andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update German language (#12094)

pull/1/head
Ludy 6 years ago
committed by Scott Lahteine
parent
84b59d58fb
commit
2d2cd628c6
1 changed files with 154 additions and 129 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 281
      Marlin/src/lcd/language/language_de.h

281
Marlin/src/lcd/language/language_de.h
View File

@ -39,55 +39,147 @@
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("SD-Karte erkannt") #define MSG_SD_INSERTED _UxGT("SD-Karte erkannt")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("SD-Karte entfernt") #define MSG_SD_REMOVED _UxGT("SD-Karte entfernt")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstopp") // Max length 8 characters #define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstopp") // Max length 8 characters
#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Soft Endstopp")
#define MSG_MAIN _UxGT("Hauptmenü") #define MSG_MAIN _UxGT("Hauptmenü")
#define MSG_ADVANCED_SETTINGS _UxGT("Erw. Einstellungen")
#define MSG_CONFIGURATION _UxGT("Konfiguration")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Autostart") #define MSG_AUTOSTART _UxGT("Autostart")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Motoren deaktivieren") // M84 #define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Motoren deaktivieren") // M84
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Debug Menü") #define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Debug Menü")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Fortschrittsb. Test") #define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Fortschrittsb. Test")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Home") // G28 #define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Home XYZ") // G28
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Home X") #define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Home X")
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Home Y") #define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Home Y")
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Home Z") #define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Home Z")
#define MSG_TMC_Z_CALIBRATION _UxGT("Kalibriere Z") #define MSG_TMC_Z_CALIBRATION _UxGT("Kalibriere Z")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Home XYZ") #define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Home XYZ")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Klick für Start") #define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Klick zum Starten")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Nächste Koordinate") #define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Nächste Koordinate")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Fertig") #define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Nivellieren Fertig!")
#define MSG_Z_FADE_HEIGHT _UxGT("Ausblendhöhe") #define MSG_Z_FADE_HEIGHT _UxGT("Ausblendhöhe")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Setze Homeversatz") #define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Setze Homeversatz")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Homeversatz aktiv") #define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Homeversatz aktiv")
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Setze Nullpunkt") //"G92 X0 Y0 Z0" commented out in ultralcd.cpp #define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Setze Nullpunkte") //"G92 X0 Y0 Z0" commented out in ultralcd.cpp
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Vorwärmen PLA") #define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Vorwärmen PLA")
#define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT("Vorwärmen PLA ") #define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT("Vorwärmen PLA ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Vorw. PLA Alle") #define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Vorw. PLA Alles")
#define MSG_PREHEAT_1_END _UxGT("Vorw. PLA Extr.") #define MSG_PREHEAT_1_END _UxGT("Vorw. PLA Extr.")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Vorw. PLA Bett") #define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Vorw. PLA Bett")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Vorw. PLA Einst.") #define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Vorw. PLA Einst.")
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Vorwärmen ABS") #define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Vorwärmen ABS")
#define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Vorwärmen ABS ") #define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Vorwärmen ABS ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Vorw. ABS Alle") #define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Vorw. ABS Alles")
#define MSG_PREHEAT_2_END _UxGT("Vorw. ABS Extr.") #define MSG_PREHEAT_2_END _UxGT("Vorw. ABS Extr.")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Vorw. ABS Bett") #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Vorw. ABS Bett")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Vorw. ABS Einst.") #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Vorw. ABS Einst.")
#define MSG_PREHEAT_CUSTOM _UxGT("benutzerdef. Heizen")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Abkühlen") #define MSG_COOLDOWN _UxGT("Abkühlen")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Netzteil ein") #define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Netzteil ein")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Netzteil aus") #define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Netzteil aus")
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Extrudieren") #define MSG_EXTRUDE _UxGT("Extrudieren")
#define MSG_RETRACT _UxGT("Retract") #define MSG_RETRACT _UxGT("Rückzug")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Bewegen") #define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Achse Bewegen")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Bett Nivellierung") #define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Bett Nivellierung")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Bett nivellieren") #define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Bett nivellieren")
#define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Ecken nivellieren") #define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Ecken nivellieren")
#define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Nächste Ecke") #define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Nächste Ecke")
#define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Netzbearb. angeh.") #define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Netzbearb. angeh.")
