You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
734 lines
47 KiB
734 lines
47 KiB
/**
|
|
* Marlin 3D Printer Firmware
|
|
* Copyright (c) 2020 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
|
|
*
|
|
* Based on Sprinter and grbl.
|
|
* Copyright (c) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
|
|
*
|
|
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
* (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
*
|
|
*/
|
|
#pragma once
|
|
|
|
/**
|
|
* Italian
|
|
*
|
|
* LCD Menu Messages
|
|
* See also https://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
|
|
*
|
|
* Substitutions are applied for the following characters when used
|
|
* in menu items that call lcd_put_u8str_ind_P with an index:
|
|
*
|
|
* $ displays an inserted C-string
|
|
* = displays '0'....'10' for indexes 0 - 10
|
|
* ~ displays '1'....'11' for indexes 0 - 10
|
|
* * displays 'E1'...'E11' for indexes 0 - 10 (By default. Uses LCD_FIRST_TOOL)
|
|
* @ displays an axis name such as XYZUVW, or E for an extruder
|
|
*/
|
|
|
|
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
|
|
|
|
namespace Language_it {
|
|
using namespace Language_en; // Inherit undefined strings from English
|
|
|
|
constexpr uint8_t CHARSIZE = 1;
|
|
LSTR LANGUAGE = _UxGT("Italiano");
|
|
|
|
LSTR WELCOME_MSG = MACHINE_NAME _UxGT(" pronta.");
|
|
LSTR MSG_YES = _UxGT("Si");
|
|
LSTR MSG_NO = _UxGT("No");
|
|
LSTR MSG_BACK = _UxGT("Indietro");
|
|
LSTR MSG_MEDIA_ABORTING = _UxGT("Annullando...");
|
|
LSTR MSG_MEDIA_INSERTED = _UxGT("Media inserito");
|
|
LSTR MSG_MEDIA_REMOVED = _UxGT("Media rimosso");
|
|
LSTR MSG_MEDIA_WAITING = _UxGT("Aspettando media");
|
|
LSTR MSG_MEDIA_INIT_FAIL = _UxGT("Iniz.Media fallita");
|
|
LSTR MSG_MEDIA_READ_ERROR = _UxGT("Err.leggendo media");
|
|
LSTR MSG_MEDIA_USB_REMOVED = _UxGT("Dispos.USB rimosso");
|
|
LSTR MSG_MEDIA_USB_FAILED = _UxGT("Avvio USB fallito");
|
|
LSTR MSG_KILL_SUBCALL_OVERFLOW = _UxGT("Overflow subchiamate");
|
|
LSTR MSG_LCD_ENDSTOPS = _UxGT("Finecor."); // Max 8 characters
|
|
LSTR MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Finecorsa Soft");
|
|
LSTR MSG_MAIN = _UxGT("Menu principale");
|
|
LSTR MSG_ADVANCED_SETTINGS = _UxGT("Impostaz. avanzate");
|
|
LSTR MSG_CONFIGURATION = _UxGT("Configurazione");
|
|
LSTR MSG_RUN_AUTO_FILES = _UxGT("Esegui files auto");
|
|
LSTR MSG_DISABLE_STEPPERS = _UxGT("Disabilita Motori");
|
|
LSTR MSG_DEBUG_MENU = _UxGT("Menu di debug");
|
|
LSTR MSG_PROGRESS_BAR_TEST = _UxGT("Test barra avanzam.");
|
|
LSTR MSG_AUTO_HOME = _UxGT("Auto Home");
|
|
LSTR MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Home X");
|
|
LSTR MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Home Y");
|
|
LSTR MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Home Z");
|
|
LSTR MSG_AUTO_HOME_I = _UxGT("Home ") LCD_STR_I;
|
|
LSTR MSG_AUTO_HOME_J = _UxGT("Home ") LCD_STR_J;
|
|
LSTR MSG_AUTO_HOME_K = _UxGT("Home ") LCD_STR_K;
|
|
LSTR MSG_AUTO_Z_ALIGN = _UxGT("Allineam.automat. Z");
|
|
LSTR MSG_ITERATION = _UxGT("Iterazione G34: %i");
|
|
LSTR MSG_DECREASING_ACCURACY = _UxGT("Precisione in calo!");
|
|
LSTR MSG_ACCURACY_ACHIEVED = _UxGT("Precisione raggiunta");
|
|
LSTR MSG_LEVEL_BED_HOMING = _UxGT("Home assi XYZ");
|
|
LSTR MSG_LEVEL_BED_WAITING = _UxGT("Premi per iniziare");
|
|
LSTR MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT = _UxGT("Punto successivo");
|
|
LSTR MSG_LEVEL_BED_DONE = _UxGT("Livel. terminato!");
|
|
LSTR MSG_Z_FADE_HEIGHT = _UxGT("Fade Height");
|
|
LSTR MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Imp. offset home");
|
|
LSTR MSG_HOME_OFFSET_X = _UxGT("Offset home X");
|
|
LSTR MSG_HOME_OFFSET_Y = _UxGT("Offset home Y");
|
|
LSTR MSG_HOME_OFFSET_Z = _UxGT("Offset home Z");
|
|
LSTR MSG_HOME_OFFSET_I = _UxGT("Offset home ") LCD_STR_I;
|
|
LSTR MSG_HOME_OFFSET_J = _UxGT("Offset home ") LCD_STR_J;
|
|
LSTR MSG_HOME_OFFSET_K = _UxGT("Offset home ") LCD_STR_K;
|
|
LSTR MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Offset applicato");
|
|
LSTR MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Imposta Origine");
|
|
LSTR MSG_TRAMMING_WIZARD = _UxGT("Wizard Tramming");
|
|
LSTR MSG_SELECT_ORIGIN = _UxGT("Selez. origine");
|
|
LSTR MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Ultimo valore ");
|
|
#if HAS_PREHEAT
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("Preriscalda ") PREHEAT_1_LABEL;
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_1_H = _UxGT("Preriscalda ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_1_END = _UxGT("Preris.") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Ugello");
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_1_END_E = _UxGT("Preris.") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Ugello ~");
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_1_ALL = _UxGT("Preris.") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Tutto");
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = _UxGT("Preris.") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Piatto");
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = _UxGT("Preris.") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" conf");
|
|
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_M = _UxGT("Preriscalda $");
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_M_H = _UxGT("Preriscalda $ ~");
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_M_END = _UxGT("Preris.$ Ugello");
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_M_END_E = _UxGT("Preris.$ Ugello ~");
