andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update Spanish language (#15189)

pull/1/head
Gustavo Alvarez 5 years ago
committed by Scott Lahteine
parent
05cd483413
commit
2b628553d3
1 changed files with 391 additions and 87 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 476
      Marlin/src/lcd/language/language_es.h

476
Marlin/src/lcd/language/language_es.h
View File

@ -29,50 +29,185 @@
*
*/
#define THIS_LANGUAGES_SPECIAL_SYMBOLS _UxGT ("¡¿ªáéíóúÁÉÍÓÚ")
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
#define CHARSIZE 2
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" lista.")
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" lista")
#define MSG_YES _UxGT("SI")
#define MSG_NO _UxGT("NO")
#define MSG_BACK _UxGT("Atrás")
#define MSG_MEDIA_INSERTED _UxGT("Media insertada")
#define MSG_MEDIA_REMOVED _UxGT("Media retirada")
#define MSG_MEDIA_ABORTING _UxGT("Cancelando...")
#define MSG_MEDIA_INSERTED _UxGT("SD/USB insertado")
#define MSG_MEDIA_REMOVED _UxGT("SD/USB retirado")
#define MSG_MEDIA_RELEASED _UxGT("SD/USB lanzado")
#define MSG_MEDIA_WAITING _UxGT("Esperando al SD/USB")
#define MSG_MEDIA_READ_ERROR _UxGT("Error lectura SD/USB")
#define MSG_MEDIA_USB_REMOVED _UxGT("Disp. USB retirado")
#define MSG_MEDIA_USB_FAILED _UxGT("Inicio USB fallido")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstops") // Max length 8 characters
#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Soft Endstops")
#define MSG_MAIN _UxGT("Menú principal")
#define MSG_ADVANCED_SETTINGS _UxGT("Ajustes avanzados")
#define MSG_CONFIGURATION _UxGT("Configuración")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Inicio automático")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Apagar motores")
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Menú depurar")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Prueba barra avance")
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Menú depuración")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Prob. barra progreso")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Llevar al origen")
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Origen X")
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Origen Y")
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Origen Z")
#define MSG_AUTO_Z_ALIGN _UxGT("Auto alineado Z")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Origen XYZ")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Iniciar (Presione)")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Pulsar para comenzar")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Siguiente punto")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Nivelación lista!")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("¡Nivelación lista!")
#define MSG_Z_FADE_HEIGHT _UxGT("Compensación Altura")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Ajustar desfases")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Desfase aplicado")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Desfase aplicada")
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Establecer origen")
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Precalentar " PREHEAT_1_LABEL)
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Todo")
#define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" End")
#define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Fin")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Cama")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Config")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Ajuste")
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Precalentar" PREHEAT_2_LABEL)
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Todo")
#define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" End")
#define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Fin")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Cama")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Config")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Ajuste")
#define MSG_PREHEAT_CUSTOM _UxGT("Precalen. Personali.")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Enfriar")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Encender")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Apagar")
#define MSG_LASER_MENU _UxGT("Control Láser")
#define MSG_LASER_OFF _UxGT("Láser Apagado")
#define MSG_LASER_ON _UxGT("Láser Encendido")
#define MSG_LASER_POWER _UxGT("Potencia Láser")
#define MSG_SPINDLE_MENU _UxGT("Control Mandrino")
#define MSG_SPINDLE_OFF _UxGT("Mandrino Apagado")
#define MSG_SPINDLE_ON _UxGT("Mandrino Encendido")
#define MSG_SPINDLE_POWER _UxGT("Potencia Mandrino")
#define MSG_SPINDLE_REVERSE _UxGT("Invertir giro")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Encender Fuente")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Apagar Fuente")
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Extruir")
#define MSG_RETRACT _UxGT("Retraer")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Mover ejes")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Nivelar cama")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Nivelar cama")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Nivelando Cama")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Nivelar Cama")
#define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Nivelar Esquinas")
#define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Siguente Esquina")
#define MSG_MESH_EDITOR _UxGT("Editor Mallado")
#define MSG_EDIT_MESH _UxGT("Editar Mallado")
#define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Ed. Mallado parada")
#define MSG_PROBING_MESH _UxGT("Sondear Punto")
#define MSG_MESH_X _UxGT("Índice X")
#define MSG_MESH_Y _UxGT("Índice Y")
#define MSG_MESH_EDIT_Z _UxGT("Valor Z")
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Comandos Personaliz.")