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Benutzer Menü") #define MSG_USER_MENU _UxGT("Benutzer Menü")
#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("G29 ausführen")
#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Home XYZ zuerst")
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("UBL Werkzeuge")
#define MSG_UBL_LEVEL_BED _UxGT("Unified Bed Leveling")
#define MSG_IDEX_MENU _UxGT("IDEX Modus")
#define MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK _UxGT("Autom. Parken")
#define MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE _UxGT("Duplizieren")
#define MSG_IDEX_MODE_SCALED_COPY _UxGT("Skalierung kopieren")
#define MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL _UxGT("vollstä. Kontrolle")
#define MSG_IDEX_X_OFFSET _UxGT("2. X Düse")
#define MSG_IDEX_Y_OFFSET _UxGT("2. Y Düse")
#define MSG_IDEX_Z_OFFSET _UxGT("2. Z Düse")
#define MSG_IDEX_SAVE_OFFSETS _UxGT("Versätze speichern")
#define MSG_UBL_MANUAL_MESH _UxGT("Netz manuell erst.")
#define MSG_UBL_BC_INSERT _UxGT("Unterlegen & messen")
#define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Messen")
#define MSG_UBL_BC_REMOVE _UxGT("Entfernen & messen")
#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Nächster Punkt...")
#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH _UxGT("UBL aktivieren")
#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("UBL deaktivieren")
#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP _UxGT("Betttemperatur")
#define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP MSG_UBL_SET_BED_TEMP
#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP _UxGT("Hotend Temp.")
#define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP
#define MSG_UBL_MESH_EDIT _UxGT("Netz bearbeiten")
#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH _UxGT("Eigenes Netz bearb.")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH _UxGT("Feineinstellung...")
#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH _UxGT("Bearbeitung beendet")
#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH _UxGT("Eigenes Netz erst.")
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU _UxGT("Netz erstellen")
#define MSG_UBL_BUILD_PLA_MESH _UxGT("Netz erstellen PLA")
#define MSG_UBL_BUILD_ABS_MESH _UxGT("Netz erstellen ABS")
#define MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH _UxGT("Netz erstellen kalt")
#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST _UxGT("Netzhöhe einst.")
#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT _UxGT("Höhe")
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU _UxGT("Netz validieren")
#define MSG_UBL_VALIDATE_PLA_MESH _UxGT("Netz validieren PLA")
#define MSG_UBL_VALIDATE_ABS_MESH _UxGT("Netz validieren ABS")
#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH _UxGT("Eig. Netz validieren")
#define MSG_UBL_CONTINUE_MESH _UxGT("Netzerst. forts.")
#define MSG_UBL_MESH_LEVELING _UxGT("Netz-Nivellierung")
#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING _UxGT("3-Punkt-Nivell.")
#define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING _UxGT("Gitternetz-Nivell.")
#define MSG_UBL_MESH_LEVEL _UxGT("Netz nivellieren")
#define MSG_UBL_SIDE_POINTS _UxGT("Eckpunkte")
#define MSG_UBL_MAP_TYPE _UxGT("Kartentyp")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP _UxGT("Karte ausgeben")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Ausgabe für Host")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV _UxGT("Ausgabe für CSV")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP _UxGT("Externe Sicherung")
#define MSG_UBL_INFO_UBL _UxGT("UBL Info ausgeben")
#define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU _UxGT("Netz bearbeiten")
#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT _UxGT("Menge an Füllung")
#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN _UxGT("Manuelles Füllen")
#define MSG_UBL_SMART_FILLIN _UxGT("Intelligente Füllen")
#define MSG_UBL_FILLIN_MESH _UxGT("Netz Füllen")
#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL _UxGT("Alles annullieren")
#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST _UxGT("Nächstlieg. ann.")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL _UxGT("Feineinst. Alles")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST _UxGT("Feineinst. Nächstl.")