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_M_ALL = _UxGT("Preris.$ Tutto");
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_M_BEDONLY = _UxGT("Preris.$ Piatto");
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_M_SETTINGS = _UxGT("Preris.$ conf");
|
|
#endif
|
|
LSTR MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Prerisc.personal.");
|
|
LSTR MSG_COOLDOWN = _UxGT("Raffredda");
|
|
|
|
LSTR MSG_CUTTER_FREQUENCY = _UxGT("Frequenza");
|
|
LSTR MSG_LASER_MENU = _UxGT("Controllo laser");
|
|
LSTR MSG_SPINDLE_MENU = _UxGT("Controllo mandrino");
|
|
LSTR MSG_LASER_POWER = _UxGT("Potenza laser");
|
|
LSTR MSG_SPINDLE_POWER = _UxGT("Potenza mandrino");
|
|
LSTR MSG_LASER_TOGGLE = _UxGT("Alterna Laser");
|
|
LSTR MSG_LASER_EVAC_TOGGLE = _UxGT("Alterna soffiatore");
|
|
LSTR MSG_LASER_ASSIST_TOGGLE = _UxGT("Alterna aria supp.");
|
|
LSTR MSG_LASER_PULSE_MS = _UxGT("ms impulso di test");
|
|
LSTR MSG_LASER_FIRE_PULSE = _UxGT("Spara impulso");
|
|
LSTR MSG_FLOWMETER_FAULT = _UxGT("Err.flusso refrig.");
|
|
LSTR MSG_SPINDLE_TOGGLE = _UxGT("Alterna mandrino");
|
|
LSTR MSG_SPINDLE_EVAC_TOGGLE = _UxGT("Alterna vuoto");
|
|
LSTR MSG_SPINDLE_FORWARD = _UxGT("Mandrino in avanti");
|
|
LSTR MSG_SPINDLE_REVERSE = _UxGT("Inverti mandrino");
|
|
LSTR MSG_SWITCH_PS_ON = _UxGT("Accendi aliment.");
|
|
LSTR MSG_SWITCH_PS_OFF = _UxGT("Spegni aliment.");
|
|
LSTR MSG_EXTRUDE = _UxGT("Estrudi");
|
|
LSTR MSG_RETRACT = _UxGT("Ritrai");
|
|
LSTR MSG_MOVE_AXIS = _UxGT("Muovi Asse");
|
|
LSTR MSG_BED_LEVELING = _UxGT("Livella piano");
|
|
LSTR MSG_LEVEL_BED = _UxGT("Livella piano");
|
|
LSTR MSG_BED_TRAMMING = _UxGT("Tramming piano");
|
|
LSTR MSG_BED_TRAMMING_RAISE = _UxGT("Regola la vite finché la sonda non rileva il piano.");
|
|
LSTR MSG_BED_TRAMMING_IN_RANGE = _UxGT("Tolleranza raggiunta su tutti gli angoli. Piano livellato!");
|
|
LSTR MSG_BED_TRAMMING_GOOD_POINTS = _UxGT("Punti buoni: ");
|
|
LSTR MSG_BED_TRAMMING_LAST_Z = _UxGT("Ultimo Z: ");
|
|
LSTR MSG_NEXT_CORNER = _UxGT("Prossimo punto");
|
|
LSTR MSG_MESH_EDITOR = _UxGT("Editor Mesh");
|
|
LSTR MSG_EDIT_MESH = _UxGT("Modifica Mesh");
|
|
LSTR MSG_EDITING_STOPPED = _UxGT("Modif. Mesh Fermata");
|
|
LSTR MSG_PROBING_POINT = _UxGT("Punto sondato");
|
|
LSTR MSG_MESH_X = _UxGT("Indice X");
|
|
LSTR MSG_MESH_Y = _UxGT("Indice Y");
|
|
LSTR MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Valore di Z");
|
|
LSTR MSG_CUSTOM_COMMANDS = _UxGT("Comandi personaliz.");
|
|
LSTR MSG_M48_TEST = _UxGT("Test sonda M48");
|
|
LSTR MSG_M48_POINT = _UxGT("Punto M48");
|
|
LSTR MSG_M48_OUT_OF_BOUNDS = _UxGT("Sonda oltre i limiti");
|
|
LSTR MSG_M48_DEVIATION = _UxGT("Deviazione");
|
|
LSTR MSG_IDEX_MENU = _UxGT("Modo IDEX");
|
|
LSTR MSG_OFFSETS_MENU = _UxGT("Strumenti Offsets");
|
|
LSTR MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK = _UxGT("Auto-Park");
|
|
LSTR MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE = _UxGT("Duplicazione");
|
|
LSTR MSG_IDEX_MODE_MIRRORED_COPY = _UxGT("Copia speculare");
|
|
LSTR MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL = _UxGT("Pieno controllo");
|
|
LSTR MSG_IDEX_DUPE_GAP = _UxGT("X-Gap-X duplicato");
|
|
LSTR MSG_HOTEND_OFFSET_Z = _UxGT("2° ugello Z");
|
|
LSTR MSG_HOTEND_OFFSET_A = _UxGT("2° ugello @");
|
|
LSTR MSG_UBL_DOING_G29 = _UxGT("G29 in corso");
|
|
LSTR MSG_UBL_TOOLS = _UxGT("Strumenti UBL");
|
|
LSTR MSG_UBL_LEVEL_BED = _UxGT("Livel.letto unificato");
|
|
LSTR MSG_LCD_TILTING_MESH = _UxGT("Punto inclinaz.");
|
|
LSTR MSG_UBL_MANUAL_MESH = _UxGT("Mesh Manuale");
|
|
LSTR MSG_UBL_MESH_WIZARD = _UxGT("Creaz.guid.mesh UBL");
|
|
LSTR MSG_UBL_BC_INSERT = _UxGT("Metti spes. e misura");
|
|
LSTR MSG_UBL_BC_INSERT2 = _UxGT("Misura");
|
|
LSTR MSG_UBL_BC_REMOVE = _UxGT("Rimuovi e mis.piatto");
|
|
LSTR MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT = _UxGT("Spostamento succes.");
|
|
LSTR MSG_UBL_ACTIVATE_MESH = _UxGT("Attiva UBL");
|
|
LSTR MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH = _UxGT("Disattiva UBL");
|
|
LSTR MSG_UBL_SET_TEMP_BED = _UxGT("Temp. Piatto");
|
|
LSTR MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Temp. Piatto");
|
|
LSTR MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND = _UxGT("Temp. Ugello");
|
|
LSTR MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Temp. Ugello");
|
|
LSTR MSG_UBL_MESH_EDIT = _UxGT("Modifica Mesh");
|
|
LSTR MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH = _UxGT("Modif.Mesh personal.");
|
|
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH = _UxGT("Ritocca Mesh");
|
|
LSTR MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH = _UxGT("Modif.Mesh fatta");
|
|
LSTR MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH = _UxGT("Crea Mesh personal.");
|
|
LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU = _UxGT("Crea Mesh");
|
|
#if HAS_PREHEAT
|
|
LSTR MSG_UBL_BUILD_MESH_M = _UxGT("Crea Mesh ($)");
|
|
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M = _UxGT("Valida Mesh ($)");
|
|
#endif
|
|
LSTR MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("Crea Mesh a freddo");
|
|
LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST = _UxGT("Aggiusta Alt. Mesh");
|
|
LSTR MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT = _UxGT("Altezza");
|
|
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("Valida Mesh");
|
|
LSTR MSG_G26_HEATING_BED = _UxGT("G26 riscald.letto");
|
|
LSTR MSG_G26_HEATING_NOZZLE = _UxGT("G26 riscald.ugello");