#define MSG_M48_TEST _UxGT("M48 Probar Sonda")
#define MSG_M48_POINT _UxGT("M48 Punto")
#define MSG_M48_DEVIATION _UxGT("Desviación")
#define MSG_IDEX_MENU _UxGT("Modo IDEX")
#define MSG_OFFSETS_MENU _UxGT("Desfase Boquillas")
#define MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK _UxGT("Auto-Aparcado")
#define MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE _UxGT("Duplicar")
#define MSG_IDEX_MODE_MIRRORED_COPY _UxGT("Copia Reflejada")
#define MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL _UxGT("Control Total")
#define MSG_X_OFFSET _UxGT("2ª Boquilla X")
#define MSG_Y_OFFSET _UxGT("2ª Boquilla Y")
#define MSG_Z_OFFSET _UxGT("2ª Boquilla Z")
#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("Hacer G29")
#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Inicio XYZ Primero")
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("Herramientas UBL")
#define MSG_UBL_LEVEL_BED _UxGT("Nivel.Cama.Uni.(UBL)")
#define MSG_LCD_TILTING_MESH _UxGT("Punto de inclinación")
#define MSG_UBL_MANUAL_MESH _UxGT("Crear Mallado man.")
#define MSG_UBL_BC_INSERT _UxGT("Colocar cuña y Medir")
#define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Medir")
#define MSG_UBL_BC_REMOVE _UxGT("Retirar y Medir Cama")
#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Mover al Siguente")
#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH _UxGT("Activar UBL")
#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("Desactivar UBL")
#define MSG_UBL_SET_TEMP_BED _UxGT("Temp. Cama")
#define MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM MSG_UBL_SET_TEMP_BED
#define MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND _UxGT ("Hotend Temp")
#define MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND
#define MSG_UBL_MESH_EDIT _UxGT("Editar Mallado")
#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH _UxGT("Edit. Mallado perso.")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH _UxGT("Ajuste fino Mallado")
#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH _UxGT("Term. edici. Mallado")
#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH _UxGT("Crear Mallado Perso.")
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU _UxGT("Crear Mallado")
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_M1 _UxGT("Crear Mallado (" PREHEAT_1_LABEL ")")
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_M2 _UxGT("Crear Mallado (" PREHEAT_2_LABEL ")")
#define MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH _UxGT("Crear Mallado Frío")
#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST _UxGT("Ajustar alt. Mallado")
#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT _UxGT("Cantidad de altura")
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU _UxGT("Validar Mallado")
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M1 _UxGT("Validar Mallado (" PREHEAT_1_LABEL ")")
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M2 _UxGT("Validar Mallado (" PREHEAT_2_LABEL ")")
#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH _UxGT("Vali. Mallado perso.")
#define MSG_G26_HEATING_BED _UxGT("G26 Calentando Cama")
#define MSG_G26_HEATING_NOZZLE _UxGT("G26 Calent. Boquilla")
#define MSG_G26_MANUAL_PRIME _UxGT("Imprimado manual...")
#define MSG_G26_FIXED_LENGTH _UxGT("Impri. longit. fija")
#define MSG_G26_PRIME_DONE _UxGT("Imprimación Lista")
#define MSG_G26_CANCELED _UxGT("G26 Cancelado")
#define MSG_G26_LEAVING _UxGT("Dejando G26")
#define MSG_UBL_CONTINUE_MESH _UxGT("Contin. Mallado cama")
#define MSG_UBL_MESH_LEVELING _UxGT("Nivelando Mallado")
#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING _UxGT("Nivelando 3Puntos")
#define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING _UxGT("Nivel. Mallado cuad.")
#define MSG_UBL_MESH_LEVEL _UxGT("Nivel de Mallado")
#define MSG_UBL_SIDE_POINTS _UxGT("Puntos Laterales")
#define MSG_UBL_MAP_TYPE _UxGT("Tipo de mapa ")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP _UxGT("Salida Mapa mallado")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Salida para el host")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV _UxGT("Salida para CSV")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP _UxGT("Off Printer Backup")
#define MSG_UBL_INFO_UBL _UxGT("Salida Info. UBL")
#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT _UxGT("Cantidad de relleno")
#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN _UxGT("Relleno manual")
#define MSG_UBL_SMART_FILLIN _UxGT("Relleno inteligente")
#define MSG_UBL_FILLIN_MESH _UxGT("Mallado de relleno")
#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL _UxGT("Invalidar todo")
#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST _UxGT("Invalidar proximos")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL _UxGT("Ajustar Fino Todo")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST _UxGT("Ajustar Fino proxi.")
