You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
557 lines
35 KiB
557 lines
35 KiB
/**
|
|
* Marlin 3D Printer Firmware
|
|
* Copyright (c) 2019 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
|
|
*
|
|
* Based on Sprinter and grbl.
|
|
* Copyright (c) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
|
|
*
|
|
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
* (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
*
|
|
*/
|
|
#pragma once
|
|
|
|
/**
|
|
* German
|
|
*
|
|
* LCD Menu Messages
|
|
* See also http://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
#define CHARSIZE 2
|
|
|
|
#define THIS_LANGUAGES_SPECIAL_SYMBOLS _UxGT("ÄäÖöÜüß²³")
|
|
|
|
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" bereit")
|
|
#define MSG_YES _UxGT("JA")
|
|
#define MSG_NO _UxGT("NEIN")
|
|
#define MSG_BACK _UxGT("Zurück")
|
|
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("SD-Karte erkannt")
|
|
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("SD-Karte entfernt")
|
|
#define MSG_SD_RELEASED _UxGT("SD-Karte freigeg.")
|
|
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstopp") // Max length 8 characters
|
|
#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Software-Endstopp")
|
|
#define MSG_MAIN _UxGT("Hauptmenü")
|
|
#define MSG_ADVANCED_SETTINGS _UxGT("Erw. Einstellungen")
|
|
#define MSG_CONFIGURATION _UxGT("Konfiguration")
|
|
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Autostart")
|
|
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Motoren deaktivieren") // M84 :: Max length 19 characters
|
|
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Debug-Menü")
|
|
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Statusbalken-Test")
|
|
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Home XYZ") // G28
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Home X")
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Home Y")
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Home Z")
|
|
#define MSG_AUTO_Z_ALIGN _UxGT("Z-Achsen ausgleichen")
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Home XYZ")
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Klick zum Starten")
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Nächste Koordinate")
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Nivellieren fertig!")
|
|
#define MSG_Z_FADE_HEIGHT _UxGT("Ausblendhöhe")
|
|
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Setze Homeversatz")
|
|
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Homeversatz aktiv")
|
|
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Setze Nullpunkte") //"G92 X0 Y0 Z0" commented out in ultralcd.cpp
|
|
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT(PREHEAT_1_LABEL " Vorwärmen")
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT(PREHEAT_1_LABEL " Vorwärmen ")
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT(PREHEAT_1_LABEL " Alles Vorwärmen")
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_END _UxGT(PREHEAT_1_LABEL " Extr. Vorwärmen")
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT(PREHEAT_1_LABEL " Bett Vorwärmen")
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT(PREHEAT_1_LABEL " Einstellungen")
|
|
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT(PREHEAT_2_LABEL " Vorwärmen")
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT(PREHEAT_2_LABEL " Vorwärmen ")
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT(PREHEAT_2_LABEL " Alles Vorwärmen")
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_END _UxGT(PREHEAT_2_LABEL " Extr. Vorwärmen")
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT(PREHEAT_2_LABEL " Bett Vorwärmen")
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT(PREHEAT_2_LABEL " Einstellungen")
|
|
#define MSG_PREHEAT_CUSTOM _UxGT("benutzerdef. Heizen")
|
|
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Abkühlen")
|
|
#define MSG_LASER_MENU _UxGT("Laser")
|
|
#define MSG_LASER_OFF _UxGT("Laser aus")
|
|
#define MSG_LASER_ON _UxGT("Laser an")
|
|
#define MSG_LASER_POWER _UxGT("Laserleistung")
|
|
#define MSG_SPINDLE_MENU _UxGT("Spindel-Steuerung")
|
|
#define MSG_SPINDLE_OFF _UxGT("Spindel aus")
|
|
#define MSG_SPINDLE_ON _UxGT("Spindel an")
|
|
#define MSG_SPINDLE_POWER _UxGT("Spindelleistung")
|
|
#define MSG_SPINDLE_REVERSE _UxGT("Spindelrichtung")
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Netzteil ein")
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Netzteil aus")
|
|
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Extrudieren")
|
|
#define MSG_RETRACT _UxGT("Einzug")
|
|
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Achsen bewegen")
|
|
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Bett-Nivellierung")
|
|
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Bett nivellieren")
|
|
#define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Ecken nivellieren")
|
|
#define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Nächste Ecke")
|
|
#define MSG_EDIT_MESH _UxGT("Netz bearbeiten")
|
|
#define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Netzbearb. angeh.")