|
|
LSTR MSG_G26_MANUAL_PRIME = _UxGT("Priming manuale...");
|
|
LSTR MSG_G26_FIXED_LENGTH = _UxGT("Prime a lung.fissa");
|
|
LSTR MSG_G26_PRIME_DONE = _UxGT("Priming terminato");
|
|
LSTR MSG_G26_CANCELED = _UxGT("G26 Annullato");
|
|
LSTR MSG_G26_LEAVING = _UxGT("Uscita da G26");
|
|
LSTR MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH = _UxGT("Valida Mesh pers.");
|
|
LSTR MSG_UBL_CONTINUE_MESH = _UxGT("Continua Mesh");
|
|
LSTR MSG_UBL_MESH_LEVELING = _UxGT("Livell. Mesh");
|
|
LSTR MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING = _UxGT("Livell. 3 Punti");
|
|
LSTR MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING = _UxGT("Livell. Griglia Mesh");
|
|
LSTR MSG_UBL_MESH_LEVEL = _UxGT("Livella Mesh");
|
|
LSTR MSG_UBL_SIDE_POINTS = _UxGT("Punti laterali");
|
|
LSTR MSG_UBL_MAP_TYPE = _UxGT("Tipo di Mappa");
|
|
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP = _UxGT("Esporta Mappa");
|
|
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST = _UxGT("Esporta per Host");
|
|
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV = _UxGT("Esporta in CSV");
|
|
LSTR MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP = _UxGT("Backup esterno");
|
|
LSTR MSG_UBL_INFO_UBL = _UxGT("Esporta Info UBL");
|
|
LSTR MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT = _UxGT("Riempimento");
|
|
LSTR MSG_UBL_MANUAL_FILLIN = _UxGT("Riempimento Manuale");
|
|
LSTR MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Riempimento Smart");
|
|
LSTR MSG_UBL_FILLIN_MESH = _UxGT("Riempimento Mesh");
|
|
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Invalida Tutto");
|
|
LSTR MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Invalid.Punto Vicino");
|
|
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Ritocca All");
|
|
LSTR MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST = _UxGT("Ritocca Punto Vicino");
|
|
LSTR MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU = _UxGT("Mesh Salvate");
|
|
LSTR MSG_UBL_STORAGE_SLOT = _UxGT("Slot di memoria");
|
|
LSTR MSG_UBL_LOAD_MESH = _UxGT("Carica Mesh Piatto");
|
|
LSTR MSG_UBL_SAVE_MESH = _UxGT("Salva Mesh Piatto");
|
|
LSTR MSG_MESH_LOADED = _UxGT("Mesh %i caricata");
|
|
LSTR MSG_MESH_SAVED = _UxGT("Mesh %i salvata");
|
|
LSTR MSG_UBL_NO_STORAGE = _UxGT("Nessuna memoria");
|
|
LSTR MSG_UBL_SAVE_ERROR = _UxGT("Err: Salvataggio UBL");
|
|
LSTR MSG_UBL_RESTORE_ERROR = _UxGT("Err: Ripristino UBL");
|
|
LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET = _UxGT("Z-Offset: ");
|
|
LSTR MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED = _UxGT("Z-Offset Fermato");
|
|
LSTR MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU = _UxGT("UBL passo passo");
|
|
LSTR MSG_UBL_1_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("1.Crea Mesh a freddo");
|
|
LSTR MSG_UBL_2_SMART_FILLIN = _UxGT("2.Riempimento Smart");
|
|
LSTR MSG_UBL_3_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("3.Valida Mesh");
|
|
LSTR MSG_UBL_4_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("4.Ritocca All");
|
|
LSTR MSG_UBL_5_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("5.Valida Mesh");
|
|
LSTR MSG_UBL_6_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("6.Ritocca All");
|
|
LSTR MSG_UBL_7_SAVE_MESH = _UxGT("7.Salva Mesh Piatto");
|
|
|
|
LSTR MSG_LED_CONTROL = _UxGT("Controllo LED");
|
|
LSTR MSG_LEDS = _UxGT("Luci");
|
|
LSTR MSG_LED_PRESETS = _UxGT("Presets luce");
|
|
LSTR MSG_SET_LEDS_RED = _UxGT("Rosso");
|
|
LSTR MSG_SET_LEDS_ORANGE = _UxGT("Arancione");
|
|
LSTR MSG_SET_LEDS_YELLOW = _UxGT("Giallo");
|
|
LSTR MSG_SET_LEDS_GREEN = _UxGT("Verde");
|
|
LSTR MSG_SET_LEDS_BLUE = _UxGT("Blu");
|
|
LSTR MSG_SET_LEDS_INDIGO = _UxGT("Indaco");
|
|
LSTR MSG_SET_LEDS_VIOLET = _UxGT("Viola");
|
|
LSTR MSG_SET_LEDS_WHITE = _UxGT("Bianco");
|
|
LSTR MSG_SET_LEDS_DEFAULT = _UxGT("Predefinito");
|
|
LSTR MSG_LED_CHANNEL_N = _UxGT("Canale =");
|
|
LSTR MSG_LEDS2 = _UxGT("Luci #2");
|
|
LSTR MSG_NEO2_PRESETS = _UxGT("Presets luce #2");
|
|
LSTR MSG_NEO2_BRIGHTNESS = _UxGT("Luminosità");
|
|
LSTR MSG_CUSTOM_LEDS = _UxGT("Luci personalizzate");
|
|
LSTR MSG_INTENSITY_R = _UxGT("Intensità rosso");
|
|
LSTR MSG_INTENSITY_G = _UxGT("Intensità verde");
|
|
LSTR MSG_INTENSITY_B = _UxGT("Intensità blu");
|
|
LSTR MSG_INTENSITY_W = _UxGT("Intensità bianco");
|
|
LSTR MSG_LED_BRIGHTNESS = _UxGT("Luminosità");
|
|
|
|
LSTR MSG_MOVING = _UxGT("In movimento...");
|
|
LSTR MSG_FREE_XY = _UxGT("XY liberi");
|
|
LSTR MSG_MOVE_X = _UxGT("Muovi X");
|
|
LSTR MSG_MOVE_Y = _UxGT("Muovi Y");
|
|
LSTR MSG_MOVE_Z = _UxGT("Muovi Z");
|
|
LSTR MSG_MOVE_I = _UxGT("Muovi ") LCD_STR_I;
|
|
LSTR MSG_MOVE_J = _UxGT("Muovi ") LCD_STR_J;
|
|
LSTR MSG_MOVE_K = _UxGT("Muovi ") LCD_STR_K;
|
|
LSTR MSG_MOVE_E = _UxGT("Estrusore");
|
|
LSTR MSG_MOVE_EN = _UxGT("Estrusore *");
|
|
LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD = _UxGT("Ugello freddo");
|
|
LSTR MSG_MOVE_N_MM = _UxGT("Muovi di %smm");
|
|
LSTR MSG_MOVE_01MM = _UxGT("Muovi di 0.1mm");
|
|
LSTR MSG_MOVE_1MM = _UxGT("Muovi di 1mm");
|
|
LSTR MSG_MOVE_10MM = _UxGT("Muovi di 10mm");
|
|
LSTR MSG_MOVE_100MM = _UxGT("Muovi di 100mm");
|
|
LSTR MSG_MOVE_0001IN = _UxGT("Muovi di 0.001\"");
|
|
LSTR MSG_MOVE_001IN = _UxGT("Muovi di 0.01\"");
|
|
LSTR MSG_MOVE_01IN = _UxGT("Muovi di 0.1\"");
|
|
LSTR MSG_MOVE_1IN = _UxGT("Muovi di 1\"");
|
|
LSTR MSG_SPEED = _UxGT("Velocità");
|
|
LSTR MSG_BED_Z = _UxGT("Piatto Z");
|
|
LSTR MSG_NOZZLE = _UxGT("Ugello");
|
|
