andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Major update to French language (#13784)

pull/1/head
Tanguy Pruvot 5 years ago
committed by Scott Lahteine
parent
78d7349fd7
commit
04ae3ba1fd
1 changed files with 156 additions and 29 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 185
      Marlin/src/lcd/language/language_fr.h

185
Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
View File

@ -33,19 +33,25 @@
#define CHARSIZE 2
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" prête.")
#define MSG_YES _UxGT("Oui")
#define MSG_NO _UxGT("Non")
#define MSG_BACK _UxGT("Retour")
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Carte insérée")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Carte retirée")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Butées") // Max length 8 characters
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Butées")
#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Butées SW")
#define MSG_MAIN _UxGT("Menu principal")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Demarrage auto")
#define MSG_ADVANCED_SETTINGS _UxGT("Config. avancée")
#define MSG_CONFIGURATION _UxGT("Configuration")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Exéc. auto#.gcode")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Arrêter moteurs")
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Menu debug")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Test barre progress.")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Origine auto.")
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Origine X Auto.")
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Origine Y Auto.")
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Origine Z Auto.")
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Origine X auto.")
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Origine Y auto.")
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Origine Z auto.")
#define MSG_AUTO_Z_ALIGN _UxGT("Align. Z auto.")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Origine XYZ")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Clic pour commencer")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Point suivant")
@ -59,14 +65,20 @@
#define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Préch. " PREHEAT_1_LABEL " Tout")
#define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" buse")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Préch. " PREHEAT_1_LABEL " lit")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Régl. prech. " PREHEAT_1_LABEL)
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Régl. préch. " PREHEAT_1_LABEL)
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Préchauffage " PREHEAT_2_LABEL)
#define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Préchauff. " PREHEAT_2_LABEL " ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Préch. " PREHEAT_2_LABEL " Tout")
#define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" buse")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Préch. " PREHEAT_2_LABEL " lit")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Régl. prech. " PREHEAT_2_LABEL)
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Régl. préch. " PREHEAT_2_LABEL)
#define MSG_PREHEAT_CUSTOM _UxGT("Préchauff. perso.")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Refroidir")
#define MSG_LASER_MENU _UxGT("Contrôle Laser")
#define MSG_LASER_OFF _UxGT("Laser Off")
#define MSG_LASER_ON _UxGT("Laser On")
#define MSG_LASER_POWER _UxGT("Puissance")
#define MSG_SPINDLE_REVERSE _UxGT("Inverser broches")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Allumer alim.")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Eteindre alim.")
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Extrusion")
@ -77,12 +89,24 @@
#define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Niveau coins")
#define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Coin suivant")
#define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Arrêt édit. maillage")
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Commandes perso")
#define MSG_MESH_X _UxGT("Index X")
#define MSG_MESH_Y _UxGT("Index Y")
#define MSG_MESH_EDIT_Z _UxGT("Valeur Z")
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Commandes perso.")
#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("G29 en cours")
#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Origine XYZ d'abord")
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("Outils UBL")
#define MSG_UBL_LEVEL_BED _UxGT("Niveau lit unifié")
#define MSG_IDEX_MENU _UxGT("Mode IDEX")
#define MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK _UxGT("Auto-Park")
#define MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE _UxGT("Duplication")
#define MSG_IDEX_MODE_MIRRORED_COPY _UxGT("Copie miroir")
#define MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL _UxGT("Contrôle complet")
#define MSG_OFFSETS_MENU _UxGT("Offsets Outil")
#define MSG_X_OFFSET _UxGT("Buse 2 X")
#define MSG_Y_OFFSET _UxGT("Buse 2 Y")
#define MSG_Z_OFFSET _UxGT("Buse 2 Z")
#define MSG_UBL_MANUAL_MESH _UxGT("Maillage manuel")
#define MSG_UBL_BC_INSERT _UxGT("Poser câle & mesurer")
#define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Mesure")
@ -167,6 +191,7 @@
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Dépl. Y")
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Dépl. Z")
#define MSG_MOVE_E _UxGT("Extrudeur")
#define MSG_HOTEND_TOO_COLD _UxGT("Buse trop froide")
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT("Dépl. 0.1mm")
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Dépl. 1mm")
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Dépl. 10mm")
@ -174,6 +199,7 @@
#define MSG_BED_Z _UxGT("Lit Z")
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Buse")
#define MSG_BED _UxGT("Lit")
#define MSG_CHAMBER _UxGT("Caisson")
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Vitesse ventil.")
