andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update Japanese translation 

・Add new translation
pull/1/head
esenapaj 8 years ago
parent
1a26ce1cdc
commit
60515ff700
2 changed files with 11 additions and 7 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 10
      Marlin/language_kana.h
  2. 6
      Marlin/language_kana_utf8.h

10
Marlin/language_kana.h
View File

@ -43,6 +43,8 @@
#define MSG_MAIN "\xd2\xb2\xdd" // "ﾒｲﾝ" ("Main") #define MSG_MAIN "\xd2\xb2\xdd" // "ﾒｲﾝ" ("Main")
#define MSG_AUTOSTART "\xbc\xde\xc4\xde\xb3\xb6\xb2\xbc" // "ｼﾞﾄﾞｳｶｲｼ" ("Autostart") #define MSG_AUTOSTART "\xbc\xde\xc4\xde\xb3\xb6\xb2\xbc" // "ｼﾞﾄﾞｳｶｲｼ" ("Autostart")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "\xd3\xb0\xc0\xb0\xc3\xde\xdd\xb9\xde\xdd\x20\xb5\xcc" // "ﾓｰﾀｰﾃﾞﾝｹﾞﾝ ｵﾌ" ("Disable steppers") #define MSG_DISABLE_STEPPERS "\xd3\xb0\xc0\xb0\xc3\xde\xdd\xb9\xde\xdd\x20\xb5\xcc" // "ﾓｰﾀｰﾃﾞﾝｹﾞﾝ ｵﾌ" ("Disable steppers")
#define MSG_DEBUG_MENU "\xc3\xde\xca\xde\xaf\xb8\xde\xd2\xc6\xad\xb0" // "ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞﾒﾆｭｰ" ("Debug Menu")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST "\xcc\xdf\xdb\xb8\xde\xda\xbd\xca\xde\xb0\x20\xc3\xbd\xc4" // "ﾌﾟﾛｸﾞﾚｽﾊﾞｰ ﾃｽﾄ" ("Progress Bar Test")
#define MSG_AUTO_HOME "\xb9\xde\xdd\xc3\xdd\xcc\xaf\xb7" // "ｹﾞﾝﾃﾝﾌｯｷ" ("Auto home") #define MSG_AUTO_HOME "\xb9\xde\xdd\xc3\xdd\xcc\xaf\xb7" // "ｹﾞﾝﾃﾝﾌｯｷ" ("Auto home")
#define MSG_AUTO_HOME_X "X\xbc\xde\xb8\x20\xb9\xde\xdd\xc3\xdd\xcc\xaf\xb7" // "Xｼﾞｸ ｹﾞﾝﾃﾝﾌｯｷ" ("Home X") #define MSG_AUTO_HOME_X "X\xbc\xde\xb8\x20\xb9\xde\xdd\xc3\xdd\xcc\xaf\xb7" // "Xｼﾞｸ ｹﾞﾝﾃﾝﾌｯｷ" ("Home X")
#define MSG_AUTO_HOME_Y "Y\xbc\xde\xb8\x20\xb9\xde\xdd\xc3\xdd\xcc\xaf\xb7" // "Yｼﾞｸ ｹﾞﾝﾃﾝﾌｯｷ" ("Home Y") #define MSG_AUTO_HOME_Y "Y\xbc\xde\xb8\x20\xb9\xde\xdd\xc3\xdd\xcc\xaf\xb7" // "Yｼﾞｸ ｹﾞﾝﾃﾝﾌｯｷ" ("Home Y")
@ -179,16 +181,16 @@
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "\xcb\xb7\xba\xd0\xd8\xae\xb3S mm" // "ﾋｷｺﾐﾘｮｳS mm" ("Swap Re.mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "\xcb\xb7\xba\xd0\xd8\xae\xb3S mm" // "ﾋｷｺﾐﾘｮｳS mm" ("Swap Re.mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "\xcb\xb7\xba\xd0\xbf\xb8\xc4\xde mm/s" // "ﾋｷｺﾐｿｸﾄﾞ mm/s" ("Retract V") #define MSG_CONTROL_RETRACTF "\xcb\xb7\xba\xd0\xbf\xb8\xc4\xde mm/s" // "ﾋｷｺﾐｿｸﾄﾞ mm/s" ("Retract V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "\xc9\xbd\xde\xd9\xc0\xb2\xcb mm" // "ﾉｽﾞﾙﾀｲﾋ mm" ("Hop mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "\xc9\xbd\xde\xd9\xc0\xb2\xcb mm" // "ﾉｽﾞﾙﾀｲﾋ mm" ("Hop mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "\xce\xbc\xae\xb3\xd8\xae\xb3 mm" // "ﾎｼｮｳﾘｮｳ mm" ("UnRet +mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "\xce\xbc\xae\xb3\xd8\xae\xb3 mm" // "ﾎｼｮｳﾘｮｳ mm" ("UnRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "\xce\xbc\xae\xb3\xd8\xae\xb3S mm" // "ﾎｼｮｳﾘｮｳS mm" ("S UnRet+mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "\xce\xbc\xae\xb3\xd8\xae\xb3S mm" // "ﾎｼｮｳﾘｮｳS mm" ("S UnRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "\xce\xbc\xae\xb3\xbf\xb8\xc4\xde mm/s" // "ﾎｼｮｳｿｸﾄﾞ mm/s" ("UnRet V") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "\xce\xbc\xae\xb3\xbf\xb8\xc4\xde mm/s" // "ﾎｼｮｳｿｸﾄﾞ mm/s" ("UnRet V")
#else #else
#define MSG_CONTROL_RETRACT "\xcb\xb7\xba\xd0\xd8\xae\xb3" // "ﾋｷｺﾐﾘｮｳ" ("Retract mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT "\xcb\xb7\xba\xd0\xd8\xae\xb3" // "ﾋｷｺﾐﾘｮｳ" ("Retract mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "\xcb\xb7\xba\xd0\xd8\xae\xb3S" // "ﾋｷｺﾐﾘｮｳS" ("Swap Re.mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "\xcb\xb7\xba\xd0\xd8\xae\xb3S" // "ﾋｷｺﾐﾘｮｳS" ("Swap Re.mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "\xcb\xb7\xba\xd0\xbf\xb8\xc4\xde" // "ﾋｷｺﾐｿｸﾄﾞ" ("Retract V") #define MSG_CONTROL_RETRACTF "\xcb\xb7\xba\xd0\xbf\xb8\xc4\xde" // "ﾋｷｺﾐｿｸﾄﾞ" ("Retract V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "\xc9\xbd\xde\xd9\xc0\xb2\xcb" // "ﾉｽﾞﾙﾀｲﾋ" ("Hop mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "\xc9\xbd\xde\xd9\xc0\xb2\xcb" // "ﾉｽﾞﾙﾀｲﾋ" ("Hop mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "\xce\xbc\xae\xb3\xd8\xae\xb3" // "ﾎｼｮｳﾘｮｳ" ("UnRet +mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "\xce\xbc\xae\xb3\xd8\xae\xb3" // "ﾎｼｮｳﾘｮｳ" ("UnRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "\xce\xbc\xae\xb3\xd8\xae\xb3S" // "ﾎｼｮｳﾘｮｳS" ("S UnRet+mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "\xce\xbc\xae\xb3\xd8\xae\xb3S" // "ﾎｼｮｳﾘｮｳS" ("S UnRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "\xce\xbc\xae\xb3\xbf\xb8\xc4\xde" // "ﾎｼｮｳｿｸﾄﾞ" ("UnRet V") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "\xce\xbc\xae\xb3\xbf\xb8\xc4\xde" // "ﾎｼｮｳｿｸﾄﾞ" ("UnRet V")
#endif #endif
#define MSG_AUTORETRACT "\xbc\xde\xc4\xde\xb3\xcb\xb7\xba\xd0" // "ｼﾞﾄﾞｳﾋｷｺﾐ" ("AutoRetr.") #define MSG_AUTORETRACT "\xbc\xde\xc4\xde\xb3\xcb\xb7\xba\xd0" // "ｼﾞﾄﾞｳﾋｷｺﾐ" ("AutoRetr.")