LSTR MSG_NOZZLE_N = _UxGT("Ugello ~");
|
|
LSTR MSG_NOZZLE_PARKED = _UxGT("Ugello parcheggiato");
|
|
LSTR MSG_NOZZLE_STANDBY = _UxGT("Ugello in pausa");
|
|
LSTR MSG_BED = _UxGT("Piatto");
|
|
LSTR MSG_CHAMBER = _UxGT("Camera");
|
|
LSTR MSG_COOLER = _UxGT("Raffreddam. laser");
|
|
LSTR MSG_COOLER_TOGGLE = _UxGT("Alterna raffreddam.");
|
|
LSTR MSG_FLOWMETER_SAFETY = _UxGT("Sicurezza flusso");
|
|
LSTR MSG_LASER = _UxGT("Laser");
|
|
LSTR MSG_FAN_SPEED = _UxGT("Vel. ventola"); // Max 15 characters
|
|
LSTR MSG_FAN_SPEED_N = _UxGT("Vel. ventola ~"); // Max 15 characters
|
|
LSTR MSG_STORED_FAN_N = _UxGT("Ventola mem. ~"); // Max 15 characters
|
|
LSTR MSG_EXTRA_FAN_SPEED = _UxGT("Extra vel.vent."); // Max 15 characters
|
|
LSTR MSG_EXTRA_FAN_SPEED_N = _UxGT("Extra v.vent. ~"); // Max 15 characters
|
|
LSTR MSG_CONTROLLER_FAN = _UxGT("Controller vent.");
|
|
LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_IDLE_SPEED = _UxGT("Vel. inattivo");
|
|
LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_AUTO_ON = _UxGT("Modo autom.");
|
|
LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_SPEED = _UxGT("Vel. attivo");
|
|
LSTR MSG_CONTROLLER_FAN_DURATION = _UxGT("Tempo inattivo");
|
|
LSTR MSG_FLOW = _UxGT("Flusso");
|
|
LSTR MSG_FLOW_N = _UxGT("Flusso ~");
|
|
LSTR MSG_CONTROL = _UxGT("Controllo");
|
|
LSTR MSG_MIN = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min");
|
|
LSTR MSG_MAX = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max");
|
|
LSTR MSG_FACTOR = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Fact");
|
|
LSTR MSG_AUTOTEMP = _UxGT("Autotemp");
|
|
LSTR MSG_LCD_ON = _UxGT("On");
|
|
LSTR MSG_LCD_OFF = _UxGT("Off");
|
|
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE = _UxGT("Calibrazione PID");
|
|
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("Calibraz. PID *");
|
|
LSTR MSG_PID_CYCLE = _UxGT("Ciclo PID");
|
|
LSTR MSG_PID_AUTOTUNE_DONE = _UxGT("Calibr.PID eseguita");
|
|
LSTR MSG_PID_BAD_EXTRUDER_NUM = _UxGT("Calibrazione fallita. Estrusore errato.");
|
|
LSTR MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Calibrazione fallita. Temperatura troppo alta.");
|
|
LSTR MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Calibrazione fallita! Tempo scaduto.");
|
|
LSTR MSG_SELECT = _UxGT("Seleziona");
|
|
LSTR MSG_SELECT_E = _UxGT("Seleziona *");
|
|
LSTR MSG_ACC = _UxGT("Accel");
|
|
LSTR MSG_JERK = _UxGT("Jerk");
|
|
LSTR MSG_VA_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_A _UxGT("-jerk");
|
|
LSTR MSG_VB_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_B _UxGT("-jerk");
|
|
LSTR MSG_VC_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_C _UxGT("-jerk");
|
|
LSTR MSG_VI_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_I _UxGT("-jerk");
|
|
LSTR MSG_VJ_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_J _UxGT("-jerk");
|
|
LSTR MSG_VK_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_K _UxGT("-jerk");
|
|
LSTR MSG_VE_JERK = _UxGT("Ve-jerk");
|
|
LSTR MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Deviaz. giunzioni");
|
|
LSTR MSG_VELOCITY = _UxGT("Velocità");
|
|
LSTR MSG_VMAX_A = _UxGT("Vmax ") LCD_STR_A;
|
|
LSTR MSG_VMAX_B = _UxGT("Vmax ") LCD_STR_B;
|
|
LSTR MSG_VMAX_C = _UxGT("Vmax ") LCD_STR_C;
|
|
LSTR MSG_VMAX_I = _UxGT("Vmax ") LCD_STR_I;
|
|
LSTR MSG_VMAX_J = _UxGT("Vmax ") LCD_STR_J;
|
|
LSTR MSG_VMAX_K = _UxGT("Vmax ") LCD_STR_K;
|
|
LSTR MSG_VMAX_E = _UxGT("Vmax ") LCD_STR_E;
|
|
LSTR MSG_VMAX_EN = _UxGT("Vmax *");
|
|
LSTR MSG_VMIN = _UxGT("Vmin");
|
|
LSTR MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("VTrav min");
|
|
LSTR MSG_ACCELERATION = _UxGT("Accelerazione");
|
|
LSTR MSG_AMAX_A = _UxGT("Max ") LCD_STR_A _UxGT(" Accel");
|
|
LSTR MSG_AMAX_B = _UxGT("Max ") LCD_STR_B _UxGT(" Accel");
|
|
LSTR MSG_AMAX_C = _UxGT("Max ") LCD_STR_C _UxGT(" Accel");
|
|
LSTR MSG_AMAX_I = _UxGT("Max ") LCD_STR_I _UxGT(" Accel");
|
|
LSTR MSG_AMAX_J = _UxGT("Max ") LCD_STR_J _UxGT(" Accel");
|
|
LSTR MSG_AMAX_K = _UxGT("Max ") LCD_STR_K _UxGT(" Accel");
|
|
LSTR MSG_AMAX_E = _UxGT("Max ") LCD_STR_E _UxGT(" Accel");
|
|
LSTR MSG_AMAX_EN = _UxGT("Max * Accel");
|
|
LSTR MSG_A_RETRACT = _UxGT("A-Ritrazione");
|
|
LSTR MSG_A_TRAVEL = _UxGT("A-Spostamento");
|
|
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Frequenza max");
|
|
LSTR MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE = _UxGT("Feed min");
|
|
LSTR MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Passi/mm");
|
|
LSTR MSG_A_STEPS = LCD_STR_A _UxGT(" passi/mm");
|
|
LSTR MSG_B_STEPS = LCD_STR_B _UxGT(" passi/mm");
|
|
LSTR MSG_C_STEPS = LCD_STR_C _UxGT(" passi/mm");
|
|
LSTR MSG_I_STEPS = LCD_STR_I _UxGT(" passi/mm");
|
|
LSTR MSG_J_STEPS = LCD_STR_J _UxGT(" passi/mm");
|
|
LSTR MSG_K_STEPS = LCD_STR_K _UxGT(" passi/mm");
|
|
LSTR MSG_E_STEPS = _UxGT("E passi/mm");
|
|
LSTR MSG_EN_STEPS = _UxGT("* passi/mm");
|
|
LSTR MSG_TEMPERATURE = _UxGT("Temperatura");
|
|
LSTR MSG_MOTION = _UxGT("Movimento");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT = _UxGT("Filamento");
|
|
LSTR MSG_VOLUMETRIC_ENABLED = _UxGT("E in mm") SUPERSCRIPT_THREE;
|
|
LSTR MSG_VOLUMETRIC_LIMIT = _UxGT("Limite E in mm") SUPERSCRIPT_THREE;
|
|
LSTR MSG_VOLUMETRIC_LIMIT_E = _UxGT("Limite E *");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_DIAM = _UxGT("Diam. filo");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_DIAM_E = _UxGT("Diam. filo *");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_UNLOAD = _UxGT("Rimuovi mm");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_LOAD = _UxGT("Carica mm");