#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU _UxGT("Netz Speicherplatz")
#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT _UxGT("Speicherort")
#define MSG_UBL_LOAD_MESH _UxGT("Bettnetz laden")
#define MSG_UBL_SAVE_MESH _UxGT("Bettnetz speichern")
#define MSG_MESH_LOADED _UxGT("Netz %i geladen")
#define MSG_MESH_SAVED _UxGT("Netz %i gespeichert")
#define MSG_NO_STORAGE _UxGT("Kein Speicher")
#define MSG_UBL_SAVE_ERROR _UxGT("ERR:UBL speichern")
#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("ERR:UBL wiederherst.")
#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED _UxGT("Z-Versatz angehalten")
#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU _UxGT("Schrittweises UBL")
#define MSG_LED_CONTROL _UxGT("LED Steuerung")
#define MSG_LEDS _UxGT("Licht")
#define MSG_LED_PRESETS _UxGT("Licht Einstellungen")
#define MSG_SET_LEDS_RED _UxGT("Rot")
#define MSG_SET_LEDS_ORANGE _UxGT("Orange")
#define MSG_SET_LEDS_YELLOW _UxGT("Gelb")
#define MSG_SET_LEDS_GREEN _UxGT("Grün")
#define MSG_SET_LEDS_BLUE _UxGT("Blau")
#define MSG_SET_LEDS_INDIGO _UxGT("Indigo")
#define MSG_SET_LEDS_VIOLET _UxGT("Violett")
#define MSG_SET_LEDS_WHITE _UxGT("Weiß")
#define MSG_SET_LEDS_DEFAULT _UxGT("Standard")
#define MSG_CUSTOM_LEDS _UxGT("Benutzerdef.")
#define MSG_INTENSITY_R _UxGT("Intensität Rot")
#define MSG_INTENSITY_G _UxGT("Intensität Grün")
#define MSG_INTENSITY_B _UxGT("Intensität Blau")
#define MSG_INTENSITY_W _UxGT("Intensität Weiß")
#define MSG_LED_BRIGHTNESS _UxGT("Helligkeit")
#define MSG_MOVING _UxGT("In Bewegung...") #define MSG_MOVING _UxGT("In Bewegung...")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("Abstand XY") #define MSG_FREE_XY _UxGT("Abstand XY")
#define MSG_MOVE_X _UxGT("X") #define MSG_MOVE_X _UxGT("Bewege X")
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Y") #define MSG_MOVE_Y _UxGT("Bewege Y")
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Z") #define MSG_MOVE_Z _UxGT("Bewege Z")
#define MSG_MOVE_E _UxGT("Extruder ") #define MSG_MOVE_E _UxGT("Bewege Extruder")
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT(" 0,1 mm") #define MSG_MOVE_01MM _UxGT(" 0,1 mm")
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT(" 1,0 mm") #define MSG_MOVE_1MM _UxGT(" 1,0 mm")
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("10,0 mm") #define MSG_MOVE_10MM _UxGT("10,0 mm")
@ -110,7 +202,7 @@
#define MSG_PID_D _UxGT("PID D") #define MSG_PID_D _UxGT("PID D")
#define MSG_PID_C _UxGT("PID C") #define MSG_PID_C _UxGT("PID C")
#define MSG_SELECT _UxGT("Auswählen") #define MSG_SELECT _UxGT("Auswählen")
#define MSG_ACC _UxGT("A") #define MSG_ACC _UxGT("Beschleunigung")
#define MSG_JERK _UxGT("Jerk") #define MSG_JERK _UxGT("Jerk")
#if IS_KINEMATIC #if IS_KINEMATIC
#define MSG_VA_JERK _UxGT("V A Jerk") #define MSG_VA_JERK _UxGT("V A Jerk")
@ -123,12 +215,12 @@
#endif #endif
#define MSG_VE_JERK _UxGT("V E Jerk") #define MSG_VE_JERK _UxGT("V E Jerk")
#define MSG_VELOCITY _UxGT("Geschwindigkeit") #define MSG_VELOCITY _UxGT("Geschwindigkeit")
#define MSG_VMAX _UxGT("V max ") // space by purpose #define MSG_VMAX _UxGT("V max ") // space intentional
#define MSG_VMIN _UxGT("V min") #define MSG_VMIN _UxGT("V min")
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("V min Leerfahrt") #define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("V min Leerfahrt")
#define MSG_ACCELERATION _UxGT("Beschleunigung") #define MSG_ACCELERATION _UxGT("Beschleunigung")
#define MSG_AMAX _UxGT("A max ") // space by purpose #define MSG_AMAX _UxGT("A max ") // space intentional
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A Retract") #define MSG_A_RETRACT _UxGT("A Rückzug")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A Leerfahrt") #define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A Leerfahrt")
#define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Steps/mm") #define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Steps/mm")
#if IS_KINEMATIC #if IS_KINEMATIC
@ -151,66 +243,75 @@
#define MSG_MOTION _UxGT("Bewegung") #define MSG_MOTION _UxGT("Bewegung")
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament") #define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E in mm³") #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E in mm³")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("D Fil.") #define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Durchm. Filament")
#define MSG_FILAMENT_UNLOAD _UxGT("Entladen mm") #define MSG_FILAMENT_UNLOAD _UxGT("Entladen mm")
