andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

fixed incorrect menu messages from last commit... 

- removed several multiple definitions of same message
- fixed definition of missing messages in german and spanish
- tweaked german translation (a lot)
- added note about changing and testing this file
pull/1/head
stohn 12 years ago
parent
f67feea093
commit
69961dbba3
1 changed files with 98 additions and 89 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 187
      Marlin/language.h

187
Marlin/language.h
View File

@ -1,11 +1,16 @@
#ifndef LANGUAGE_H #ifndef LANGUAGE_H
#define LANGUAGE_H #define LANGUAGE_H
// NOTE: IF YOU CHANGE THIS FILE / MERGE THIS FILE WITH CHANGES
//
// ==> ALWAYS TRY TO COMPILE MARLIN WITH/WITHOUT "ULTIPANEL" / "ULTRALCD" / "SDSUPPORT" #define IN "Configuration.h"
// ==> ALSO TRY ALL AVAILABLE "LANGUAGE_CHOICE" OPTIONS
// Languages // Languages
// 1 Custom (For you to add your own messages) // 1 English
// 2 English // 2 -
// 3 French (Waiting translation) // 3 French (Waiting translation)
// 4 German (Waiting translation) // 4 German
// 5 Spanish // 5 Spanish
// 6 Etc // 6 Etc
@ -37,7 +42,7 @@
#define MSG_SET_ORIGIN " Set Origin" #define MSG_SET_ORIGIN " Set Origin"
#define MSG_COOLDOWN " Cooldown" #define MSG_COOLDOWN " Cooldown"
#define MSG_EXTRUDE " Extrude" #define MSG_EXTRUDE " Extrude"
#define MSG_RETRACT " Extract" #define MSG_RETRACT " Retract"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Preheat PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA " Preheat PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Preheat ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS " Preheat ABS"
#define MSG_MOVE_AXIS " Move Axis \x7E" #define MSG_MOVE_AXIS " Move Axis \x7E"
@ -86,29 +91,27 @@
#define MSG_PREPARE " Prepare \x7E" #define MSG_PREPARE " Prepare \x7E"
#define MSG_PREPARE_ALT " Prepare \003" #define MSG_PREPARE_ALT " Prepare \003"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Control \x7E" #define MSG_CONTROL_ARROW " Control \x7E"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Control \x7E" #define MSG_RETRACT_ARROW " Retract \x7E"
#define MSG_TUNE " Tune \x7E" #define MSG_TUNE " Tune \x7E"
#define MSG_PAUSE_PRINT " Pause Print \x7E" #define MSG_PAUSE_PRINT " Pause Print \x7E"
#define MSG_RESUME_PRINT " Resume Print \x7E" #define MSG_RESUME_PRINT " Resume Print \x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Stop Print \x7E" #define MSG_STOP_PRINT " Stop Print \x7E"
#define MSG_CARD_MENU " Card Menu \x7E" #define MSG_CARD_MENU " Card Menu \x7E"
#define MSG_NO_CARD " No Card" #define MSG_NO_CARD " No Card"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Something is wrong in the MenuStructure."
#define MSG_DWELL "Sleep..." #define MSG_DWELL "Sleep..."
#define MSG_USERWAIT "Wait for user..." #define MSG_USERWAIT "Wait for user..."
#define MSG_NO_MOVE "No move." #define MSG_NO_MOVE "No move."
#define MSG_PART_RELEASE "Partial Release" #define MSG_PART_RELEASE "Partial Release"
#define MSG_KILLED "KILLED. " #define MSG_KILLED "KILLED. "
#define MSG_STOPPED "STOPPED. " #define MSG_STOPPED "STOPPED. "
#define MSG_PREHEAT_PLA " Preheat PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Preheat ABS"
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Released." #define MSG_STEPPER_RELEASED "Released."
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Retract mm:" #define MSG_CONTROL_RETRACT " Retract mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retract F:" #define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retract F:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Hop mm:" #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Hop mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " UnRet +mm:" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " UnRet +mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " UnRet F:" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " UnRet F:"
#define MSG_AUTORETRACT " AutoRetr.:" #define MSG_AUTORETRACT " AutoRetr.:"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Something is wrong in the MenuStructure."
// Serial Console Messages // Serial Console Messages
@ -181,83 +184,86 @@
// LCD Menu Messages // LCD Menu Messages
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Ready." #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Bereit."