|
|
LSTR MSG_ADVANCE_K = _UxGT("K Avanzamento");
|
|
LSTR MSG_ADVANCE_K_E = _UxGT("K Avanzamento *");
|
|
LSTR MSG_CONTRAST = _UxGT("Contrasto LCD");
|
|
LSTR MSG_STORE_EEPROM = _UxGT("Salva impostazioni");
|
|
LSTR MSG_LOAD_EEPROM = _UxGT("Carica impostazioni");
|
|
LSTR MSG_RESTORE_DEFAULTS = _UxGT("Ripristina imp.");
|
|
LSTR MSG_INIT_EEPROM = _UxGT("Inizializza EEPROM");
|
|
LSTR MSG_ERR_EEPROM_CRC = _UxGT("Err: CRC EEPROM");
|
|
LSTR MSG_ERR_EEPROM_INDEX = _UxGT("Err: Indice EEPROM");
|
|
LSTR MSG_ERR_EEPROM_VERSION = _UxGT("Err: Versione EEPROM");
|
|
LSTR MSG_SETTINGS_STORED = _UxGT("Impostazioni mem.");
|
|
LSTR MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("Aggiorna media");
|
|
LSTR MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("Resetta stampante");
|
|
LSTR MSG_REFRESH = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Aggiorna");
|
|
LSTR MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Schermata info");
|
|
LSTR MSG_PREPARE = _UxGT("Prepara");
|
|
LSTR MSG_TUNE = _UxGT("Regola");
|
|
LSTR MSG_POWER_MONITOR = _UxGT("Controllo aliment.");
|
|
LSTR MSG_CURRENT = _UxGT("Corrente");
|
|
LSTR MSG_VOLTAGE = _UxGT("Tensione");
|
|
LSTR MSG_POWER = _UxGT("Potenza");
|
|
LSTR MSG_START_PRINT = _UxGT("Avvia stampa");
|
|
LSTR MSG_BUTTON_NEXT = _UxGT("Prossimo");
|
|
LSTR MSG_BUTTON_INIT = _UxGT("Inizializza");
|
|
LSTR MSG_BUTTON_STOP = _UxGT("Stop");
|
|
LSTR MSG_BUTTON_PRINT = _UxGT("Stampa");
|
|
LSTR MSG_BUTTON_RESET = _UxGT("Resetta");
|
|
LSTR MSG_BUTTON_IGNORE = _UxGT("Ignora");
|
|
LSTR MSG_BUTTON_CANCEL = _UxGT("Annulla");
|
|
LSTR MSG_BUTTON_DONE = _UxGT("Fatto");
|
|
LSTR MSG_BUTTON_BACK = _UxGT("Indietro");
|
|
LSTR MSG_BUTTON_PROCEED = _UxGT("Procedi");
|
|
LSTR MSG_BUTTON_SKIP = _UxGT("Salta");
|
|
LSTR MSG_PAUSING = _UxGT("Messa in pausa...");
|
|
LSTR MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Pausa stampa");
|
|
LSTR MSG_RESUME_PRINT = _UxGT("Riprendi stampa");
|
|
LSTR MSG_HOST_START_PRINT = _UxGT("Host Avvio");
|
|
LSTR MSG_STOP_PRINT = _UxGT("Arresta stampa");
|
|
LSTR MSG_END_LOOPS = _UxGT("Fine cicli di rip.");
|
|
LSTR MSG_PRINTING_OBJECT = _UxGT("Stampa Oggetto");
|
|
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT = _UxGT("Cancella Oggetto");
|
|
LSTR MSG_CANCEL_OBJECT_N = _UxGT("Canc. Oggetto =");
|
|
LSTR MSG_OUTAGE_RECOVERY = _UxGT("Ripresa da PowerLoss");
|
|
LSTR MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Stampa da media");
|
|
LSTR MSG_NO_MEDIA = _UxGT("Media non presente");
|
|
LSTR MSG_DWELL = _UxGT("Sospensione...");
|
|
LSTR MSG_USERWAIT = _UxGT("Premi tasto..");
|
|
LSTR MSG_PRINT_PAUSED = _UxGT("Stampa sospesa");
|
|
LSTR MSG_PRINTING = _UxGT("Stampa...");
|
|
LSTR MSG_PRINT_ABORTED = _UxGT("Stampa Annullata");
|
|
LSTR MSG_PRINT_DONE = _UxGT("Stampa Eseguita");
|
|
LSTR MSG_NO_MOVE = _UxGT("Nessun Movimento");
|
|
LSTR MSG_KILLED = _UxGT("UCCISO. ");
|
|
LSTR MSG_STOPPED = _UxGT("ARRESTATO. ");
|
|
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Ritrai mm");
|
|
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Scamb. Ritrai mm");
|
|
LSTR MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Ritrai V");
|
|
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Salta mm");
|
|
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Avanza mm");
|
|
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Scamb. Avanza mm");
|
|
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Avanza V");
|
|
LSTR MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("Scamb. Avanza V");
|
|
LSTR MSG_AUTORETRACT = _UxGT("AutoRitrai");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Lunghezza scambio");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_SWAP_EXTRA = _UxGT("Extra scambio");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Lunghezza spurgo");
|
|
LSTR MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Cambio utensile");
|
|
LSTR MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT = _UxGT("Risalita Z");
|
|
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPEED = _UxGT("Velocità innesco");
|
|
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPEED = _UxGT("Velocità ritrazione");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_PARK_ENABLED = _UxGT("Parcheggia testa");
|
|
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_UNRETRACT_SPEED = _UxGT("Recover Speed");
|
|
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_SPEED = _UxGT("Velocità ventola");
|
|
LSTR MSG_SINGLENOZZLE_FAN_TIME = _UxGT("Tempo ventola");
|
|
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_ON = _UxGT("Auto ON");
|
|
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_OFF = _UxGT("Auto OFF");
|
|
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION = _UxGT("Migrazione utensile");
|
|
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_AUTO = _UxGT("Auto-migrazione");
|
|
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_END = _UxGT("Ultimo estrusore");
|
|
LSTR MSG_TOOL_MIGRATION_SWAP = _UxGT("Migra a *");
|
|
LSTR MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Cambia filamento");
|
|
LSTR MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Cambia filam. *");
|
|
LSTR MSG_FILAMENTLOAD = _UxGT("Carica filamento");
|
|
LSTR MSG_FILAMENTLOAD_E = _UxGT("Carica filamento *");
|
|
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD = _UxGT("Rimuovi filamento");
|
|