#define MSG_FILAMENT_LOAD _UxGT("Laden mm") #define MSG_FILAMENT_LOAD _UxGT("Laden mm")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("Advance Faktor") #define MSG_ADVANCE_K _UxGT("Vorschubfaktor")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("LCD Kontrast") #define MSG_CONTRAST _UxGT("LCD Kontrast")
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Konfig. speichern") #define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Konfig. speichern")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Konfig. laden") #define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Konfig. laden")
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Standardwerte laden") #define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Standardwerte laden")
#define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Werkseinstellungen") #define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Werkseinstellungen")
#define MSG_SD_UPDATE _UxGT("SD Update")
#define MSG_SD_UPDATE _UxGT("SD Firmware Update")
#define MSG_RESET_PRINTER _UxGT("Drucker neustarten") #define MSG_RESET_PRINTER _UxGT("Drucker neustarten")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Aktualisieren") #define MSG_REFRESH _UxGT("Aktualisieren")
#define MSG_WATCH _UxGT("Info") #define MSG_WATCH _UxGT("Info")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Vorbereitung") #define MSG_PREPARE _UxGT("Vorbereitung")
#define MSG_TUNE _UxGT("Justierung") #define MSG_TUNE _UxGT("Justierung")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("SD-Druck Pause") #define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("SD-Druck Pausieren")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("SD-Druck Fortsetzung") #define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("SD-Druck Fortsetzen")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("SD-Druck Abbruch") #define MSG_STOP_PRINT _UxGT("SD-Druck Abbrechen")
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("SD-Karte") #define MSG_POWER_LOSS_RECOVERY _UxGT("Wiederh. n. Stroma.")
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Druck v. SD-Karte")
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Keine SD-Karte") #define MSG_NO_CARD _UxGT("Keine SD-Karte")
#define MSG_DWELL _UxGT("Warten...") #define MSG_DWELL _UxGT("Warten...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Warte auf Nutzer") #define MSG_USERWAIT _UxGT("Klick zum fortsetzen")
#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Druck pausiert") #define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Druck pausiert")
#define MSG_PRINTING _UxGT("Druckt...")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Druck abgebrochen") #define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Druck abgebrochen")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Motoren eingeschaltet") #define MSG_NO_MOVE _UxGT("Motoren angeschaltet")
#define MSG_KILLED _UxGT("ABGEBROCHEN") #define MSG_KILLED _UxGT("ABGEBROCHEN")
#define MSG_STOPPED _UxGT("ANGEHALTEN") #define MSG_STOPPED _UxGT("ANGEHALTEN")
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Retract mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Rückzug mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Wechs. Retract mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Wechs. Rückzug mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Retract V") #define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Rückzug V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("Z-Hop mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("Z-Sprung mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("UnRet mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("UnRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Wechs. UnRet mm") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Wechs. UnRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("UnRet V") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("UnRet V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF _UxGT("S UnRet V") #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF _UxGT("S UnRet V")
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Autom. Retract") #define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Autom. Rückzug")
#define MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH _UxGT("Rückzug Länge")
#define MSG_SINGLENOZZLE_TOOL_CHANGE _UxGT("Werkzeugwechsel")
#define MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD _UxGT("Prime Geschwin.")