#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU _UxGT("Almacen de Mallado")
#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT _UxGT("Huecos de memoria")
#define MSG_UBL_LOAD_MESH _UxGT("Cargar Mallado cama")
#define MSG_UBL_SAVE_MESH _UxGT("Guardar Mallado cama")
#define MSG_MESH_LOADED _UxGT("Mallado %i Cargado")
#define MSG_MESH_SAVED _UxGT("Mallado %i Guardado")
#define MSG_UBL_NO_STORAGE _UxGT("Sin guardar")
#define MSG_UBL_SAVE_ERROR _UxGT("Error: Guardar UBL")
#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("Error: Restaurar UBL")
#define MSG_UBL_Z_OFFSET _UxGT("Desfase de Z: ")
#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED _UxGT("Desfase de Z Parado")
#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU _UxGT("UBL Paso a Paso")
#define MSG_LED_CONTROL _UxGT("Control LED")
#define MSG_LEDS _UxGT("Luzes")
#define MSG_LED_PRESETS _UxGT("Luz predefinida")
#define MSG_SET_LEDS_RED _UxGT("Rojo")
#define MSG_SET_LEDS_ORANGE _UxGT("Naranja")
#define MSG_SET_LEDS_YELLOW _UxGT("Amarillo")
#define MSG_SET_LEDS_GREEN _UxGT("Verde")
#define MSG_SET_LEDS_BLUE _UxGT("Azul")
#define MSG_SET_LEDS_INDIGO _UxGT("Índigo")
#define MSG_SET_LEDS_VIOLET _UxGT("Violeta")
#define MSG_SET_LEDS_WHITE _UxGT("Blanco")
#define MSG_SET_LEDS_DEFAULT _UxGT("Por defecto")
#define MSG_CUSTOM_LEDS _UxGT("Luces personalizadas")
#define MSG_INTENSITY_R _UxGT("Intensidad Rojo")
#define MSG_INTENSITY_G _UxGT("Intensidad Verde")
#define MSG_INTENSITY_B _UxGT("Intensidad Azul")
#define MSG_INTENSITY_W _UxGT("Intensidad Blanco")
#define MSG_LED_BRIGHTNESS _UxGT("Brillo")
#define MSG_MOVING _UxGT("Moviendo...")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("Libre XY")
@ -80,6 +215,7 @@
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Mover Y")
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Mover Z")
#define MSG_MOVE_E _UxGT("Extrusor")
#define MSG_HOTEND_TOO_COLD _UxGT("Hotend muy frio")
#define MSG_MOVE_Z_DIST _UxGT("Mover %smm")
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT("Mover 0.1mm")
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Mover 1mm")
@ -88,7 +224,9 @@
#define MSG_BED_Z _UxGT("Cama Z")
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Boquilla")
#define MSG_BED _UxGT("Cama")
#define MSG_CHAMBER _UxGT("Recinto")
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Ventilador")
#define MSG_EXTRA_FAN_SPEED _UxGT("Vel. Ext. ventilador")
#define MSG_FLOW _UxGT("Flujo")
#define MSG_CONTROL _UxGT("Control")
#define MSG_MIN _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
@ -104,10 +242,18 @@
#define MSG_SELECT _UxGT("Seleccionar")
#define MSG_ACC _UxGT("Aceleración")
#define MSG_JERK _UxGT("Jerk")
#define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-jerk")
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-jerk")
#define MSG_VZ_JERK _UxGT("Vz-jerk")
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-jerk")
#if IS_KINEMATIC
#define MSG_VA_JERK _UxGT("Va-Jerk")
#define MSG_VB_JERK _UxGT("Vb-Jerk")
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Vc-Jerk")
#else
#define MSG_VA_JERK _UxGT("Vx-Jerk")
#define MSG_VB_JERK _UxGT("Vy-Jerk")
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Vz-Jerk")
#endif
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-Jerk")
#define MSG_JUNCTION_DEVIATION _UxGT("Junction Dev")
#define MSG_VELOCITY _UxGT("Velocidad")
#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax")
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("Vel. viaje min")
@ -116,9 +262,15 @@
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("Acel. retrac.")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("Acel. Viaje")
#define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Pasos/mm")
#define MSG_XSTEPS _UxGT("X pasos/mm")
#define MSG_YSTEPS _UxGT("Y pasos/mm")
#define MSG_ZSTEPS _UxGT("Z pasos/mm")
#if IS_KINEMATIC
#define MSG_ASTEPS _UxGT("A pasos/mm")
#define MSG_BSTEPS _UxGT("B pasos/mm")
#define MSG_CSTEPS _UxGT("C pasos/mm")
#else
#define MSG_ASTEPS _UxGT("X pasos/mm")
#define MSG_BSTEPS _UxGT("Y pasos/mm")
#define MSG_CSTEPS _UxGT("Z pasos/mm")
#endif
#define MSG_ESTEPS _UxGT("E pasos/mm")
#define MSG_E1STEPS _UxGT("E1 pasos/mm")
#define MSG_E2STEPS _UxGT("E2 pasos/mm")
@ -129,28 +281,44 @@
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Temperatura")
#define MSG_MOTION _UxGT("Movimiento")
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filamento")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E in mm3")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E en mm") MSG_CUBED
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Fil. Dia.")