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_E = _UxGT("Rimuovi filam. *");
|
|
LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL = _UxGT("Rimuovi tutto");
|
|
LSTR MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Collega media");
|
|
LSTR MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Cambia media");
|
|
LSTR MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Rilascia media");
|
|
LSTR MSG_ZPROBE_OUT = _UxGT("Z probe fuori piatto");
|
|
LSTR MSG_SKEW_FACTOR = _UxGT("Fattore distorsione");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH = _UxGT("BLTouch");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH_SELFTEST = _UxGT("Autotest BLTouch");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH_RESET = _UxGT("Resetta BLTouch");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH_DEPLOY = _UxGT("Estendi BLTouch");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH_SW_MODE = _UxGT("BLTouch modo SW");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH_5V_MODE = _UxGT("BLTouch modo 5V");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH_OD_MODE = _UxGT("BLTouch modo OD");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE = _UxGT("BLTouch modo mem.");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_5V = _UxGT("Metti BLTouch a 5V");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_OD = _UxGT("Metti BLTouch a OD");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_ECHO = _UxGT("Segnala modo");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH_MODE_CHANGE = _UxGT("PERICOLO: impostazioni errate possono cause danni! Procedo comunque?");
|
|
LSTR MSG_TOUCHMI_PROBE = _UxGT("TouchMI");
|
|
LSTR MSG_TOUCHMI_INIT = _UxGT("Inizializ.TouchMI");
|
|
LSTR MSG_TOUCHMI_ZTEST = _UxGT("Test Z offset");
|
|
LSTR MSG_TOUCHMI_SAVE = _UxGT("Memorizzare");
|
|
LSTR MSG_MANUAL_DEPLOY_TOUCHMI = _UxGT("Estendi TouchMI");
|
|
LSTR MSG_MANUAL_DEPLOY = _UxGT("Estendi Sonda-Z");
|
|
LSTR MSG_BLTOUCH_STOW = _UxGT("Ritrai BLTouch");
|
|
LSTR MSG_MANUAL_STOW = _UxGT("Ritrai Sonda-Z");
|
|
LSTR MSG_HOME_FIRST = _UxGT("Home %s%s%s prima");
|
|
LSTR MSG_ZPROBE_OFFSETS = _UxGT("Offsets sonda");
|
|
LSTR MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("Offset X sonda");
|
|
LSTR MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Offset Y sonda");
|
|
LSTR MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Offset Z sonda");
|
|
LSTR MSG_MOVE_NOZZLE_TO_BED = _UxGT("Muovi ugel.su letto");
|
|
LSTR MSG_BABYSTEP_X = _UxGT("Babystep X");
|
|
LSTR MSG_BABYSTEP_Y = _UxGT("Babystep Y");
|
|
LSTR MSG_BABYSTEP_Z = _UxGT("Babystep Z");
|
|
LSTR MSG_BABYSTEP_I = _UxGT("Babystep ") LCD_STR_I;
|
|
LSTR MSG_BABYSTEP_J = _UxGT("Babystep ") LCD_STR_J;
|
|
LSTR MSG_BABYSTEP_K = _UxGT("Babystep ") LCD_STR_K;
|
|
LSTR MSG_BABYSTEP_TOTAL = _UxGT("Totali");
|
|
LSTR MSG_ENDSTOP_ABORT = _UxGT("Interrompi se FC");
|
|
LSTR MSG_HEATING_FAILED_LCD = _UxGT("Risc.Fallito"); // Max 12 characters
|
|
LSTR MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP = _UxGT("Err: TEMP RIDONDANTE");
|
|
LSTR MSG_THERMAL_RUNAWAY = _UxGT("TEMP FUORI CONTROLLO");
|
|
LSTR MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED = _UxGT("TEMP PIAT.FUORI CTRL");
|
|
LSTR MSG_THERMAL_RUNAWAY_CHAMBER = _UxGT("T.CAMERA FUORI CTRL");
|
|
LSTR MSG_THERMAL_RUNAWAY_COOLER = _UxGT("RAFFREDAM.FUORI CTRL");
|
|
LSTR MSG_COOLING_FAILED = _UxGT("Raffreddam. fallito");
|
|
LSTR MSG_ERR_MAXTEMP = _UxGT("Err: TEMP MASSIMA");
|
|
LSTR MSG_ERR_MINTEMP = _UxGT("Err: TEMP MINIMA");
|
|
LSTR MSG_HALTED = _UxGT("STAMPANTE FERMATA");
|
|
LSTR MSG_PLEASE_RESET = _UxGT("Riavviare prego");
|
|
LSTR MSG_SHORT_DAY = _UxGT("g"); // One character
|
|
LSTR MSG_SHORT_HOUR = _UxGT("h"); // One character
|
|
LSTR MSG_SHORT_MINUTE = _UxGT("m"); // One character
|
|
LSTR MSG_HEATING = _UxGT("Riscaldamento...");
|
|
LSTR MSG_COOLING = _UxGT("Raffreddamento..");
|
|
LSTR MSG_BED_HEATING = _UxGT("Risc. piatto...");
|
|
LSTR MSG_BED_COOLING = _UxGT("Raffr. piatto...");
|
|
LSTR MSG_PROBE_HEATING = _UxGT("Risc. sonda...");
|
|
LSTR MSG_PROBE_COOLING = _UxGT("Raffr. sonda...");
|
|
LSTR MSG_CHAMBER_HEATING = _UxGT("Risc. camera...");
|
|
LSTR MSG_CHAMBER_COOLING = _UxGT("Raffr. camera...");
|
|
LSTR MSG_LASER_COOLING = _UxGT("Raffr. laser...");
|
|
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE = _UxGT("Calibraz. Delta");
|
|
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_X = _UxGT("Calibra X");
|
|
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_Y = _UxGT("Calibra Y");
|
|
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_Z = _UxGT("Calibra Z");
|
|
LSTR MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER = _UxGT("Calibra centro");
|
|
LSTR MSG_DELTA_SETTINGS = _UxGT("Impostaz. Delta");
|
|
LSTR MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Auto calibrazione");
|
|
LSTR MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE = _UxGT("Imp. altezza Delta");
|
|
LSTR MSG_DELTA_Z_OFFSET_CALIBRATE = _UxGT("Offset sonda-Z");
|
|
LSTR MSG_DELTA_DIAG_ROD = _UxGT("Barra Diagonale");
|
|
LSTR MSG_DELTA_HEIGHT = _UxGT("Altezza");
|
|
LSTR MSG_DELTA_RADIUS = _UxGT("Raggio");
|
|
LSTR MSG_INFO_MENU = _UxGT("Info su stampante");
|
|
LSTR MSG_INFO_PRINTER_MENU = _UxGT("Info. stampante");
|
|
LSTR MSG_3POINT_LEVELING = _UxGT("Livel. a 3 punti");
|
|
LSTR MSG_LINEAR_LEVELING = _UxGT("Livel. Lineare");
|
|
LSTR MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Livel. Bilineare");
|
|
LSTR MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Livel.piatto unific.");