6
Marlin/language_kana_utf8.h
View File

@ -45,6 +45,8 @@
#define MSG_MAIN _UxGT("メイン") // "Main" #define MSG_MAIN _UxGT("メイン") // "Main"
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("ジドウカイシ") // "Autostart" #define MSG_AUTOSTART _UxGT("ジドウカイシ") // "Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("モーターデンゲン オフ") // "Disable steppers" #define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("モーターデンゲン オフ") // "Disable steppers"
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("デバッグメニュー") // "Debug Menu"
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("プログレスバー テスト") // "Progress Bar Test"
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("ゲンテンフッキ") // "Auto home" #define MSG_AUTO_HOME _UxGT("ゲンテンフッキ") // "Auto home"
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Xジク ゲンテンフッキ") // "Home X" #define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Xジク ゲンテンフッキ") // "Home X"
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Yジク ゲンテンフッキ") // "Home Y" #define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Yジク ゲンテンフッキ") // "Home Y"
@ -149,8 +151,8 @@
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("ヒキコミリョウS mm") // "Swap Re.mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("ヒキコミリョウS mm") // "Swap Re.mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("ヒキコミソクド mm/s") // "Retract V" #define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("ヒキコミソクド mm/s") // "Retract V"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("ノズルタイヒ mm") // "Hop mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("ノズルタイヒ mm") // "Hop mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("ホショウリョウ mm") // "UnRet +mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("ホショウリョウ mm") // "UnRet mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("ホショウリョウS mm") // "S UnRet+mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("ホショウリョウS mm") // "S UnRet mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("ホショウソクド mm/s") // "UnRet V" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("ホショウソクド mm/s") // "UnRet V"
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("ジドウヒキコミ") // "AutoRetr." #define MSG_AUTORETRACT _UxGT("ジドウヒキコミ") // "AutoRetr."
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("フィラメントコウカン") // "Change filament" #define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("フィラメントコウカン") // "Change filament"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save