andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Add Missing Spanish translation 

Add the missing translation (Spanish) issue #3353
pull/1/head
RicardoGA 9 years ago
committed by Scott Lahteine
parent
d5ccc9c70a
commit
1bfaf57ee5
1 changed files with 42 additions and 29 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 71
      Marlin/language_es.h

71
Marlin/language_es.h
View File

@ -39,33 +39,33 @@
#define MSG_SD_INSERTED "Tarjeta colocada" #define MSG_SD_INSERTED "Tarjeta colocada"
#define MSG_SD_REMOVED "Tarjeta retirada" #define MSG_SD_REMOVED "Tarjeta retirada"
#define MSG_MAIN "Menu principal" #define MSG_MAIN "Menu principal"
#define MSG_AUTOSTART "Autostart" #define MSG_AUTOSTART "Inicio automatico"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Apagar motores" #define MSG_DISABLE_STEPPERS "Apagar motores"
#define MSG_AUTO_HOME "Llevar al origen" #define MSG_AUTO_HOME "Llevar al origen"
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING "Homing XYZ" #define MSG_LEVEL_BED_HOMING "Origen XYZ"
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING "Click to Begin" #define MSG_LEVEL_BED_WAITING "Click to Begin"
#define MSG_LEVEL_BED_DONE "Leveling Done!" #define MSG_LEVEL_BED_DONE "Leveling Done!"
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL "Cancel" #define MSG_LEVEL_BED_CANCEL "Cancel"
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Ajustar offsets" #define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Ajustar desfases"
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "Offsets applied" #define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "Offsets applied"
#define MSG_SET_ORIGIN "Establecer cero" #define MSG_SET_ORIGIN "Establecer origen"
#define MSG_PREHEAT_PLA "Precalentar PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA "Precalentar PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_N "Precalentar PLA " #define MSG_PREHEAT_PLA_N MSG_PREHEAT_PLA " "
#define MSG_PREHEAT_PLA_ALL "Precal. PLA Todo" #define MSG_PREHEAT_PLA_ALL MSG_PREHEAT_PLA "Todo"
#define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY "Precal. PLA Base" #define MSG_PREHEAT_PLA_BEDONLY MSG_PREHEAT_PLA"Plataforma"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Ajustar temp. PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS MSG_PREHEAT_PLA "Config"
#define MSG_PREHEAT_ABS "Precalentar ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS "Precalentar ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_N "Precalentar ABS " #define MSG_PREHEAT_ABS_N MSG_PREHEAT_ABS " "
#define MSG_PREHEAT_ABS_ALL "Precal. ABS Todo" #define MSG_PREHEAT_ABS_ALL MSG_PREHEAT_ABS "Todo"
#define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY "Precal. ABS Base" #define MSG_PREHEAT_ABS_BEDONLY MSG_PREHEAT_ABS "Plataforma"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Ajustar temp. ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS MSG_PREHEAT_ABS "Config"
#define MSG_COOLDOWN "Enfriar" #define MSG_COOLDOWN "Enfriar"
#define MSG_SWITCH_PS_ON "Encender" #define MSG_SWITCH_PS_ON "Encender"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF "Apagar" #define MSG_SWITCH_PS_OFF "Apagar"
#define MSG_EXTRUDE "Extruir" #define MSG_EXTRUDE "Extruir"
#define MSG_RETRACT "Retraer" #define MSG_RETRACT "Retraer"
#define MSG_MOVE_AXIS "Mover ejes" #define MSG_MOVE_AXIS "Mover ejes"
#define MSG_LEVEL_BED "Nivelar cama" #define MSG_LEVEL_BED "Nivelar plataforma"
#define MSG_MOVE_X "Mover X" #define MSG_MOVE_X "Mover X"
#define MSG_MOVE_Y "Mover Y" #define MSG_MOVE_Y "Mover Y"
#define MSG_MOVE_Z "Mover Z" #define MSG_MOVE_Z "Mover Z"
@ -74,22 +74,22 @@
#define MSG_MOVE_1MM "Mover 1mm" #define MSG_MOVE_1MM "Mover 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM "Mover 10mm" #define MSG_MOVE_10MM "Mover 10mm"
#define MSG_SPEED "Velocidad" #define MSG_SPEED "Velocidad"
#define MSG_NOZZLE "Fusor" #define MSG_NOZZLE "Boquilla"
#define MSG_BED "Base" #define MSG_BED "Plataforma"
#define MSG_FAN_SPEED "Ventilador" #define MSG_FAN_SPEED "Ventilador"
#define MSG_FLOW "Flujo" #define MSG_FLOW "Flujo"
#define MSG_CONTROL "Control" #define MSG_CONTROL "Control"
#define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER " Min" #define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER " Min"
#define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER " Max" #define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER " Max"
#define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER " Fact" #define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER " Fact"
#define MSG_AUTOTEMP "Autotemp" #define MSG_AUTOTEMP "Temperatura Automatica"
#define MSG_ON "On" #define MSG_ON "Encender"
#define MSG_OFF "Off" #define MSG_OFF "Apagar"
#define MSG_PID_P "PID-P" #define MSG_PID_P "PID-P"
#define MSG_PID_I "PID-I" #define MSG_PID_I "PID-I"
#define MSG_PID_D "PID-D" #define MSG_PID_D "PID-D"
#define MSG_PID_C "PID-C" #define MSG_PID_C "PID-C"
#define MSG_ACC "Acel" #define MSG_ACC "Aceleracion"
#define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk" #define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
#define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk" #define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