#define MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD _UxGT("Rückzug Geschwin.")
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Filament wechseln") #define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Filament wechseln")
#define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Filament laden") #define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Filament laden")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD _UxGT("Filament entladen") #define MSG_FILAMENTUNLOAD _UxGT("Filament entladen")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Alles entladen") #define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Alles entladen")
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("SD-Karte erkennen") // Manually initialize the SD-card via user interface #define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("SD-Karte erkennen") // Manually initialize the SD-card via user interface
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("SD-Karte getauscht") // SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21" #define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("SD-Karte getauscht") // SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21"
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sensor ausserhalb") #define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z-Sonde ausserhalb")
#define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Skew Faktor") #define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Korrekturfaktor")
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch") #define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch Test") #define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch Test")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("BLTouch Reset") #define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("BLTouch zurücks.")
#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("BLTouch ausfahren") #define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("BLTouch ausfahren")
#define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("BLTouch einfahren") #define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("BLTouch einfahren")
#define MSG_MANUAL_DEPLOY _UxGT("Z-Sensor anbringen") #define MSG_MANUAL_DEPLOY _UxGT("Z-Sonde ausfahren")
#define MSG_MANUAL_STOW _UxGT("Z-Sensor entfernen") #define MSG_MANUAL_STOW _UxGT("Z-Sonde einfahren")
#define MSG_HOME _UxGT("Vorher") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST #define MSG_HOME _UxGT("Vorher") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST _UxGT("homen") #define MSG_FIRST _UxGT("homen")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z Versatz") #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Sondenversatz Z")
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X") #define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X")
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y") #define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y")
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z") #define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Endstopp-Abbr.") #define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Endstopp Abbr.")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("HEIZEN FEHLGESCHLAGEN") #define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("HEIZEN ERFOLGLOS")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("REDUND. TEMPERATURABWEICHUNG") #define MSG_HEATING_FAILED_LCD_BED _UxGT("Bett heizen fehlge.")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("REDUND. TEMP-ABWEI.")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" NICHT ERREICHT") #define MSG_THERMAL_RUNAWAY LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" NICHT ERREICHT")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED _UxGT("BETT") MSG_THERMAL_RUNAWAY #define MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED _UxGT("BETT") MSG_THERMAL_RUNAWAY
#define MSG_ERR_MAXTEMP LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" ÜBERSCHRITTEN") #define MSG_ERR_MAXTEMP LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" ÜBERSCHRITTEN")
@ -219,12 +320,14 @@
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("BETT ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" UNTERSCHRITTEN") #define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("BETT ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" UNTERSCHRITTEN")
#define MSG_ERR_Z_HOMING MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST #define MSG_ERR_Z_HOMING MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST
#define MSG_HALTED _UxGT("DRUCKER STOPP") #define MSG_HALTED _UxGT("DRUCKER STOPP")
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Bitte Resetten") #define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Bitte neustarten")
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("t") // One character only #define MSG_SHORT_DAY _UxGT("t") // One character only
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("h") // One character only #define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("h") // One character only
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m") // One character only #define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m") // One character only
#define MSG_HEATING _UxGT("Extr. heizt...") #define MSG_HEATING _UxGT("Extr. heizt...")
#define MSG_COOLING _UxGT("Extr. kühlt...")
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Bett heizt...") #define MSG_BED_HEATING _UxGT("Bett heizt...")
#define MSG_BED_COOLING _UxGT("Bett kühlt...")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Delta kalibrieren") #define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Delta kalibrieren")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Kalibriere X") #define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Kalibriere X")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Kalibriere Y") #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Kalibriere Y")
@ -233,6 +336,7 @@
#define MSG_DELTA_SETTINGS _UxGT("Delta Einst. anzeig.") #define MSG_DELTA_SETTINGS _UxGT("Delta Einst. anzeig.")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Autom. Kalibrierung") #define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Autom. Kalibrierung")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Delta Höhe setzen") #define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Delta Höhe setzen")
#define MSG_DELTA_Z_OFFSET_CALIBRATE _UxGT("Sondenversatz Z")
#define MSG_DELTA_DIAG_ROD _UxGT("Diag Rod") #define MSG_DELTA_DIAG_ROD _UxGT("Diag Rod")
#define MSG_DELTA_HEIGHT _UxGT("Höhe") #define MSG_DELTA_HEIGHT _UxGT("Höhe")
#define MSG_DELTA_RADIUS _UxGT("Radius") #define MSG_DELTA_RADIUS _UxGT("Radius")
@ -252,93 +356,11 @@
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Beleuchtung") #define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Beleuchtung")
#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Helligkeit") #define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Helligkeit")
#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("G29 UBL läuft!")