|
|
LSTR MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Livel. Mesh");
|
|
LSTR MSG_MESH_DONE = _UxGT("Sond.mesh eseguito");
|
|
LSTR MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Statistiche");
|
|
LSTR MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Info. scheda");
|
|
LSTR MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Termistori");
|
|
LSTR MSG_INFO_EXTRUDERS = _UxGT("Estrusori");
|
|
LSTR MSG_INFO_BAUDRATE = _UxGT("Baud");
|
|
LSTR MSG_INFO_PROTOCOL = _UxGT("Protocollo");
|
|
LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_OFF = _UxGT("Controllo fuga: OFF");
|
|
LSTR MSG_INFO_RUNAWAY_ON = _UxGT("Controllo fuga: ON");
|
|
LSTR MSG_HOTEND_IDLE_TIMEOUT = _UxGT("Timeout inatt.ugello");
|
|
|
|
LSTR MSG_CASE_LIGHT = _UxGT("Luci Case");
|
|
LSTR MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS = _UxGT("Luminosità Luci");
|
|
LSTR MSG_KILL_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("STAMPANTE ERRATA");
|
|
|
|
#if LCD_WIDTH >= 20
|
|
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Contat. stampa");
|
|
LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Completati");
|
|
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Tempo totale");
|
|
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Lavoro più lungo");
|
|
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Totale estruso");
|
|
#else
|
|
LSTR MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Stampe");
|
|
LSTR MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Completati");
|
|
LSTR MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Durata");
|
|
LSTR MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Più lungo");
|
|
LSTR MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Estruso");
|
|
#endif
|
|
LSTR MSG_INFO_MIN_TEMP = _UxGT("Temp min");
|
|
LSTR MSG_INFO_MAX_TEMP = _UxGT("Temp max");
|
|
LSTR MSG_INFO_PSU = _UxGT("Alimentatore");
|
|
LSTR MSG_DRIVE_STRENGTH = _UxGT("Potenza Drive");
|
|
LSTR MSG_DAC_PERCENT_A = _UxGT("Driver ") LCD_STR_A _UxGT(" %");
|
|
LSTR MSG_DAC_PERCENT_B = _UxGT("Driver ") LCD_STR_B _UxGT(" %");
|
|
LSTR MSG_DAC_PERCENT_C = _UxGT("Driver ") LCD_STR_C _UxGT(" %");
|
|
LSTR MSG_DAC_PERCENT_I = _UxGT("Driver ") LCD_STR_I _UxGT(" %");
|
|
LSTR MSG_DAC_PERCENT_J = _UxGT("Driver ") LCD_STR_J _UxGT(" %");
|
|
LSTR MSG_DAC_PERCENT_K = _UxGT("Driver ") LCD_STR_K _UxGT(" %");
|
|
LSTR MSG_DAC_PERCENT_E = _UxGT("Driver E %");
|
|
LSTR MSG_ERROR_TMC = _UxGT("ERR.CONNESSIONE TMC");
|
|
LSTR MSG_DAC_EEPROM_WRITE = _UxGT("Scrivi DAC EEPROM");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER = _UxGT("CAMBIO FILAMENTO");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE = _UxGT("STAMPA IN PAUSA");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD = _UxGT("CARICA FILAMENTO");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD = _UxGT("RIMUOVI FILAMENTO");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER = _UxGT("OPZIONI RIPRESA:");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE = _UxGT("Spurga di più");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME = _UxGT("Riprendi stampa");
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE = _UxGT(" Ugello: ");
|
|
LSTR MSG_RUNOUT_SENSOR = _UxGT("Sens.filo termin."); // Max 17 characters
|
|
LSTR MSG_RUNOUT_DISTANCE_MM = _UxGT("Dist mm filo term.");
|
|
LSTR MSG_KILL_HOMING_FAILED = _UxGT("Home fallito");
|
|
LSTR MSG_LCD_PROBING_FAILED = _UxGT("Sondaggio fallito");
|
|
|
|
LSTR MSG_MMU2_CHOOSE_FILAMENT_HEADER = _UxGT("SCELTA FILAMENTO");
|
|
LSTR MSG_MMU2_MENU = _UxGT("MMU");
|
|
LSTR MSG_KILL_MMU2_FIRMWARE = _UxGT("Agg.firmware MMU!");
|
|
LSTR MSG_MMU2_NOT_RESPONDING = _UxGT("MMU chiede attenz.");
|
|
LSTR MSG_MMU2_RESUME = _UxGT("MMU riprendi");
|
|
LSTR MSG_MMU2_RESUMING = _UxGT("MMU ripresa...");
|
|
LSTR MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT = _UxGT("MMU carica");
|
|
LSTR MSG_MMU2_LOAD_ALL = _UxGT("MMU carica tutto");
|
|
LSTR MSG_MMU2_LOAD_TO_NOZZLE = _UxGT("Carica fino ugello");
|
|
LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT = _UxGT("MMU espelli");
|
|
LSTR MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT_N = _UxGT("MMU espelli ~");
|
|
LSTR MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT = _UxGT("MMU scarica");
|
|
LSTR MSG_MMU2_LOADING_FILAMENT = _UxGT("Caric.fil. %i...");
|
|
LSTR MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT = _UxGT("Esplus.filam. ...");
|
|
LSTR MSG_MMU2_UNLOADING_FILAMENT = _UxGT("Scaric.filam. ...");
|
|
LSTR MSG_MMU2_ALL = _UxGT("Tutto");
|
|
LSTR MSG_MMU2_FILAMENT_N = _UxGT("Filamento ~");
|
|
LSTR MSG_MMU2_RESET = _UxGT("Azzera MMU");
|
|
LSTR MSG_MMU2_RESETTING = _UxGT("Azzeramento MMU...");
|
|
LSTR MSG_MMU2_EJECT_RECOVER = _UxGT("Rimuovi, click");
|
|
|
|
LSTR MSG_MIX = _UxGT("Miscela");
|
|
LSTR MSG_MIX_COMPONENT_N = _UxGT("Componente =");
|
|
LSTR MSG_MIXER = _UxGT("Miscelatore");
|
|
LSTR MSG_GRADIENT = _UxGT("Gradiente");
|
|
LSTR MSG_FULL_GRADIENT = _UxGT("Gradiente pieno");
|
|
LSTR MSG_TOGGLE_MIX = _UxGT("Alterna miscela");
|
|
LSTR MSG_CYCLE_MIX = _UxGT("Ciclo miscela");
|
|
LSTR MSG_GRADIENT_MIX = _UxGT("Miscela gradiente");
|
|
LSTR MSG_REVERSE_GRADIENT = _UxGT("Inverti gradiente");
|
|
LSTR MSG_ACTIVE_VTOOL = _UxGT("V-tool attivo");
|
|
LSTR MSG_START_VTOOL = _UxGT("V-tool iniziale");
|
|
LSTR MSG_END_VTOOL = _UxGT("V-tool finale");
|
|
LSTR MSG_GRADIENT_ALIAS = _UxGT("V-tool alias");
|
|
LSTR MSG_RESET_VTOOLS = _UxGT("Ripristina V-tools");