#define MSG_SD_INSERTED "Card inserted" #define MSG_SD_INSERTED "SDKarte erkannt"
#define MSG_SD_REMOVED "Card removed" #define MSG_SD_REMOVED "SDKarte entfernt"
#define MSG_MAIN " Main \003" #define MSG_MAIN " Hauptmneü \003"
#define MSG_AUTOSTART " Autostart" #define MSG_AUTOSTART " Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS " Stepper abschalten" #define MSG_DISABLE_STEPPERS " Stepper abschalten"
#define MSG_AUTO_HOME " Auto Heim" #define MSG_AUTO_HOME " Auto Nullpunkt"
#define MSG_SET_ORIGIN " Position setzen" #define MSG_SET_ORIGIN " Setze Nullpunkt"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Aufheizen PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA " Vorwärmen PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Aufheizen ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS " Vorwärmen ABS"
#define MSG_COOLDOWN " Abkuehlen" #define MSG_COOLDOWN " Abkühlen"
#define MSG_EXTRUDE " Extrude" #define MSG_EXTRUDE " Extrude"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Preheat PLA" #define MSG_RETRACT " Retract"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Preheat ABS" #define MSG_MOVE_AXIS " Achsen bewegen\x7E"
#define MSG_MOVE_AXIS " Move Axis \x7E" #define MSG_SPEED " Geschw:"
#define MSG_MOVE_AXIS " Achsen verfahren \x7E" #define MSG_NOZZLE " \002Düse:"
#define MSG_SPEED " Geschw:" #define MSG_NOZZLE1 " \002Düse2:"
#define MSG_NOZZLE " \002Duese:" #define MSG_NOZZLE2 " \002Düse3:"
#define MSG_NOZZLE1 " \002Duese2:" #define MSG_BED " \002Bett:"
#define MSG_NOZZLE2 " \002Duese3:" #define MSG_FAN_SPEED " Lüftergeschw.:"
#define MSG_BED " \002Bett:" #define MSG_FLOW " Fluß:"
#define MSG_FAN_SPEED " Luefter geschw.:" #define MSG_CONTROL " Einstellungen \003"
#define MSG_FLOW " Fluss:" #define MSG_MIN " \002 Min:"
#define MSG_CONTROL " Kontrolle \003" #define MSG_MAX " \002 Max:"
#define MSG_MIN " \002 Min:" #define MSG_FACTOR " \002 Faktor:"
#define MSG_MAX " \002 Max:" #define MSG_AUTOTEMP " AutoTemp:"
#define MSG_FACTOR " \002 Faktor:" #define MSG_ON "Ein "
#define MSG_AUTOTEMP " AutoTemp:" #define MSG_OFF "Aus "
#define MSG_ON "Ein " #define MSG_PID_P " PID-P: "
#define MSG_OFF "Aus " #define MSG_PID_I " PID-I: "
#define MSG_PID_P " PID-P: " #define MSG_PID_D " PID-D: "
#define MSG_PID_I " PID-I: " #define MSG_PID_C " PID-C: "
#define MSG_PID_D " PID-D: " #define MSG_ACC " Acc:"
#define MSG_PID_C " PID-C: " #define MSG_VXY_JERK " Vxy-jerk: "
#define MSG_ACC " Acc:" #define MSG_VMAX " Vmax "
#define MSG_VXY_JERK " Vxy-jerk: " #define MSG_X "x:"
#define MSG_VMAX " Vmax " #define MSG_Y "y:"
#define MSG_X "x:" #define MSG_Z "z:"
#define MSG_Y "y:" #define MSG_E "e:"
#define MSG_Z "z:" #define MSG_VMIN " Vmin:"
#define MSG_E "e:" #define MSG_VTRAV_MIN " VTrav min:"
#define MSG_VMIN " Vmin:" #define MSG_AMAX " Amax "
#define MSG_VTRAV_MIN " VTrav min:" #define MSG_A_RETRACT " A-Retract:"
#define MSG_AMAX " Amax " #define MSG_XSTEPS " Xsteps/mm:"
#define MSG_A_RETRACT " A-retract:" #define MSG_YSTEPS " Ysteps/mm:"
#define MSG_XSTEPS " Xsteps/mm:" #define MSG_ZSTEPS " Zsteps/mm:"
#define MSG_YSTEPS " Ysteps/mm:" #define MSG_ESTEPS " Esteps/mm:"
#define MSG_ZSTEPS " Zsteps/mm:" #define MSG_MAIN_WIDE " Hauptmenü \003"
#define MSG_ESTEPS " Esteps/mm:" #define MSG_RECTRACT_WIDE " Rectract \x7E"
#define MSG_MAIN_WIDE " Main \003" #define MSG_WATCH " Beobachten \003"
#define MSG_TEMPERATURE_WIDE " Temperatur \x7E" #define MSG_TEMPERATURE_WIDE " Temperatur \x7E"
#define MSG_MOTION_WIDE " Motion \x7E" #define MSG_MOTION_WIDE " Bewegung \x7E"
#define MSG_STORE_EPROM " EPROM speichern" #define MSG_STORE_EPROM " EPROM speichern"
#define MSG_LOAD_EPROM " EPROM laden" #define MSG_LOAD_EPROM " EPROM laden"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Standard Konfig." #define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Standardkonfig."
