andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Updated Finnish translations

pull/1/head
Tommi Lamberg 10 years ago
parent
0a59fee763
commit
290ab42d22
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 50
      Marlin/language_fi.h

50
Marlin/language_fi.h
View File

@ -11,27 +11,27 @@
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " valmis." #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " valmis."
#define MSG_SD_INSERTED "Kortti asetettu" #define MSG_SD_INSERTED "Kortti asetettu"
#define MSG_SD_REMOVED "Kortti poistettu" #define MSG_SD_REMOVED "Kortti poistettu"
#define MSG_MAIN "Palaa" #define MSG_MAIN "Status"
#define MSG_AUTOSTART "Automaatti" #define MSG_AUTOSTART "Automaatti"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Vapauta moottorit" #define MSG_DISABLE_STEPPERS "Vapauta moottorit"
#define MSG_AUTO_HOME "Aja referenssiin" #define MSG_AUTO_HOME "Aja referenssiin"
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Set home offsets" #define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Set home offsets"
#define MSG_SET_ORIGIN "Aseta origo" #define MSG_SET_ORIGIN "Aseta origo"
#define MSG_PREHEAT_PLA "Esil\344mmit\344 PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA "Esil" STR_ae "mmit" STR_ae " PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_N "Esil\344mmit\344 PLA " #define MSG_PREHEAT_PLA_N "Esil" STR_ae "mmit" STR_ae " PLA "
#define MSG_PREHEAT_PLA_ALL "Esila. PLA Kaikki" #define MSG_PREHEAT_PLA_ALL "Esil" STR_ae ". PLA Kaikki"
#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY "Esila. PLA Alusta" #define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY "Esil" STR_ae ". PLA Alusta"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Esil\344mm. PLA konf" #define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Esil" STR_ae "mm. PLA konf"
#define MSG_PREHEAT_ABS "Esil\344mmit\344 ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS "Esil" STR_ae "mmit" STR_ae " ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_N "Esil\344mmit\344 ABS " #define MSG_PREHEAT_ABS_N "Esil" STR_ae "mmit" STR_ae " ABS "
#define MSG_PREHEAT_ABS_ALL "Esila. ABS Kaikki" #define MSG_PREHEAT_ABS_ALL "Esil" STR_ae ". ABS Kaikki"
#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY "Esila. ABS Alusta" #define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY "Esil" STR_ae ". ABS Alusta"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Esilamm. ABS konf" #define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Esil" STR_ae "mm. ABS konf"
#define MSG_COOLDOWN "J\344\344hdyt\344" #define MSG_COOLDOWN "J" STR_ae "" STR_ae "hdyt" STR_ae ""
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Virta p\344\344lle" #define MSG_SWITCH_PS_ON "Virta p" STR_ae "" STR_ae "lle"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Virta pois" #define MSG_SWITCH_PS_OFF "Virta pois"
#define MSG_EXTRUDE "Pursota" #define MSG_EXTRUDE "Pursota"
#define MSG_RETRACT "Ved\344 takaisin" #define MSG_RETRACT "Ved" STR_ae " takaisin"
#define MSG_MOVE_AXIS "Liikuta akseleita" #define MSG_MOVE_AXIS "Liikuta akseleita"
#define MSG_MOVE_X "Liikuta X" #define MSG_MOVE_X "Liikuta X"
#define MSG_MOVE_Y "Liikuta Y" #define MSG_MOVE_Y "Liikuta Y"
@ -46,9 +46,9 @@
#define MSG_FAN_SPEED "Tuul. nopeus" #define MSG_FAN_SPEED "Tuul. nopeus"
#define MSG_FLOW "Virtaus" #define MSG_FLOW "Virtaus"
#define MSG_CONTROL "Kontrolli" #define MSG_CONTROL "Kontrolli"
#define MSG_MIN " \002 Min" #define MSG_MIN STR_THERMOMETER " Min"
#define MSG_MAX " \002 Max" #define MSG_MAX STR_THERMOMETER " Max"
#define MSG_FACTOR " \002 Kerr" #define MSG_FACTOR STR_THERMOMETER " Kerr"
#define MSG_AUTOTEMP "Autotemp" #define MSG_AUTOTEMP "Autotemp"
#define MSG_ON "On " #define MSG_ON "On "
#define MSG_OFF "Off" #define MSG_OFF "Off"
@ -73,7 +73,7 @@
#define MSG_YSTEPS "Ysteps/mm" #define MSG_YSTEPS "Ysteps/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Zsteps/mm" #define MSG_ZSTEPS "Zsteps/mm"
#define MSG_ESTEPS "Esteps/mm" #define MSG_ESTEPS "Esteps/mm"
#define MSG_TEMPERATURE "L\344mp" STR_Oe "tila" #define MSG_TEMPERATURE "L" STR_ae "mp" STR_oe "tila"
#define MSG_MOTION "Liike" #define MSG_MOTION "Liike"
#define MSG_VOLUMETRIC "Filament" #define MSG_VOLUMETRIC "Filament"
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3" #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED "E in mm3"
@ -84,13 +84,13 @@
#define MSG_STORE_EPROM "Tallenna muistiin" #define MSG_STORE_EPROM "Tallenna muistiin"
#define MSG_LOAD_EPROM "Lataa muistista" #define MSG_LOAD_EPROM "Lataa muistista"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Palauta oletus" #define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Palauta oletus"
#define MSG_REFRESH "P\344ivit\344" #define MSG_REFRESH "P" STR_ae "ivit" STR_ae ""
#define MSG_WATCH "Seuraa" #define MSG_WATCH "Seuraa"
#define MSG_PREPARE "Valmistele" #define MSG_PREPARE "Valmistele"
#define MSG_TUNE "S\344\344d\344" #define MSG_TUNE "S" STR_ae "" STR_ae "d" STR_ae ""
#define MSG_PAUSE_PRINT "Keskeyt\344 tulostus" #define MSG_PAUSE_PRINT "Keskeyt" STR_ae " tulostus"
#define MSG_RESUME_PRINT "Jatka tulostusta" #define MSG_RESUME_PRINT "Jatka tulostusta"
#define MSG_STOP_PRINT "Pys\344yt\344 tulostus" #define MSG_STOP_PRINT "Pys" STR_ae "yt" STR_ae " tulostus"
#define MSG_CARD_MENU "Korttivalikko" #define MSG_CARD_MENU "Korttivalikko"
#define MSG_NO_CARD "Ei korttia" #define MSG_NO_CARD "Ei korttia"
#define MSG_DWELL "Nukkumassa..." #define MSG_DWELL "Nukkumassa..."
@ -100,9 +100,9 @@
#define MSG_NO_MOVE "Ei liiketta." #define MSG_NO_MOVE "Ei liiketta."
#define MSG_KILLED "KILLED. " #define MSG_KILLED "KILLED. "
#define MSG_STOPPED "STOPPED. " #define MSG_STOPPED "STOPPED. "
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Ved\344 mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT "Ved" STR_ae " mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Va. Ved\344 mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Va. Ved" STR_ae " mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Ved\344 V" #define MSG_CONTROL_RETRACTF "Ved" STR_ae " V"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Z mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Z mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Va. UnRet +mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Va. UnRet +mm"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save