|
|
#define MSG_PROBING_MESH _UxGT("Messpunkt")
|
|
#define MSG_MESH_X _UxGT("Index X")
|
|
#define MSG_MESH_Y _UxGT("Index Y")
|
|
#define MSG_MESH_EDIT_Z _UxGT("Z-Wert")
|
|
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Benutzer-Menü")
|
|
#define MSG_LCD_TILTING_MESH _UxGT("Berührungspunkt")
|
|
#define MSG_M48_TEST _UxGT("M48 Sondentest")
|
|
#define MSG_M48_DEVIATION _UxGT("Abweichung")
|
|
#define MSG_IDEX_MENU _UxGT("IDEX-Modus")
|
|
#define MSG_OFFSETS_MENU _UxGT("Werkzeugversätze")
|
|
#define MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK _UxGT("Autom. parken")
|
|
#define MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE _UxGT("Duplizieren")
|
|
#define MSG_IDEX_MODE_MIRRORED_COPY _UxGT("Spiegelkopie")
|
|
#define MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL _UxGT("vollstä. Kontrolle")
|
|
#define MSG_X_OFFSET _UxGT("2. Düse X")
|
|
#define MSG_Y_OFFSET _UxGT("2. Düse Y")
|
|
#define MSG_Z_OFFSET _UxGT("2. Düse Z")
|
|
#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("G29 ausführen")
|
|
#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Home XYZ zuerst")
|
|
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("UBL-Werkzeuge")
|
|
#define MSG_UBL_LEVEL_BED _UxGT("Unified Bed Leveling")
|
|
#define MSG_UBL_MANUAL_MESH _UxGT("Netz manuell erst.")
|
|
#define MSG_UBL_BC_INSERT _UxGT("Unterlegen & messen")
|
|
#define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Messen")
|
|
#define MSG_UBL_BC_REMOVE _UxGT("Entfernen & messen")
|
|
#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Nächster Punkt...")
|
|
#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH _UxGT("UBL aktivieren")
|
|
#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("UBL deaktivieren")
|
|
#define MSG_UBL_SET_TEMP_BED _UxGT("Betttemperatur")
|
|
#define MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM MSG_UBL_SET_TEMP_BED
|
|
#define MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND _UxGT("Hotend-Temp.")
|
|
#define MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND
|
|
#define MSG_UBL_MESH_EDIT _UxGT("Netz bearbeiten")
|
|
#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH _UxGT("Eigenes Netz bearb.")
|
|
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH _UxGT("Feineinstellung...")
|
|
#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH _UxGT("Bearbeitung beendet")
|
|
#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH _UxGT("Eigenes Netz erst.")
|
|
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU _UxGT("Netz erstellen")
|
|
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_M1 _UxGT(PREHEAT_1_LABEL " Netz erstellen")
|
|
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_M2 _UxGT(PREHEAT_2_LABEL " Netz erstellen")
|
|
#define MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH _UxGT("Netz erstellen kalt")
|
|
#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST _UxGT("Netzhöhe einst.")
|
|
#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT _UxGT("Höhe")
|
|
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU _UxGT("Netz validieren")
|
|
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M1 _UxGT(PREHEAT_1_LABEL " Netz validieren")
|
|
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M2 _UxGT(PREHEAT_2_LABEL " Netz validieren")
|
|
#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH _UxGT("Eig. Netz validieren")
|
|
#define MSG_UBL_CONTINUE_MESH _UxGT("Netzerst. forts.")
|
|
#define MSG_UBL_MESH_LEVELING _UxGT("Netz-Nivellierung")
|
|
#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING _UxGT("3-Punkt-Nivell.")
|
|
#define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING _UxGT("Gitternetz-Nivell.")
|
|
#define MSG_UBL_MESH_LEVEL _UxGT("Netz nivellieren")
|
|
#define MSG_UBL_SIDE_POINTS _UxGT("Eckpunkte")
|
|
#define MSG_UBL_MAP_TYPE _UxGT("Kartentyp")
|
|
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP _UxGT("Karte ausgeben")
|
|
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Ausgabe für Host")
|
|
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV _UxGT("Ausgabe für CSV")
|
|
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP _UxGT("Externe Sicherung")
|
|
#define MSG_UBL_INFO_UBL _UxGT("UBL-Info ausgeben")
|
|
#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT _UxGT("Menge an Füllung")
|
|
#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN _UxGT("Manuelles Füllen")
|
|
#define MSG_UBL_SMART_FILLIN _UxGT("Cleveres Füllen")
|
|
#define MSG_UBL_FILLIN_MESH _UxGT("Netz Füllen")
|
|
#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL _UxGT("Alles annullieren")
|
|
#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST _UxGT("Nächstlieg. ann.")
|
|
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL _UxGT("Feineinst. Alles")
|
|
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST _UxGT("Feineinst. Nächstl.")
