andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Completed french translation (#6475)

pull/1/head
gege2b 8 years ago
committed by Roxy-3D
parent
ff4fb42e7d
commit
0a92ce7a98
1 changed files with 12 additions and 0 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 12
      Marlin/language_fr.h

12
Marlin/language_fr.h
View File

@ -34,6 +34,7 @@
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1 #define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" prête.") #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" prête.")
#define MSG_BACK _UxGT("Retour")
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Carte insérée") #define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Carte insérée")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Carte retirée") #define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Carte retirée")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Butées") // Max length 8 characters #define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Butées") // Max length 8 characters
@ -57,11 +58,13 @@
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Préchauffage PLA") #define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Préchauffage PLA")
#define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT("Préchauff. PLA ") #define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT("Préchauff. PLA ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Préch. PLA Tout") #define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Préch. PLA Tout")
#define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" fini")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Préch. PLA lit") #define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Préch. PLA lit")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Regl. prech. PLA") #define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Regl. prech. PLA")
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Préchauffage ABS") #define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Préchauffage ABS")
#define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Préchauff. ABS ") #define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Préchauff. ABS ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Préch. ABS Tout") #define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Préch. ABS Tout")
#define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" fini")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Préch. ABS lit") #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Préch. ABS lit")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Regl. prech. ABS") #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Regl. prech. ABS")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Refroidir") #define MSG_COOLDOWN _UxGT("Refroidir")
@ -123,6 +126,7 @@
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament") #define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E en mm3") #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E en mm3")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Diam. Fil.") #define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Diam. Fil.")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("Advance K")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("Contraste LCD") #define MSG_CONTRAST _UxGT("Contraste LCD")
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Sauver config") #define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Sauver config")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Lire config") #define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Lire config")
@ -188,6 +192,8 @@
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Calibrer Y") #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Calibrer Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Calibrer Z") #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Calibrer Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Calibrer centre") #define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Calibrer centre")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Calibration Auto")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Hauteur Delta")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Infos imprimante") #define MSG_INFO_MENU _UxGT("Infos imprimante")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Infos imprimante") #define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Infos imprimante")
@ -225,6 +231,8 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("CHANGER OPTIONS:") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("CHANGER OPTIONS:")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("+ extrusion") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("+ extrusion")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Reprendre impr.") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Reprendre impr.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("La temp. minimum est ")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Buse: ")
#if LCD_HEIGHT >= 4 #if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed // Up to 3 lines allowed
@ -236,6 +244,10 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("insérer filament") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("insérer filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("et app. bouton") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("et app. bouton")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("pour continuer...") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("pour continuer...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Appuyer sur le bouton...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("Pour chauffer la buse.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Buse en chauffe")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Patientez SVP...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("attente de") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("attente de")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("chargement filament") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("chargement filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("attente de") #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("attente de")

Write Preview
Loading…
Cancel
Save