#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Erst XYZ homen")
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("UBL Werkzeuge")
#define MSG_UBL_LEVEL_BED _UxGT("Unified Bed Leveling")
#define MSG_UBL_MANUAL_MESH _UxGT("Netz manuell erst.")
#define MSG_UBL_BC_INSERT _UxGT("Unterlegen & messen")
#define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Messen")
#define MSG_UBL_BC_REMOVE _UxGT("Entfernen & messen")
#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Nächster Punkt...")
#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH _UxGT("UBL aktivieren")
#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("UBL deaktivieren")
#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP _UxGT("Bett Temp.")
#define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP MSG_UBL_SET_BED_TEMP
#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP _UxGT("Hotend Temp.")
#define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP
#define MSG_UBL_MESH_EDIT _UxGT("Netz bearbeiten")
#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH _UxGT("Eigenes Netz bearb.")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH _UxGT("Feineinstellung...")
#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH _UxGT("Bearbeitung beendet")
#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH _UxGT("Eigenes Netz erst.")
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU _UxGT("Netz erstellen")
#define MSG_UBL_BUILD_PLA_MESH _UxGT("Netz erstellen PLA")
#define MSG_UBL_BUILD_ABS_MESH _UxGT("Netz erstellen ABS")
#define MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH _UxGT("Netz erstellen kalt")
#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST _UxGT("Netz Höhe einst.")
#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT _UxGT("Höhe")
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU _UxGT("Netz validieren")
#define MSG_UBL_VALIDATE_PLA_MESH _UxGT("Netz validieren PLA")
#define MSG_UBL_VALIDATE_ABS_MESH _UxGT("Netz validieren ABS")
#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH _UxGT("Eig. Netz validieren")
#define MSG_UBL_CONTINUE_MESH _UxGT("Netzerst. forts.")
#define MSG_UBL_MESH_LEVELING _UxGT("Netz Nivellierung")
#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING _UxGT("3-Punkt Nivellierung")
#define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING _UxGT("Gitternetz Nivell.")
#define MSG_UBL_MESH_LEVEL _UxGT("Netz nivellieren")
#define MSG_UBL_SIDE_POINTS _UxGT("Eckpunkte")
#define MSG_UBL_MAP_TYPE _UxGT("Kartentyp")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP _UxGT("Karte ausgeben")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Ausgabe für Host")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV _UxGT("Ausgabe für CSV")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP _UxGT("Externe Sicherung")
#define MSG_UBL_INFO_UBL _UxGT("UBL Info ausgeben")
#define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU _UxGT("Netz bearbeiten")
#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT _UxGT("Menge an Fill-in")
#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN _UxGT("Manuelles Fill-in")
#define MSG_UBL_SMART_FILLIN _UxGT("Kluges Fill-in")
#define MSG_UBL_FILLIN_MESH _UxGT("Fill-in Netz")
#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL _UxGT("Alles annullieren")
#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST _UxGT("Nächstlieg. ann.")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL _UxGT("Feineinstellung Alle")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST _UxGT("Feineinst. Nächstl.")
#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU _UxGT("Netz Speicherplatz")
#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT _UxGT("Memory Slot")
#define MSG_UBL_LOAD_MESH _UxGT("Bett Netz laden")
#define MSG_UBL_SAVE_MESH _UxGT("Bett Netz speichern")
#define MSG_MESH_LOADED _UxGT("Netz %i geladen")
#define MSG_MESH_SAVED _UxGT("Netz %i gespeichert")
#define MSG_NO_STORAGE _UxGT("Kein Speicher")
#define MSG_UBL_SAVE_ERROR _UxGT("ERR:UBL speichern")
#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("ERR:UBL wiederherst.")
