT("Valida Mesh")
#define MSG_UBL_VALIDATE_PLA_MESH _UxGT("Valida Mesh PLA") #define MSG_UBL_VALIDATE_PLA_MESH _UxGT("Valida Mesh PLA")
#define MSG_UBL_VALIDATE_ABS_MESH _UxGT("Valida Mesh ABS") #define MSG_UBL_VALIDATE_ABS_MESH _UxGT("Valida Mesh ABS")
#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH _UxGT("Valida Mesh Custom") #define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH _UxGT("Valida Mesh pers.")
#define MSG_UBL_CONTINUE_MESH _UxGT("Continua Mesh") #define MSG_UBL_CONTINUE_MESH _UxGT("Continua Mesh")
#define MSG_UBL_MESH_LEVELING _UxGT("Livell. Mesh") #define MSG_UBL_MESH_LEVELING _UxGT("Livell. Mesh")
#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING _UxGT("Livell. 3 Punti") #define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING _UxGT("Livell. 3 Punti")
@ -174,7 +180,7 @@
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Muovi Y") #define MSG_MOVE_Y _UxGT("Muovi Y")
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Muovi Z") #define MSG_MOVE_Z _UxGT("Muovi Z")
#define MSG_MOVE_E _UxGT("Estrusore") #define MSG_MOVE_E _UxGT("Estrusore")
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT("Muovi di 0.1mm") #define MSG_MOVE_01MM _UxGT("Muovi di 0,1mm")
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Muovi di 1mm") #define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Muovi di 1mm")
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Muovi di 10mm") #define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Muovi di 10mm")
#define MSG_SPEED _UxGT("Velocità") #define MSG_SPEED _UxGT("Velocità")
@ -215,7 +221,7 @@
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VTrav min") #define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VTrav min")
#define MSG_ACCELERATION _UxGT("Accelerazione") #define MSG_ACCELERATION _UxGT("Accelerazione")
#define MSG_AMAX _UxGT("Amax ") #define MSG_AMAX _UxGT("Amax ")
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-retract") #define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-Ritrazione")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-Spostamento") #define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-Spostamento")
#define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Passi/mm") #define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Passi/mm")
#if IS_KINEMATIC #if IS_KINEMATIC
@ -243,15 +249,15 @@
#define MSG_FILAMENT_LOAD _UxGT("Carica mm") #define MSG_FILAMENT_LOAD _UxGT("Carica mm")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("K Avanzamento") #define MSG_ADVANCE_K _UxGT("K Avanzamento")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("Contrasto LCD") #define MSG_CONTRAST _UxGT("Contrasto LCD")
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Salva in memoria") #define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Salva impostazioni")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Carica da memoria") #define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Carica impostazioni")
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Ripristina imp.") #define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Ripristina imp.")
#define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Inizializza EEPROM") #define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Inizializza EEPROM")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Aggiorna") #define MSG_REFRESH _UxGT("Aggiorna")
#define MSG_WATCH _UxGT("Schermata info") #define MSG_WATCH _UxGT("Schermata info")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Prepara") #define MSG_PREPARE _UxGT("Prepara")
#define MSG_TUNE _UxGT("Regola") #define MSG_TUNE _UxGT("Regola")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Pausa") #define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Pausa stampa")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Riprendi stampa") #define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Riprendi stampa")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Arresta stampa") #define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Arresta stampa")
#define MSG_POWER_LOSS_RECOVERY _UxGT("Ripresa da PowerLoss") #define MSG_POWER_LOSS_RECOVERY _UxGT("Ripresa da PowerLoss")
@ -287,13 +293,15 @@
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Resetta BLTouch") #define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Resetta BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("Estendi BLTouch") #define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("Estendi BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("Ritrai BLTouch") #define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("Ritrai BLTouch")
#define MSG_MANUAL_DEPLOY _UxGT("Estendi Sonda-Z")
#define MSG_MANUAL_STOW _UxGT("Ritrai Sonda-Z")
#define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST #define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST _UxGT("prima") #define MSG_FIRST _UxGT("prima")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z Offset") #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Offset sonda Z")
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X") #define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X")
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y") #define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y")
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z") #define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Finecorsa abort") #define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Finecorsa annullati")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Riscald. Fallito") #define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Riscald. Fallito")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD_BED _UxGT("Risc. piatto fallito") #define MSG_HEATING_FAILED_LCD_BED _UxGT("Risc. piatto fallito")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err: TEMP RIDONDANTE") #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err: TEMP RIDONDANTE")
@ -321,7 +329,7 @@
#define MSG_DELTA_SETTINGS _UxGT("Impostaz. Delta") #define MSG_DELTA_SETTINGS _UxGT("Impostaz. Delta")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Auto calibrazione") #define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Auto calibrazione")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Imp. altezza Delta") #define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Imp. altezza Delta")
#define MSG_DELTA_Z_OFFSET_CALIBRATE _UxGT("Probe Z-offset") #define MSG_DELTA_Z_OFFSET_CALIBRATE _UxGT("Offset sonda-Z")
#define MSG_DELTA_DIAG_ROD _UxGT("Barra Diagonale") #define MSG_DELTA_DIAG_ROD _UxGT("Barra Diagonale")
#define MSG_DELTA_HEIGHT _UxGT("Altezza") #define MSG_DELTA_HEIGHT _UxGT("Altezza")
#define MSG_DELTA_RADIUS _UxGT("Raggio") #define MSG_DELTA_RADIUS _UxGT("Raggio")
@ -363,15 +371,18 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD _UxGT("CARICA FILAMENTO") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD _UxGT("CARICA FILAMENTO")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD _UxGT("RIMUOVI FILAMENTO") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD _UxGT("RIMUOVI FILAMENTO")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("OPZIONI RIPRESA:") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("OPZIONI RIPRESA:")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Libera di piu") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Spurga di più")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Riprendi stampa") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Riprendi stampa")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Ugello: ") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Ugello: ")
#define MSG_RUNOUT_SENSOR_ENABLE _UxGT("Sens.filo terminato")
#define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Home fallito") #define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Home fallito")
#define MSG_ERR_PROBING_FAILED _UxGT("Probing fallito") #define MSG_ERR_PROBING_FAILED _UxGT("Sondaggio fallito")
#define MSG_M600_TOO_COLD _UxGT("M600:Troppo freddo") #define MSG_M600_TOO_COLD _UxGT("M600:Troppo freddo")
//
// Le schermate di Filament Change mostrano fino a 3 linee su un display a 4 righe
// ...o fino a 2 linee su un display a 3 righe.
#if LCD_HEIGHT >= 4 #if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attendere avvio") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attendere avvio")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("del cambio") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("del cambio")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("di filamento") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("di filamento")
@ -395,7 +406,6 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("la ripresa") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("la ripresa")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 _UxGT("della stampa") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 _UxGT("della stampa")
#else // LCD_HEIGHT < 4 #else // LCD_HEIGHT < 4
// Up to 2 lines allowed
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attendere...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attendere...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Espulsione...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Espulsione...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserisci e premi") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserisci e premi")

Write Preview
Loading…
Cancel
Save