#define MSG_FILAMENT_UNLOAD _UxGT("Descarga mm")
#define MSG_FILAMENT_LOAD _UxGT("Carga mm")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("Avance K")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("Contraste")
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Guardar memoria")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Cargar memoria")
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Restaurar memoria")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Volver a cargar")
#define MSG_WATCH _UxGT("Información")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("Contraste LCD")
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Guardar EEPROM")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Cargar EEPROM")
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Rest. fábrica")
#define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Inicializar EEPROM")
#define MSG_MEDIA_UPDATE _UxGT("Actualizar SD/USB")
#define MSG_RESET_PRINTER _UxGT("Resetear Impresora")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Recargar")
#define MSG_WATCH _UxGT("Pantalla de Inf.")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Preparar")
#define MSG_TUNE _UxGT("Ajustar")
#define MSG_START_PRINT _UxGT("Iniciar impresión")
#define MSG_BUTTON_NEXT _UxGT("Siguinte")
#define MSG_BUTTON_INIT _UxGT("Iniciar")
#define MSG_BUTTON_STOP _UxGT("Parar")
#define MSG_BUTTON_PRINT _UxGT("Imprimir")
#define MSG_BUTTON_RESET _UxGT("Reiniciar")
#define MSG_BUTTON_CANCEL _UxGT("Cancelar")
#define MSG_BUTTON_DONE _UxGT("Listo")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Pausar impresión")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Reanudar impresión")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Detener impresión")
#define MSG_MEDIA_MENU _UxGT("Menú Media")
#define MSG_NO_MEDIA _UxGT("Media no presente")
#define MSG_OUTAGE_RECOVERY _UxGT("Recuper. por interr.")
#define MSG_MEDIA_MENU _UxGT("Imprim. desde SD/USB")
#define MSG_NO_MEDIA _UxGT("SD/USB no presente")
#define MSG_DWELL _UxGT("Reposo...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Esperando órdenes")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Pulsar para Reanudar")
#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Impresión Pausada")
#define MSG_PRINTING _UxGT("Imprimiendo...")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Impresión cancelada")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Sin movimiento")
#define MSG_KILLED _UxGT("Parada de emergencia")
#define MSG_STOPPED _UxGT("Detenida")
#define MSG_KILLED _UxGT("MUERTA")
#define MSG_STOPPED _UxGT("DETENIDA")
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Retraer mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Interc. Retraer mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Retraer V")
@ -158,105 +326,241 @@
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("DesRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Interc. DesRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("DesRet V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF _UxGT("S UnRet V")
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Retracción Auto.")