#define MSG_VE_JERK "Ve-jerk" #define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
@ -99,9 +99,9 @@
#define MSG_Z "z" #define MSG_Z "z"
#define MSG_E "e" #define MSG_E "e"
#define MSG_VMIN "Vmin" #define MSG_VMIN "Vmin"
#define MSG_VTRAV_MIN "Vvacio min" #define MSG_VTRAV_MIN "Vel. viaje min"
#define MSG_AMAX "Amax" #define MSG_AMAX "Acel. max"
#define MSG_A_RETRACT "A-retrac." #define MSG_A_RETRACT "Acel. retrac."
#define MSG_XSTEPS "X pasos/mm" #define MSG_XSTEPS "X pasos/mm"
#define MSG_YSTEPS "Y pasos/mm" #define MSG_YSTEPS "Y pasos/mm"
#define MSG_ZSTEPS "Z pasos/mm" #define MSG_ZSTEPS "Z pasos/mm"
@ -114,23 +114,23 @@
#define MSG_CONTRAST "Contraste" #define MSG_CONTRAST "Contraste"
#define MSG_STORE_EPROM "Guardar memoria" #define MSG_STORE_EPROM "Guardar memoria"
#define MSG_LOAD_EPROM "Cargar memoria" #define MSG_LOAD_EPROM "Cargar memoria"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Rest. de emergen." #define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Restaurar memoria."
#define MSG_REFRESH "Volver a cargar" #define MSG_REFRESH "Volver a cargar"
#define MSG_WATCH "Monitorizar" #define MSG_WATCH "Monitorizar"
#define MSG_PREPARE "Preparar" #define MSG_PREPARE "Preparar"
#define MSG_TUNE "Ajustar" #define MSG_TUNE "Ajustar"
#define MSG_PAUSE_PRINT "Pausar impresion" #define MSG_PAUSE_PRINT "Pausar impresion"
#define MSG_RESUME_PRINT "Reanudar impres." #define MSG_RESUME_PRINT "Reanudar impresion"
#define MSG_STOP_PRINT "Detener impresion" #define MSG_STOP_PRINT "Detener impresion"
#define MSG_CARD_MENU "Menu de SD" #define MSG_CARD_MENU "Menu de SD"
#define MSG_NO_CARD "No hay tarjeta SD" #define MSG_NO_CARD "No hay tarjeta SD"
#define MSG_DWELL "Reposo..." #define MSG_DWELL "Reposo..."
#define MSG_USERWAIT "Esperando ordenes" #define MSG_USERWAIT "Esperando ordenes"
#define MSG_RESUMING "Resumiendo impre." #define MSG_RESUMING "Resumiendo impre."
#define MSG_PRINT_ABORTED "Print aborted" #define MSG_PRINT_ABORTED "Impresion cancelada"
#define MSG_NO_MOVE "Sin movimiento" #define MSG_NO_MOVE "Sin movimiento"
#define MSG_KILLED "PARADA DE EMERG." #define MSG_KILLED "Parada de emergencia."
#define MSG_STOPPED "PARADA" #define MSG_STOPPED "Detenida"
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraer mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraer mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Interc. Retraer mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP "Interc. Retraer mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retraer V" #define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retraer V"
@ -138,19 +138,32 @@
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "DesRet +mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "DesRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Interc. DesRet +mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP "Interc. DesRet +mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "DesRet V" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "DesRet V"
#define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr." #define MSG_AUTORETRACT "Retraccion Auto."
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Cambiar filamento" #define MSG_FILAMENTCHANGE "Cambiar filamento"
#define MSG_INIT_SDCARD "Iniciando tarjeta" #define MSG_INIT_SDCARD "Iniciando tarjeta"
#define MSG_CNG_SDCARD "Cambiar tarjeta" #define MSG_CNG_SDCARD "Cambiar tarjeta"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Sonda Z fuera" #define MSG_ZPROBE_OUT "Sonda Z fuera"
#define MSG_YX_UNHOMED "Reiniciar X/Y y Z" #define MSG_YX_UNHOMED "Reiniciar X/Y y Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Offset Z" #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Desfase Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Micropaso X" #define MSG_BABYSTEP_X "Micropaso X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Micropaso Y" #define MSG_BABYSTEP_Y "Micropaso Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Micropaso Z" #define MSG_BABYSTEP_Z "Micropaso Z"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort" #define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop abort"
#define MSG_END_HOUR "horas" #define MSG_END_HOUR "horas"
#define MSG_END_MINUTE "minutos" #define MSG_END_MINUTE "minutos"
#define MSG_BED_Z "Plataforma Z"
#define MSG_A_TRAVEL "Acel. Viaje"
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD "Error: al calentar"
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "Error: temperatura redundante"
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY "Error de temperatura"
#define MSG_ERR_MAXTEMP "Error: Temp Maxima"
#define MSG_ERR_MINTEMP "Error: Temp Minima"
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "Error: Temp Max Plataforma"
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED "Error: Temp Min Plataforma"
#define MSG_HEATING "Calentando..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Calentamiento Completo"
#define MSG_BED_HEATING "Calentando plataforma ..."
#define MSG_BED_DONE "Plataforma Caliente"
#if ENABLED(DELTA_CALIBRATION_MENU) #if ENABLED(DELTA_CALIBRATION_MENU)
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Calibracion Delta" #define MSG_DELTA_CALIBRATE "Calibracion Delta"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save