#define MSG_EXTRA_FAN_SPEED _UxGT("Extra V ventil.")
@ -203,6 +229,7 @@
#endif
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve jerk")
#define MSG_VELOCITY _UxGT("Vélocité")
#define MSG_JUNCTION_DEVIATION _UxGT("Déviat. jonct.")
#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ")
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin ")
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("V dépl. min")
@ -240,19 +267,26 @@
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Lire config")
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Restaurer défauts")
#define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Initialiser EEPROM")
#define MSG_SD_UPDATE _UxGT("MàJ. SD")
#define MSG_RESET_PRINTER _UxGT("RàZ. imprimante")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Actualiser")
#define MSG_WATCH _UxGT("Surveiller")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Préparer")
#define MSG_TUNE _UxGT("Régler")
#define MSG_START_PRINT _UxGT("Démarrer Impr.")
#define MSG_BUTTON_PRINT _UxGT("Imprimer")
#define MSG_BUTTON_CANCEL _UxGT("Annuler")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Interrompre impr.")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Reprendre impr.")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Arrêter impr.")
#define MSG_OUTAGE_RECOVERY _UxGT("Récupér. coupure")
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Impr. depuis SD")
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Pas de carte")
#define MSG_DWELL _UxGT("Repos...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Atten. de l'util.")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Attente utilis.")
#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Impr. en pause")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Impr. Annulée")
#define MSG_PRINTING _UxGT("Impression")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Impr. annulée")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Moteurs bloqués.")
#define MSG_KILLED _UxGT("MORT.")
#define MSG_STOPPED _UxGT("STOPPÉ.")
@ -264,34 +298,50 @@
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Ech. Rappel mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("Rappel V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF _UxGT("Ech. Rappel V")
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Retrait. Auto.")
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Retrait auto.")
#define MSG_TOOL_CHANGE _UxGT("Changement outil")
#define MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT _UxGT("Augmenter Z")
#define MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD _UxGT("Vitesse primaire")
#define MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD _UxGT("Vitesse retrait")
#define MSG_NOZZLE_STANDBY _UxGT("Attente buse")
#define MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH _UxGT("Distance retrait")
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Changer filament")
#define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Charger fil.")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD _UxGT("Décharger fil.")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Décharger tout")
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Init. la carte SD")
#define MSG_CHANGE_SDCARD _UxGT("Changer de carte")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z sonde hors lit")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonde Z hors lit")
#define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Facteur écart")
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("Autotest BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("RaZ BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("Déployer BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_SW_MODE _UxGT("Mode BLTouch SW")
#define MSG_BLTOUCH_5V_MODE _UxGT("Mode BLTouch 5V")
#define MSG_BLTOUCH_OD_MODE _UxGT("Mode BLTouch OD")
#define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("Ranger BLTouch")
#define MSG_MANUAL_DEPLOY _UxGT("Déployer Sonde Z")
#define MSG_MANUAL_STOW _UxGT("Ranger Sonde Z")
#define MSG_HOME _UxGT("Origine") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST _UxGT("Premier")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Décalage Z")
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X")
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y")
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z")
#define MSG_BABYSTEP_TOTAL _UxGT("Total")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Butée abandon")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Erreur de chauffe")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD_BED _UxGT("Erreur de chauffe lit")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Err: TEMP. REDONDANTE")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("EMBALLEMENT THERM.")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED _UxGT("ERREUR THERMIQUE LIT")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Err: TEMP. MAX")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Err: TEMP. MIN")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Err: TEMP. MAX LIT")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Err: TEMP. MIN LIT")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_CHAMBER _UxGT("Err: MAXTEMP CAISSON")
#define MSG_ERR_MINTEMP_CHAMBER _UxGT("Err: MINTEMP CAISSON")
#define MSG_ERR_Z_HOMING MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST
#define MSG_HALTED _UxGT("IMPR. STOPPÉE")
@ -301,7 +351,9 @@
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m") // One character only
#define MSG_HEATING _UxGT("En chauffe...")
