Apply LOGICAL_POSITION to home positions on Dual X

Marlin/Marlin_main.cpp

@@ -1318,11 +1318,11 @@ bool get_target_extruder_from_command(int code) {
     else
       /**
        * In dual carriage mode the extruder offset provides an override of the
-       * second X-carriage offset when homed - otherwise X2_HOME_POS is used.
-       * This allow soft recalibration of the second extruder offset position
+       * second X-carriage position when homed - otherwise X2_HOME_POS is used.
+       * This allows soft recalibration of the second extruder home position
        * without firmware reflash (through the M218 command).
        */
-      return (hotend_offset[X_AXIS][1] > 0) ? hotend_offset[X_AXIS][1] : X2_HOME_POS;
+      return LOGICAL_X_POSITION(hotend_offset[X_AXIS][1] > 0 ? hotend_offset[X_AXIS][1] : X2_HOME_POS);
   }
 
   static int x_home_dir(int extruder) {