#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED _UxGT("Z-Versatz angehalten")
#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU _UxGT("Schrittweises UBL")
#define MSG_LED_CONTROL _UxGT("LED Kontrolle")
#define MSG_LEDS _UxGT("Licht")
#define MSG_LED_PRESETS _UxGT("Licht Einstellungen")
#define MSG_SET_LEDS_RED _UxGT("Rot")
#define MSG_SET_LEDS_ORANGE _UxGT("Orange")
#define MSG_SET_LEDS_YELLOW _UxGT("Gelb")
#define MSG_SET_LEDS_GREEN _UxGT("Grün")
#define MSG_SET_LEDS_BLUE _UxGT("Blau")
#define MSG_SET_LEDS_INDIGO _UxGT("Indigo")
#define MSG_SET_LEDS_VIOLET _UxGT("Violett")
#define MSG_SET_LEDS_WHITE _UxGT("Weiß")
#define MSG_SET_LEDS_DEFAULT _UxGT("Standard")
#define MSG_CUSTOM_LEDS _UxGT("Benutzerdef.")
#define MSG_INTENSITY_R _UxGT("Intensität Rot")
#define MSG_INTENSITY_G _UxGT("Intensität Grün")
#define MSG_INTENSITY_B _UxGT("Intensität Blau")
#define MSG_INTENSITY_W _UxGT("Intensität Weiß")
#define MSG_LED_BRIGHTNESS _UxGT("Helligkeit")
#if LCD_WIDTH >= 20 #if LCD_WIDTH >= 20
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Gesamte Drucke") #define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Gesamte Drucke")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Beendete Drucke") #define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Beendete Drucke")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Gesamte Druckzeit") #define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Gesamte Druckzeit")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Längster Druckjob") #define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Längste Druckzeit")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Gesamt Extrudiert") #define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Gesamt Extrudiert")
#else #else
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Drucke") #define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Drucke")
@ -362,9 +384,11 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Mehr entleeren") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Mehr entleeren")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Drucke weiter") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Drucke weiter")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Düse: ") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Düse: ")
#define MSG_RUNOUT_SENSOR_ENABLE _UxGT("Auslaufsensor")
#define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Homing gescheitert") #define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Homing gescheitert")
#define MSG_ERR_PROBING_FAILED _UxGT("Probing gescheitert") #define MSG_ERR_PROBING_FAILED _UxGT("Probing gescheitert")
#define MSG_M600_TOO_COLD _UxGT("M600: Zu kalt") #define MSG_M600_TOO_COLD _UxGT("M600: Zu kalt")
#if LCD_HEIGHT >= 4 #if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed // Up to 3 lines allowed
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Warte auf den") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Warte auf den")
@ -372,20 +396,20 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("Filamentwechsels") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("Filamentwechsels")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Warte auf") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Warte auf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("Herausnahme") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("Herausnahme")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 _UxGT("des Filaments...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 _UxGT("des Filamentes...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Filament einlegen") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Filament einlegen")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("und Knopf") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("und Knopf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("drücken...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("drücken...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Knopf drücken um") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Knopf drücken um")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("Düse aufzuheizen.") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("Düse aufzuheizen.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Düse heizt auf...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Düse heizt auf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Bitte warten...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Bitte warten...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Warte auf") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Warte auf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("Laden des") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("Laden des")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 _UxGT("Filaments") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 _UxGT("Filamentes")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Warte auf") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Warte auf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2 _UxGT("Entleeren des") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2 _UxGT("Entleeren des")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_3 _UxGT("Filaments") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_3 _UxGT("Filamentes")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Warte auf") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Warte auf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("Fortsetzung des") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("Fortsetzung des")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 _UxGT("Druckes...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 _UxGT("Druckes...")
@ -394,6 +418,7 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Bitte warten...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Bitte warten...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Auswerfen...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Auswerfen...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Laden und Klick") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Laden und Klick")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Klick zum Heizen")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Heizen...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Heizen...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Laden...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Laden...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Entleeren...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Entleeren...")

Write Preview
Loading…
Cancel
Save