|
|
LSTR MSG_COMMIT_VTOOL = _UxGT("Commit mix V-tool");
|
|
LSTR MSG_VTOOLS_RESET = _UxGT("V-tools ripristin.");
|
|
LSTR MSG_START_Z = _UxGT("Z inizio:");
|
|
LSTR MSG_END_Z = _UxGT("Z fine:");
|
|
|
|
LSTR MSG_GAMES = _UxGT("Giochi");
|
|
LSTR MSG_BRICKOUT = _UxGT("Brickout");
|
|
LSTR MSG_INVADERS = _UxGT("Invaders");
|
|
LSTR MSG_SNAKE = _UxGT("Sn4k3");
|
|
LSTR MSG_MAZE = _UxGT("Maze");
|
|
|
|
LSTR MSG_BAD_PAGE = _UxGT("Indice pag. errato");
|
|
LSTR MSG_BAD_PAGE_SPEED = _UxGT("Vel. pag. errata");
|
|
|
|
LSTR MSG_EDIT_PASSWORD = _UxGT("Modif.password");
|
|
LSTR MSG_LOGIN_REQUIRED = _UxGT("Login richiesto");
|
|
LSTR MSG_PASSWORD_SETTINGS = _UxGT("Impostaz.password");
|
|
LSTR MSG_ENTER_DIGIT = _UxGT("Inserisci cifra");
|
|
LSTR MSG_CHANGE_PASSWORD = _UxGT("Imp./Modif.password");
|
|
LSTR MSG_REMOVE_PASSWORD = _UxGT("Elimina password");
|
|
LSTR MSG_PASSWORD_SET = _UxGT("La password è ");
|
|
LSTR MSG_START_OVER = _UxGT("Ricominciare");
|
|
LSTR MSG_REMINDER_SAVE_SETTINGS = _UxGT("Ricordati di mem.!");
|
|
LSTR MSG_PASSWORD_REMOVED = _UxGT("Password eliminata");
|
|
|
|
//
|
|
// Filament Change screens show up to 3 lines on a 4-line display
|
|
// ...or up to 2 lines on a 3-line display
|
|
//
|
|
#if LCD_HEIGHT >= 4
|
|
LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_3_LINE("Premi per", "riprendere", "la stampa"));
|
|
LSTR MSG_PAUSE_PRINT_PARKING = _UxGT(MSG_1_LINE("Parcheggiando..."));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT = _UxGT(MSG_3_LINE("Attendere avvio", "del cambio", "di filamento"));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT = _UxGT(MSG_3_LINE("Inserisci il", "filamento e premi", "per continuare"));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT = _UxGT(MSG_2_LINE("Premi per", "riscaldare ugello"));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING = _UxGT(MSG_2_LINE("Riscaldam. ugello", "Attendere prego..."));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD = _UxGT(MSG_3_LINE("Attendere", "l'espulsione", "del filamento"));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD = _UxGT(MSG_3_LINE("Attendere", "il caricamento", "del filamento"));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE = _UxGT(MSG_3_LINE("Attendere", "lo spurgo", "del filamento"));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE = _UxGT(MSG_3_LINE("Premi x terminare", "lo spurgo", "del filamento"));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_3_LINE("Attendere", "la ripresa", "della stampa..."));
|
|
#else // LCD_HEIGHT < 4
|
|
LSTR MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_1_LINE("Premi x continuare"));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT = _UxGT(MSG_1_LINE("Attendere..."));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT = _UxGT(MSG_1_LINE("Inserisci e premi"));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT = _UxGT(MSG_1_LINE("Riscalda ugello"));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING = _UxGT(MSG_1_LINE("Riscaldamento..."));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD = _UxGT(MSG_1_LINE("Espulsione..."));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD = _UxGT(MSG_1_LINE("Caricamento..."));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Spurgo filamento"));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Premi x terminare"));
|
|
LSTR MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_1_LINE("Ripresa..."));
|
|
#endif // LCD_HEIGHT < 4
|
|
|
|
LSTR MSG_TMC_DRIVERS = _UxGT("Driver TMC");
|
|
LSTR MSG_TMC_CURRENT = _UxGT("Correnti driver");
|
|
LSTR MSG_TMC_HYBRID_THRS = _UxGT("Soglia modo ibrido");
|
|
LSTR MSG_TMC_HOMING_THRS = _UxGT("Sensorless homing");
|
|
LSTR MSG_TMC_STEPPING_MODE = _UxGT("Stealthchop");
|
|
LSTR MSG_TMC_STEALTH_ENABLED = _UxGT("Stealthchop");
|
|
|
|
LSTR MSG_SERVICE_RESET = _UxGT("Resetta");
|
|
LSTR MSG_SERVICE_IN = _UxGT(" tra:");
|
|
|
|
LSTR MSG_BACKLASH = _UxGT("Gioco");
|
|
LSTR MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Correzione");
|
|
LSTR MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Appianamento");
|
|
|
|
LSTR MSG_LEVEL_X_AXIS = _UxGT("Livello asse X");
|
|
LSTR MSG_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Auto Calibra");
|
|
#if ENABLED(TOUCH_UI_FTDI_EVE)
|
|
LSTR MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("Timeout inattività, temperatura diminuita. Premere OK per riscaldare e riprendere di nuovo.");
|
|
#else
|
|
LSTR MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("Timeout riscaldatore");
|
|
#endif
|
|
LSTR MSG_REHEAT = _UxGT("Riscalda");
|
|
LSTR MSG_REHEATING = _UxGT("Riscaldando...");
|
|
LSTR MSG_REHEATDONE = _UxGT("Riscaldato");
|
|
|
|
LSTR MSG_PROBE_WIZARD = _UxGT("Wizard Z offset");
|
|
LSTR MSG_PROBE_WIZARD_PROBING = _UxGT("Altezza di riferimento sonda");
|
|
LSTR MSG_PROBE_WIZARD_MOVING = _UxGT("Spostati in posizione di rilevazione");
|
|
|
|
LSTR MSG_SOUND = _UxGT("Suoni");
|
|
|
|
LSTR MSG_TOP_LEFT = _UxGT("Alto sinistra");
|
|
LSTR MSG_BOTTOM_LEFT = _UxGT("Basso sinistra");
|
|
LSTR MSG_TOP_RIGHT = _UxGT("Alto destra");
|
|
LSTR MSG_BOTTOM_RIGHT = _UxGT("Basso destra");
|
|
LSTR MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Calibrazione completata");
|
|
LSTR MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Calibrazione fallita");
|
|
|
|
LSTR MSG_DRIVER_BACKWARD = _UxGT(" driver invertito");
|
|
|
|
LSTR MSG_SD_CARD = _UxGT("Scheda SD");
|
|
LSTR MSG_USB_DISK = _UxGT("Disco USB");
|
|
}
|
|
|