|
|
#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU _UxGT("Netz-Speicherplatz")
|
|
#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT _UxGT("Speicherort")
|
|
#define MSG_UBL_LOAD_MESH _UxGT("Bettnetz laden")
|
|
#define MSG_UBL_SAVE_MESH _UxGT("Bettnetz speichern")
|
|
#define MSG_MESH_LOADED _UxGT("Netz %i geladen")
|
|
#define MSG_MESH_SAVED _UxGT("Netz %i gespeichert")
|
|
#define MSG_UBL_NO_STORAGE _UxGT("Kein Speicher")
|
|
#define MSG_UBL_SAVE_ERROR _UxGT("Err:UBL speichern")
|
|
#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("Err:UBL wiederherst.")
|
|
#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED _UxGT("Z-Versatz angehalten")
|
|
#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU _UxGT("Schrittweises UBL")
|
|
|
|
#define MSG_LED_CONTROL _UxGT("Licht-Steuerung")
|
|
#define MSG_LEDS _UxGT("Licht")
|
|
#define MSG_LED_PRESETS _UxGT("Licht-Einstellung")
|
|
#define MSG_SET_LEDS_RED _UxGT("Rot")
|
|
#define MSG_SET_LEDS_ORANGE _UxGT("Orange")
|
|
#define MSG_SET_LEDS_YELLOW _UxGT("Gelb")
|
|
#define MSG_SET_LEDS_GREEN _UxGT("Grün")
|
|
#define MSG_SET_LEDS_BLUE _UxGT("Blau")
|
|
#define MSG_SET_LEDS_INDIGO _UxGT("Indigo")
|
|
#define MSG_SET_LEDS_VIOLET _UxGT("Violett")
|
|
#define MSG_SET_LEDS_WHITE _UxGT("Weiß")
|
|
#define MSG_SET_LEDS_DEFAULT _UxGT("Standard")
|
|
#define MSG_CUSTOM_LEDS _UxGT("Benutzerdefiniert")
|
|
#define MSG_INTENSITY_R _UxGT("Intensität Rot")
|
|
#define MSG_INTENSITY_G _UxGT("Intensität Grün")
|
|
#define MSG_INTENSITY_B _UxGT("Intensität Blau")
|
|
#define MSG_INTENSITY_W _UxGT("Intensität Weiß")
|
|
#define MSG_LED_BRIGHTNESS _UxGT("Helligkeit")
|
|
|
|
#define MSG_MOVING _UxGT("In Bewegung...")
|
|
#define MSG_FREE_XY _UxGT("Abstand XY")
|
|
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Bewege X")
|
|
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Bewege Y")
|
|
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Bewege Z")
|
|
#define MSG_MOVE_E _UxGT("Bewege Extruder")
|
|
#define MSG_HOTEND_TOO_COLD _UxGT("Hotend zu kalt")
|
|
#define MSG_MOVE_Z_DIST _UxGT(" %s mm")
|
|
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT(" 0,1 mm")
|
|
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT(" 1,0 mm")
|
|
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("10,0 mm")
|
|
#define MSG_SPEED _UxGT("Geschw.")
|
|
#define MSG_BED_Z _UxGT("Bett Z")
|
|
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Düse")
|
|
#define MSG_BED _UxGT("Bett")
|
|
#define MSG_CHAMBER _UxGT("Gehäuse")
|
|
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Lüfter")
|
|
#define MSG_EXTRA_FAN_SPEED _UxGT("Geschw. Extralüfter")
|
|
#define MSG_FLOW _UxGT("Flussrate")
|
|
#define MSG_CONTROL _UxGT("Einstellungen")
|
|
#define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" min")
|
|
#define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" max")
|
|
#define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Faktor")
|
|
#define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Auto Temperatur")
|
|
#define MSG_LCD_ON _UxGT("an")
|
|
#define MSG_LCD_OFF _UxGT("aus")
|
|
#define MSG_PID_P _UxGT("PID P")
|
|
#define MSG_PID_I _UxGT("PID I")
|
|
#define MSG_PID_D _UxGT("PID D")
|
|
#define MSG_PID_C _UxGT("PID C")
|
|
#define MSG_SELECT _UxGT("Auswählen")
|
|
#define MSG_ACC _UxGT("Beschleunigung")
|
|
#define MSG_JERK _UxGT("Jerk")
|
|
#if IS_KINEMATIC
|
|
#define MSG_VA_JERK _UxGT("V A Jerk")
|
|
#define MSG_VB_JERK _UxGT("V B Jerk")
|
|
#define MSG_VC_JERK _UxGT("V C Jerk")
|
|
#else
|
|
#define MSG_VA_JERK _UxGT("V X Jerk")
|
|
#define MSG_VB_JERK _UxGT("V Y Jerk")
|
|
#define MSG_VC_JERK _UxGT("V Z Jerk")
|
|
#endif
|
|
#define MSG_VE_JERK _UxGT("V E Jerk")
|
|
