Convert chars only for enabled languages

Marlin/src/lcd/HD44780/lcdprint_hd44780.cpp

@@ -100,7 +100,7 @@ static const hd44780_charmap_t g_hd44780_charmap_device[] PROGMEM = {
     {IV('カ'), 0xB6, 0},
     {IV('ガ'), 0xB6, 0xDE},
     {IV('キ'), 0xB7, 0},
-    {IV('ギ'), 0xB7, 0xDE}, //
+    {IV('ギ'), 0xB7, 0xDE},
     {IV('ク'), 0xB8, 0},
     {IV('グ'), 0xB8, 0xDE},
     {IV('ケ'), 0xB9, 0},
@@ -416,6 +416,7 @@ static const hd44780_charmap_t g_hd44780_charmap_device[] PROGMEM = {
     {IV('⎭'), 0x17, 0},
     {IV('⎰'), 0x18, 0},
     {IV('⎱'), 0x19, 0},
+
     {IV('⎲'), 0x12, 0},
     {IV('⎳'), 0x13, 0},
 
@@ -488,6 +489,9 @@ static const hd44780_charmap_t g_hd44780_charmap_device[] PROGMEM = {
     {IV('¾'), 0xF3, 0}, // 00BE
     {IV('¿'), 0xCD, 0}, // 00BF
 
+    #if ENABLED(DISPLAY_CHARSET_ISO10646_5)
+
+      // Map Cyrillic to HD44780 extended CYRILLIC where possible
       {IV('Ё'), 0xA2, 0}, // 0401
       {IV('А'), 'A', 0}, // 0410
       {IV('Б'), 0xA0, 0},
@@ -602,6 +606,8 @@ static const hd44780_charmap_t g_hd44780_charmap_device[] PROGMEM = {
       //{IV(''), 0xFE, 0},
       //{IV(''), 0xFF, 0},
 
+    #endif
+
     {IV('↑'), 0xD9, 0}, // 2191 ←↑→↓
     {IV('↓'), 0xDA, 0}, // 2193
   #endif
@@ -613,7 +619,7 @@ static const hd44780_charmap_t g_hd44780_charmap_common[] PROGMEM = {
   {IV('¢'), 'c', 0}, // A2
   {IV('°'), 0x09, 0}, // B0 Marlin special: '°'  LCD_STR_DEGREE (0x09)
 
-  // map WESTERN code to the plain ASCII
+  // Map WESTERN code to plain ASCII
   {IV('Á'), 'A', 0}, // C1
   {IV('Â'), 'A', 0}, // C2
   {IV('Ã'), 'A', 0}, // C3
@@ -697,6 +703,83 @@ static const hd44780_charmap_t g_hd44780_charmap_common[] PROGMEM = {
 
