Browse Source

Completed french translation (#6475)

pull/1/head
gege2b 8 years ago
committed by Roxy-3D
parent
commit
0a92ce7a98
  1. 12
      Marlin/language_fr.h

12
Marlin/language_fr.h

@ -34,6 +34,7 @@
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1 #define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" prête.") #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" prête.")
#define MSG_BACK _UxGT("Retour")
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Carte insérée") #define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Carte insérée")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Carte retirée") #define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Carte retirée")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Butées") // Max length 8 characters #define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Butées") // Max length 8 characters
@ -57,11 +58,13 @@
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Préchauffage PLA") #define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Préchauffage PLA")
#define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT("Préchauff. PLA ") #define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT("Préchauff. PLA ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Préch. PLA Tout") #define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Préch. PLA Tout")
#define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" fini")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Préch. PLA lit") #define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Préch. PLA lit")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Regl. prech. PLA") #define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Regl. prech. PLA")
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Préchauffage ABS") #define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Préchauffage ABS")
#define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Préchauff. ABS ") #define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Préchauff. ABS ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Préch. ABS Tout") #define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Préch. ABS Tout")
#define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" fini")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Préch. ABS lit") #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Préch. ABS lit")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Regl. prech. ABS") #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Regl. prech. ABS")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Refroidir") #define MSG_COOLDOWN _UxGT("Refroidir")
@ -123,6 +126,7 @@
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament") #define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E en mm3") #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E en mm3")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Diam. Fil.") #define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Diam. Fil.")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("Advance K")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("Contraste LCD") #define MSG_CONTRAST _UxGT("Contraste LCD")
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Sauver config") #define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Sauver config")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Lire config") #define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Lire config")
@ -188,6 +192,8 @@
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Calibrer Y") #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Calibrer Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Calibrer Z") #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Calibrer Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Calibrer centre") #define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Calibrer centre")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Calibration Auto")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Hauteur Delta")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Infos imprimante") #define MSG_INFO_MENU _UxGT("Infos imprimante")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Infos imprimante") #define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Infos imprimante")
@ -225,6 +231,8 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("CHANGER OPTIONS:") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("CHANGER OPTIONS:")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("+ extrusion") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("+ extrusion")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Reprendre impr.") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Reprendre impr.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("La temp. minimum est ")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Buse: ")
#if LCD_HEIGHT >= 4 #if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed // Up to 3 lines allowed
@ -236,6 +244,10 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("insérer filament") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("insérer filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("et app. bouton") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("et app. bouton")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("pour continuer...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("pour continuer...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Appuyer sur le bouton...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("Pour chauffer la buse.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Buse en chauffe")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Patientez SVP...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("attente de") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("attente de")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("chargement filament") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("chargement filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("attente de") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("attente de")

Loading…
Cancel
Save