#define MSG_COOLING _UxGT("Refroidissement")
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Lit en chauffe...")
#define MSG_BED_COOLING _UxGT("Refroid. du lit...")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Calibration Delta")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Calibrer X")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Calibrer Y")
@ -310,6 +362,7 @@
#define MSG_DELTA_SETTINGS _UxGT("Réglages Delta")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Calibration Auto")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Hauteur Delta")
#define MSG_DELTA_Z_OFFSET_CALIBRATE _UxGT("Delta Z sonde")
#define MSG_DELTA_DIAG_ROD _UxGT("Diagonale")
#define MSG_DELTA_HEIGHT _UxGT("Hauteur")
#define MSG_DELTA_RADIUS _UxGT("Rayon")
@ -323,9 +376,9 @@
#define MSG_MESH_LEVELING _UxGT("Niveau maillage")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Stats. imprimante")
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Infos carte")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Thermistors")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Thermistances")
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Extrudeurs")
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baud")
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Bauds")
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protocole")
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Lumière caisson")
#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Luminosité")
@ -358,35 +411,109 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Purger encore")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Reprendre impr.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Buse: ")
#define MSG_RUNOUT_SENSOR _UxGT("Capteur Fil.")
#define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Echec origine")
#define MSG_ERR_PROBING_FAILED _UxGT("Echec sonde")
#define MSG_M600_TOO_COLD _UxGT("M600: Trop froid")
#define MSG_MMU2_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("CHANGER FILAMENT")
#define MSG_MMU2_CHOOSE_FILAMENT_HEADER _UxGT("CHOISIR FILAMENT")
#define MSG_MMU2_MENU _UxGT("MMU")
#define MSG_MMU2_WRONG_FIRMWARE _UxGT("Update MMU firmware!")
#define MSG_MMU2_NOT_RESPONDING _UxGT("MMU ne répond plus")
#define MSG_MMU2_RESUME _UxGT("Continuer impr.")
#define MSG_MMU2_RESUMING _UxGT("Reprise...")
#define MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT _UxGT("Charger filament")
#define MSG_MMU2_LOAD_ALL _UxGT("Charger tous")
#define MSG_MMU2_LOAD_TO_NOZZLE _UxGT("Charger dans buse")
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT _UxGT("Ejecter filament")
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT0 _UxGT("Ejecter fil. 1")
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT1 _UxGT("Ejecter fil. 2")
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT2 _UxGT("Ejecter fil. 3")
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT3 _UxGT("Ejecter fil. 4")
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT4 _UxGT("Ejecter fil. 5")
#define MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT _UxGT("Retrait filament")
#define MSG_MMU2_LOADING_FILAMENT _UxGT("Chargem. fil. %i...")
#define MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT _UxGT("Ejection fil...")
#define MSG_MMU2_UNLOADING_FILAMENT _UxGT("Retrait fil....")
#define MSG_MMU2_ALL _UxGT("Tous")
#define MSG_MMU2_FILAMENT0 _UxGT("Filament 1")
#define MSG_MMU2_FILAMENT1 _UxGT("Filament 2")
#define MSG_MMU2_FILAMENT2 _UxGT("Filament 3")
#define MSG_MMU2_FILAMENT3 _UxGT("Filament 4")
#define MSG_MMU2_FILAMENT4 _UxGT("Filament 5")
#define MSG_MMU2_RESET _UxGT("Réinit. MMU")
#define MSG_MMU2_RESETTING _UxGT("Réinit. MMU...")