   {IV('ˣ'), 'x', 0}, // 02E3
 
+  #if ENABLED(DISPLAY_CHARSET_ISO10646_VI)
+
+    // Map Vietnamese phonetics
+
+    //{IV('à'), 'a', 0}, {IV('À'), 'A', 0},
+    {IV('ạ'), 'a', 0}, {IV('Ạ'), 'A', 0},
+    {IV('ả'), 'a', 0}, {IV('Ả'), 'A', 0},
+    //{IV('ã'), 'a', 0}, {IV('Ã'), 'A', 0},
+    //{IV('á'), 'á', 0}, {IV('Á'), 'A', 0},
+    {IV('Ạ'), 'A', 0},
+    {IV('ă'), 'a', 0}, {IV('Ă'), 'A', 0},
+    {IV('ằ'), 'a', 0}, {IV('Ằ'), 'A', 0},
+    {IV('ẳ'), 'a', 0}, {IV('Ẳ'), 'A', 0},
+    {IV('ẵ'), 'a', 0}, {IV('Ẵ'), 'A', 0},
+    {IV('ắ'), 'a', 0}, {IV('Ắ'), 'A', 0},
+    {IV('ặ'), 'a', 0}, {IV('Ặ'), 'A', 0},
+    {IV('â'), 'a', 0}, {IV('Â'), 'A', 0},
+    {IV('ầ'), 'a', 0}, {IV('Ầ'), 'A', 0},
+    {IV('ẩ'), 'a', 0}, {IV('Ẩ'), 'A', 0},
+    {IV('ẫ'), 'a', 0}, {IV('Ẫ'), 'A', 0},
+    {IV('ấ'), 'a', 0}, {IV('Ấ'), 'A', 0},
+    {IV('ậ'), 'a', 0}, {IV('Ậ'), 'A', 0},
+    //{IV('đ'), 'd', 0},
+                       {IV('Đ'), 'D', 0},
+    {IV('e'), 'e', 0}, {IV('E'), 'E', 0},
+    {IV('è'), 'e', 0}, {IV('È'), 'E', 0},
+    {IV('ẻ'), 'e', 0}, {IV('Ẻ'), 'E', 0},
+    {IV('ẽ'), 'e', 0}, {IV('Ẽ'), 'E', 0},
+    {IV('é'), 'e', 0}, {IV('É'), 'E', 0},
+    {IV('ẹ'), 'e', 0}, {IV('Ẹ'), 'E', 0},
+    {IV('ê'), 'e', 0}, {IV('Ê'), 'E', 0},
+    {IV('ề'), 'e', 0}, {IV('Ề'), 'E', 0},
+    {IV('ể'), 'e', 0}, {IV('Ể'), 'E', 0},
+    {IV('ễ'), 'e', 0}, {IV('Ễ'), 'E', 0},
+    {IV('ế'), 'e', 0}, {IV('Ế'), 'E', 0},
+    {IV('ệ'), 'e', 0}, {IV('Ệ'), 'E', 0},
+    {IV('i'), 'i', 0}, {IV('I'), 'I', 0},
+    //{IV('ì'), 'ì', 0}, {IV('Ì'), 'Ì', 0},
+    {IV('ỉ'), 'ỉ', 0}, {IV('Ỉ'), 'Ỉ', 0},
+    {IV('ĩ'), 'ĩ', 0}, {IV('Ĩ'), 'Ĩ', 0},
+    {IV('í'), 'í', 0}, {IV('Í'), 'Í', 0},
+    {IV('ị'), 'ị', 0}, {IV('Ị'), 'Ị', 0},
+    {IV('o'), 'o', 0}, {IV('O'), 'O', 0},
+    {IV('ò'), 'o', 0}, {IV('Ò'), 'O', 0},
+    {IV('ỏ'), 'o', 0}, {IV('Ỏ'), 'O', 0},
+    {IV('õ'), 'o', 0}, {IV('Õ'), 'O', 0},
+    {IV('ó'), 'o', 0}, {IV('Ó'), 'O', 0},
+    {IV('ọ'), 'o', 0}, {IV('Ọ'), 'O', 0},
+    {IV('ô'), 'o', 0}, {IV('Ô'), 'O', 0},
+    {IV('ồ'), 'o', 0}, {IV('Ồ'), 'O', 0},
+    {IV('ổ'), 'o', 0}, {IV('Ổ'), 'O', 0},
+    {IV('ỗ'), 'o', 0}, {IV('Ỗ'), 'O', 0},
+    {IV('ố'), 'o', 0}, {IV('Ố'), 'O', 0},
+    {IV('ộ'), 'o', 0}, {IV('Ộ'), 'O', 0},
+    {IV('ơ'), 'o', 0}, {IV('Ơ'), 'O', 0},
+    {IV('ờ'), 'o', 0}, {IV('Ờ'), 'O', 0},
+    {IV('ở'), 'o', 0}, {IV('Ở'), 'O', 0},
+    {IV('ỡ'), 'o', 0}, {IV('Ỡ'), 'O', 0},
+    {IV('ớ'), 'o', 0}, {IV('Ớ'), 'O', 0},
+    {IV('ợ'), 'o', 0}, {IV('Ợ'), 'O', 0},
+    {IV('ù'), 'u', 0}, {IV('Ù'), 'U', 0},
+    {IV('ủ'), 'u', 0}, {IV('Ủ'), 'U', 0},
+    {IV('ũ'), 'u', 0}, {IV('Ũ'), 'U', 0},
+    //{IV('ú'), 'u', 0}, {IV('Ú'), 'U', 0},
+    {IV('ụ'), 'u', 0}, {IV('Ụ'), 'U', 0},
+    {IV('ư'), 'u', 0}, {IV('Ư'), 'U', 0},
+    {IV('ừ'), 'u', 0}, {IV('Ừ'), 'U', 0},
+    {IV('ử'), 'u', 0}, {IV('Ử'), 'U', 0},
+    {IV('ữ'), 'u', 0}, {IV('Ữ'), 'U', 0},
+    {IV('ứ'), 'u', 0}, {IV('Ứ'), 'U', 0},
+    {IV('ự'), 'u', 0}, {IV('Ự'), 'U', 0},
+    {IV('y'), 'y', 0}, {IV('Y'), 'Y', 0},
+
+  #endif
+
+  #if ENABLED(DISPLAY_CHARSET_ISO10646_GREEK)
+
     {IV('΄'), '\'', 0}, // 0384
     {IV('΅'), '\'', 0}, // 0385
     {IV('Ά'), 'A', 0}, // 0386
@@ -770,7 +853,10 @@ static const hd44780_charmap_t g_hd44780_charmap_common[] PROGMEM = {
     {IV('ύ'), 'v', 0}, // 03CD
     {IV('ώ'), 'w', 0}, // 03CE
 
-  // map CYRILLIC code to the plain ASCII
+  #endif
+
+  #if ENABLED(DISPLAY_CHARSET_ISO10646_5)
+    // Map CYRILLIC code to plain ASCII
     {IV('Ё'), 'E', 0}, // 0401
     {IV('А'), 'A', 0}, // 0410
     {IV('Б'), 'b', 0}, // 0411
@@ -838,6 +924,7 @@ static const hd44780_charmap_t g_hd44780_charmap_common[] PROGMEM = {
     {IV('ю'), '|', 'o'},
     {IV('я'), 'g', 0}, // 044F
     {IV('ё'), 'e', 0}, // 0451
+  #endif
 
   {IV('•'), '.', 0}, // 2022 ·
   {IV('℞'), 'P', 'x'}, // 211E ℞ Pt ASCII 158