#define MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH _UxGT("Inter. longitud")
#define MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH _UxGT("Purgar longitud")
#define MSG_TOOL_CHANGE _UxGT("Cambiar Herramienta")
#define MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT _UxGT("Aumentar Z")
#define MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD _UxGT("Prime Speed")
#define MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD _UxGT("Vel. de retracción")
#define MSG_NOZZLE_STANDBY _UxGT("Colocar boquilla")
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Cambiar filamento")
#define MSG_INIT_MEDIA _UxGT("Iniciando Media")
#define MSG_CHANGE_MEDIA _UxGT("Cambiar Media")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonda Z fuera")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch Auto-Prueba")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Reiniciar BLTouch")
#define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST _UxGT("primero")
#define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Cargar filamento")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD _UxGT("Descargar filamento")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Descargar todo")
#define MSG_INIT_MEDIA _UxGT("Iniciar SD/USB")
#define MSG_CHANGE_MEDIA _UxGT("Cambiar SD/USB")
#define MSG_RELEASE_MEDIA _UxGT("Lanzar SD/USB")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonda Z fuera cama")
#define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Factor de desviación")
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("Cmd: Auto-Prueba")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Cmd: Reiniciar")
#define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("Cmd: Bajar pistón")
#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("Cmd: Subir pistón")
#define MSG_BLTOUCH_SW_MODE _UxGT("Cmd: Modo Software")
#define MSG_BLTOUCH_5V_MODE _UxGT("Cmd: Modo 5V")
#define MSG_BLTOUCH_OD_MODE _UxGT("Cmd: Modo OD")
#define MSG_BLTOUCH_MODE_STORE _UxGT("Cmd: Modo almacenar")
#define MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_5V _UxGT("Poner BLTouch a 5V")
#define MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_OD _UxGT("Poner BLTouch a OD")
#define MSG_BLTOUCH_MODE_ECHO _UxGT("Informe de drenaje")
#define MSG_BLTOUCH_MODE_CHANGE _UxGT("PELIGRO: ¡Una mala configuración puede producir daños! ¿Proceder igualmente?")
#define MSG_TOUCHMI_PROBE _UxGT("TouchMI")
#define MSG_TOUCHMI_INIT _UxGT("Iniciar TouchMI")
#define MSG_TOUCHMI_ZTEST _UxGT("Test de desfase Z")
#define MSG_TOUCHMI_SAVE _UxGT("Guardar")
#define MSG_MANUAL_DEPLOY_TOUCHMI _UxGT("Subir TouchMI")
#define MSG_MANUAL_DEPLOY _UxGT("Subir Sonda Z")
#define MSG_MANUAL_STOW _UxGT("Bajar Sonda Z")
#define MSG_HOME _UxGT("Origen") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST _UxGT("Primero")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Desfase Z")
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Micropaso X")
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Micropaso Y")
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Micropaso Z")
#define MSG_BABYSTEP_TOTAL _UxGT("Total")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Cancelado - Endstop")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Error: al calentar")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Error: temperatura")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("Error: temperatura")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Error: Temp Máxima")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Error: Temp Mínima")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Error: Temp Max Cama")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Error: Temp Min Cama")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Calent. fallido")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD_BED _UxGT("Calent. cama fallido")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD_CHAMBER _UxGT("Calent. Cám. fallido")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err: TEMP. REDUN.")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("ESCAPE TERMICO")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED _UxGT("ESC. TERMICO CAMA")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY_CHAMBER _UxGT("ESC. TERMICO CAMARA")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Err:TEMP. MÁX")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Err:TEMP. MIN")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Err:TEMP. MÁX CAMA")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Err:TEMP. MIN CAMA")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_CHAMBER _UxGT("Err:TEMP. MÁX CÁMARA")
#define MSG_ERR_MINTEMP_CHAMBER _UxGT("Err:TEMP. MIN CÁMARA")
#define MSG_ERR_Z_HOMING MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST
#define MSG_HALTED _UxGT("IMPRESORA PARADA")
#define MSG_HALTED _UxGT("IMPRESORA DETENIDA")
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Por favor, reinicie")
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("d") // One character only
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("h") // One character only
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m") // One character only
#define MSG_HEATING _UxGT("Calentando...")
#define MSG_COOLING _UxGT("Enfriando...")
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Calentando Cama...")
#define MSG_BED_COOLING _UxGT("Enfriando Cama...")
#define MSG_CHAMBER_HEATING _UxGT("Calentando Cámara...")