#define MSG_MMU2_EJECT_RECOVER _UxGT("Retrait, click")
#define MSG_MIX _UxGT("Mix")
#define MSG_MIX_COMPONENT _UxGT("Composante")
#define MSG_MIXER _UxGT("Mixeur")
#define MSG_GRADIENT _UxGT("Dégradé")
#define MSG_FULL_GRADIENT _UxGT("Dégradé complet")
#define MSG_TOGGLE_MIX _UxGT("Toggle mix")
#define MSG_CYCLE_MIX _UxGT("Cycle mix")
#define MSG_GRADIENT_MIX _UxGT("Mix dégradé")
#define MSG_REVERSE_GRADIENT _UxGT("Inverser dégradé")
#define MSG_ACTIVE_VTOOL _UxGT("Active V-tool")
#define MSG_START_VTOOL _UxGT("Début V-tool")
#define MSG_END_VTOOL _UxGT(" Fin V-tool")
#define MSG_GRADIENT_ALIAS _UxGT("Alias V-tool")
#define MSG_RESET_VTOOLS _UxGT("Réinit. V-tools")
#define MSG_COMMIT_VTOOL _UxGT("Valider Mix V-tool")
#define MSG_VTOOLS_RESET _UxGT("V-tools réinit. ok")
#define MSG_START_Z _UxGT("Début Z")
#define MSG_END_Z _UxGT(" Fin Z")
#define MSG_BRICKOUT _UxGT("Casse-briques")
#define MSG_INVADERS _UxGT("Invaders")
#define MSG_SNAKE _UxGT("Sn4k3")
#define MSG_MAZE _UxGT("Labyrinthe")
#if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attente Démarrage")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("du filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("changer")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Attente de")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("décharger filament")
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_1 _UxGT("Presser bouton")
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_2 _UxGT("pour reprendre")
#define MSG_PAUSE_PRINT_INIT_1 _UxGT("Parking...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attente filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("pour démarrer")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Insérer filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("et app. bouton")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("pour continuer...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Presser le bouton...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("Pr chauffer la buse")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("pr chauffer la buse")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Buse en chauffe")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Patientez SVP...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Attente de")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("Chargement filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Patienter SVP...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Attente")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("retrait du filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Attente")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("chargement filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Attente")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2 _UxGT("Purger filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Attente impression")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("pour reprendre")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2 _UxGT("Purge filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_1 _UxGT("Presser pour finir")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_2 _UxGT("la purge du filament")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Attente reprise")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("impression")
#else // LCD_HEIGHT < 4
// Up to 2 lines allowed
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Patientez...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Ejection...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Insérer et clic")
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_1 _UxGT("Presser pr continuer")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Patience...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Insérer fil.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Chauffer ?")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Chauffage...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Ejecting...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Chargement...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Purge...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_1 _UxGT("Terminer ?")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Reprise...")
#endif // LCD_HEIGHT < 4
#define MSG_TMC_DRIVERS _UxGT("Drivers TMC")
#define MSG_TMC_CURRENT _UxGT("Courant driver")
#define MSG_TMC_HYBRID_THRS _UxGT("Seuil hybride")
#define MSG_TMC_HOMING_THRS _UxGT("Home sans capteur")
#define MSG_TMC_STEPPING_MODE _UxGT("Mode pas à pas")
#define MSG_TMC_STEALTH_ENABLED _UxGT("StealthChop activé")
#define MSG_SERVICE_RESET _UxGT("Réinit.")
#define MSG_SERVICE_IN _UxGT(" dans:")
#define MSG_BACKLASH _UxGT("Backlash")
#define MSG_BACKLASH_CORRECTION _UxGT("Correction")
#define MSG_BACKLASH_SMOOTHING _UxGT("Lissage")

Write Preview
Loading…
Cancel
Save