#define MSG_REFRESH "\004Refresh" #define MSG_REFRESH "\004Aktualisieren"
#define MSG_WATCH " Beobachten \003" #define MSG_PREPARE " Vorbereitung \x7E"
#define MSG_PREPARE " Prepare \x7E" #define MSG_PREPARE_ALT " Vorbereitung \003"
#define MSG_PREPARE_ALT " Prepare \003" #define MSG_CONTROL_ARROW " Einstellungen \x7E"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Control \x7E" #define MSG_TUNE " Justierung \x7E"
#define MSG_PAUSE_PRINT " Druck anhalten\x7E"
#define MSG_TUNE " Tune \x7E" #define MSG_RESUME_PRINT " Druck fortsetz\x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Druck stoppen \x7E" #define MSG_STOP_PRINT " Druck stoppen \x7E"
#define MSG_CARD_MENU " SDKarten Menue \x7E" #define MSG_CARD_MENU " SDKarten Menü \x7E"
#define MSG_NO_CARD " Keine SDKarte" #define MSG_NO_CARD " Keine SDKarte"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Fehler in der Menuestruktur." #define MSG_DWELL "Warten..."
#define MSG_DWELL "DWELL..." #define MSG_USERWAIT "Warte auf Nutzer..."
#define MSG_NO_MOVE "No move." #define MSG_NO_MOVE "Kein Zug."
#define MSG_PART_RELEASE "Partial Release" #define MSG_PART_RELEASE "Stepper tlw frei"
#define MSG_KILLED "KILLED. " #define MSG_KILLED "KILLED"
#define MSG_STOPPED "STOPPED. " #define MSG_STOPPED "GESTOPPT"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Preheat PLA" #define MSG_STEPPER_RELEASED "Stepper frei"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Preheat ABS" #define MSG_CONTROL_RETRACT " Retract mm:"
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Released." #define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retract F:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Hop mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " UnRet +mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " UnRet F:"
#define MSG_AUTORETRACT " AutoRetr.:"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Fehler in Menüstruktur."
// Serial Console Messages // Serial Console Messages
@ -340,6 +346,7 @@
#define MSG_SET_ORIGIN " Establecer Cero" #define MSG_SET_ORIGIN " Establecer Cero"
#define MSG_COOLDOWN " Enfriar" #define MSG_COOLDOWN " Enfriar"
#define MSG_EXTRUDE " Extruir" #define MSG_EXTRUDE " Extruir"
#define MSG_RETRACT " Retract"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Precalentar PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA " Precalentar PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Precalentar ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS " Precalentar ABS"
#define MSG_MOVE_AXIS " Mover Ejes \x7E" #define MSG_MOVE_AXIS " Mover Ejes \x7E"
@ -390,6 +397,8 @@
#define MSG_CONTROL_ARROW " Control \x7E" #define MSG_CONTROL_ARROW " Control \x7E"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Control \x7E" #define MSG_RETRACT_ARROW " Control \x7E"
#define MSG_TUNE " Ajustar \x7E" #define MSG_TUNE " Ajustar \x7E"
#define MSG_PAUSE_PRINT " Pause Print \x7E"
#define MSG_RESUME_PRINT " Resume Print \x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Detener Impresion \x7E" #define MSG_STOP_PRINT " Detener Impresion \x7E"
#define MSG_CARD_MENU " Menu de SD \x7E" #define MSG_CARD_MENU " Menu de SD \x7E"
#define MSG_NO_CARD " No hay Tarjeta SD" #define MSG_NO_CARD " No hay Tarjeta SD"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save