#define MSG_CHAMBER_COOLING _UxGT("Enfriando Cámara...")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Calibración Delta")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Calibrar X")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Calibrar Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Calibrar Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Calibrar Centro")
#define MSG_DELTA_SETTINGS _UxGT("Configuración Delta")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Auto Calibración")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Est. Altura Delta")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Inf. Impresora")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Inf. Impresora")
#define MSG_DELTA_Z_OFFSET_CALIBRATE _UxGT("Ajustar Sonda Z")
#define MSG_DELTA_DIAG_ROD _UxGT("Barra Diagonal")
#define MSG_DELTA_HEIGHT _UxGT("Altura")
#define MSG_DELTA_RADIUS _UxGT("Radio")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Acerca de Impresora")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Info. Impresora")
#define MSG_3POINT_LEVELING _UxGT("Nivelando 3puntos")
#define MSG_LINEAR_LEVELING _UxGT("Nivelando Lineal")
#define MSG_BILINEAR_LEVELING _UxGT("Nivelando Bilineal")
#define MSG_UBL_LEVELING _UxGT("Nivelando UBL")
#define MSG_MESH_LEVELING _UxGT("Nivelando en Mallado")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Estadísticas Imp.")
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Inf. Controlador")
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Info. Controlador")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Termistores")
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Extrusores")
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baudios")
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protocolo")
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Luz cabina")
#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Brillo cabina")
#define MSG_EXPECTED_PRINTER _UxGT("Impresora incorrecta")
#if LCD_WIDTH >= 20
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Conteo de impresión")
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Cont. de impresión")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Completadas")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Tiempo total de imp.")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Impresión más larga")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Total de Extrusión")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Total Extruido")
#else
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Impresiones")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Completadas")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Total")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Más larga")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Extrusión")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Extruido")
#endif
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Temperatura mínima")
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Temperatura máxima")
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Fuente de poder")
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Potencia driver")
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Temp. Mínima")
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Temp. Máxima")
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Fuente alimentación")
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Fuerza de empuje")
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Driver %")
#define MSG_ERROR_TMC _UxGT("ERROR CONEX. TMC")
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Escribe DAC EEPROM")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("IMPR. PAUSADA")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE _UxGT("IMPRESIÓN PAUSADA")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD _UxGT("CARGAR FILAMENTO")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD _UxGT("DESCARGAR FILAMENTO")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("OPC. REINICIO:")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("Extruir más")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Resumir imp.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Temp Mínima es ")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Purgar más")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Continuar imp.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Boquilla: ")
#define MSG_RUNOUT_SENSOR _UxGT("Sensor de sección")
#define MSG_RUNOUT_DISTANCE_MM _UxGT("Dist de secc. mm")
#define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Ir a origen Fallado")
#define MSG_ERR_PROBING_FAILED _UxGT("Sondeo Fallado")
#define MSG_M600_TOO_COLD _UxGT("M600: Muy Frio")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Esperando para")
#define MSG_MMU2_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("CAMBIAR FILAMENTO")
#define MSG_MMU2_CHOOSE_FILAMENT_HEADER _UxGT("ELIJE FILAMENTO")
#define MSG_MMU2_MENU _UxGT("MMU")
#define MSG_MMU2_WRONG_FIRMWARE _UxGT("¡Actu. MMU Firmware!")
#define MSG_MMU2_NOT_RESPONDING _UxGT("MMU Necesita Cuidado")
#define MSG_MMU2_RESUME _UxGT("Continuar imp.")
#define MSG_MMU2_RESUMING _UxGT("Resumiendo...")
#define MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT _UxGT("Cargar Filamento")
#define MSG_MMU2_LOAD_ALL _UxGT("Cargar Todo")
#define MSG_MMU2_LOAD_TO_NOZZLE _UxGT("Cargar hasta boqui.")
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT _UxGT("Expulsar Filamento")
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT0 _UxGT("Expulsar Filamento 1")
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT1 _UxGT("Expulsar Filamento 2")
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT2 _UxGT("Expulsar Filamento 3")
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT3 _UxGT("Expulsar Filamento 4")
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT4 _UxGT("Expulsar Filamento 5")
#define MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT _UxGT("Descargar Filamento")
#define MSG_MMU2_LOADING_FILAMENT _UxGT("Cargando Fil. %i...")
#define MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT _UxGT("Expulsando Fil. ...")
#define MSG_MMU2_UNLOADING_FILAMENT _UxGT("Descargando Fil....")
#define MSG_MMU2_ALL _UxGT("Todo")
#define MSG_MMU2_FILAMENT0 _UxGT("Filamento 1")
#define MSG_MMU2_FILAMENT1 _UxGT("Filamento 2")
#define MSG_MMU2_FILAMENT2 _UxGT("Filamento 3")
#define MSG_MMU2_FILAMENT3 _UxGT("Filamento 4")
#define MSG_MMU2_FILAMENT4 _UxGT("Filamento 5")
#define MSG_MMU2_RESET _UxGT("Reiniciar MMU")
#define MSG_MMU2_RESETTING _UxGT("Reiniciando MMU...")
#define MSG_MMU2_EJECT_RECOVER _UxGT("Retirar, y pulsar")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserte el filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("y presione el botón")
#define MSG_MIX _UxGT("Mezcla")
#define MSG_MIX_COMPONENT _UxGT("Componente")
#define MSG_MIXER _UxGT("Miezclador")
#define MSG_GRADIENT _UxGT("Degradado")
#define MSG_FULL_GRADIENT _UxGT("Degradado Total")
#define MSG_TOGGLE_MIX _UxGT("Mezcla Conmutada")
#define MSG_CYCLE_MIX _UxGT("Mezcla Cíclica")
#define MSG_GRADIENT_MIX _UxGT("Mezcla de Degradado")
#define MSG_REVERSE_GRADIENT _UxGT("Degradado inverso")
#define MSG_ACTIVE_VTOOL _UxGT("Activar Herr.V")
#define MSG_START_VTOOL _UxGT("Inicio Herr.V")
#define MSG_END_VTOOL _UxGT(" Fin Herr.V")
#define MSG_GRADIENT_ALIAS _UxGT("Alias Herr.V")
#define MSG_RESET_VTOOLS _UxGT("Reiniciar Herr.V")
#define MSG_COMMIT_VTOOL _UxGT("Cometer mezc. Herr.V")
#define MSG_VTOOLS_RESET _UxGT("Herr.V reiniciados")
#define MSG_START_Z _UxGT("Inicio Z")
#define MSG_END_Z _UxGT(" Fin Z")
#define MSG_GAMES _UxGT("Games")
#define MSG_BRICKOUT _UxGT("Brickout")
#define MSG_INVADERS _UxGT("Invaders")
#define MSG_SNAKE _UxGT("Sn4k3")
#define MSG_MAZE _UxGT("Maze")
#if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("iniciar cambio")
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_1 _UxGT("Pulsar el botón para")
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_2 _UxGT("reanudar impresión")
#define MSG_PAUSE_PRINT_INIT_1 _UxGT("Aparcando...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Esperando para")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("iniciar el cambio")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("de filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserte el filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("y pulse el botón")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("para continuar...")
#else // LCD_HEIGHT < 4
// Up to 2 lines allowed
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("iniciar cambio fil.")
#endif // LCD_HEIGHT < 4
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Esperando para")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("expulsar filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Esperado para")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("cargar el filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Esperando imp.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("para resumir")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Oprima botón para")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("Calentar la boquilla")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Pulse el botón para")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("calentar la boquilla")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Calentando boquilla")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Espere por favor")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Espere por favor...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Espere para")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("liberar el filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Espere para")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2 _UxGT("purgar el filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_1 _UxGT("Pulse para finalizar")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_2 _UxGT("la purga de filamen.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Esperando impresora")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("para reanudar...")
#else
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_1 _UxGT("Pulse para continuar")
#define MSG_PAUSE_PRINT_INIT_1 _UxGT("Aparcando...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Por Favor espere...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserte y Pulse")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Pulse para Calentar")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Calentando...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Liberando...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Cargando...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Purgando...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_1 _UxGT("Pulse para finalizar")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Reanudando...")
#endif
#define MSG_TMC_DRIVERS _UxGT("Controladores TMC")
#define MSG_TMC_CURRENT _UxGT("Amperaje Controlador")
#define MSG_TMC_HYBRID_THRS _UxGT("Límite Hibrido")
#define MSG_TMC_HOMING_THRS _UxGT("Origen sin sensores")
#define MSG_TMC_STEPPING_MODE _UxGT("Modo de pasos")
#define MSG_TMC_STEALTH_ENABLED _UxGT("StealthChop Habilit.")
#define MSG_SERVICE_RESET _UxGT("Reiniciar")
#define MSG_SERVICE_IN _UxGT(" dentro:")
#define MSG_BACKLASH _UxGT("Backlash")
#define MSG_BACKLASH_CORRECTION _UxGT("Correction")
#define MSG_BACKLASH_SMOOTHING _UxGT("Suavizado")

Write Preview
Loading…
Cancel
Save