#define MSG_JUNCTION_DEVIATION _UxGT("Junction Dev")
|
|
#define MSG_VELOCITY _UxGT("Geschwindigkeit")
|
|
#define MSG_VMAX _UxGT("V max ") // space intentional
|
|
#define MSG_VMIN _UxGT("V min ")
|
|
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("V min Leerfahrt")
|
|
#define MSG_ACCELERATION _UxGT("Beschleunigung")
|
|
#define MSG_AMAX _UxGT("A max ") // space intentional
|
|
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A Einzug")
|
|
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A Leerfahrt")
|
|
#define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Steps/mm")
|
|
#if IS_KINEMATIC
|
|
#define MSG_ASTEPS _UxGT("A Steps/mm")
|
|
#define MSG_BSTEPS _UxGT("B Steps/mm")
|
|
#define MSG_CSTEPS _UxGT("C Steps/mm")
|
|
#else
|
|
#define MSG_ASTEPS _UxGT("X Steps/mm")
|
|
#define MSG_BSTEPS _UxGT("Y Steps/mm")
|
|
#define MSG_CSTEPS _UxGT("Z Steps/mm")
|
|
#endif
|
|
#define MSG_ESTEPS _UxGT("E Steps/mm")
|
|
#define MSG_E1STEPS _UxGT("E1 Steps/mm")
|
|
#define MSG_E2STEPS _UxGT("E2 Steps/mm")
|
|
#define MSG_E3STEPS _UxGT("E3 Steps/mm")
|
|
#define MSG_E4STEPS _UxGT("E4 Steps/mm")
|
|
#define MSG_E5STEPS _UxGT("E5 Steps/mm")
|
|
#define MSG_E6STEPS _UxGT("E6 Steps/mm")
|
|
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Temperatur")
|
|
#define MSG_MOTION _UxGT("Bewegung")
|
|
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament")
|
|
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E in mm³")
|
|
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Filamentdurchmesser")
|
|
#define MSG_FILAMENT_UNLOAD _UxGT("Entladen mm")
|
|
#define MSG_FILAMENT_LOAD _UxGT("Laden mm")
|
|
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("Vorschubfaktor")
|
|
#define MSG_CONTRAST _UxGT("LCD-Kontrast")
|
|
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Konfig. speichern")
|
|
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Konfig. laden")
|
|
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Standardwerte laden")
|
|
#define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Werkseinstellungen")
|
|
#define MSG_SD_UPDATE _UxGT("SD-Firmware-Update")
|
|
#define MSG_RESET_PRINTER _UxGT("Drucker neustarten")
|
|
#define MSG_REFRESH _UxGT("Aktualisieren")
|
|
#define MSG_WATCH _UxGT("Info")
|
|
#define MSG_PREPARE _UxGT("Vorbereitung")
|
|
#define MSG_TUNE _UxGT("Justierung")
|
|
#define MSG_START_PRINT _UxGT("Starte Druck")
|
|
#define MSG_BUTTON_NEXT _UxGT("Weiter")
|
|
#define MSG_BUTTON_INIT _UxGT("Bestätigen")
|
|
#define MSG_BUTTON_STOP _UxGT("Stop")
|
|
#define MSG_BUTTON_PRINT _UxGT("Drucken")
|
|
#define MSG_BUTTON_RESET _UxGT("Reseten")
|
|
#define MSG_BUTTON_CANCEL _UxGT("Abbrechen")
|
|
#define MSG_BUTTON_DONE _UxGT("Fertig")
|
|
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("SD-Druck pausieren")
|
|
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("SD-Druck fortsetzen")
|
|
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("SD-Druck abbrechen")
|
|
#define MSG_OUTAGE_RECOVERY _UxGT("Wiederh. n. Stroma.")
|
|
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Druck v. SD-Karte")
|
|
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Keine SD-Karte")
|
|
#define MSG_DWELL _UxGT("Warten...")
|
|
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Klick zum Fortsetzen")
|
|
#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Druck pausiert...")
|
|
#define MSG_PRINTING _UxGT("Druckt...")
|
|
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Druck abgebrochen")
|
|
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Motoren angeschaltet")
|
|
#define MSG_KILLED _UxGT("ABGEBROCHEN")
|
|
#define MSG_STOPPED _UxGT("ANGEHALTEN")
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Einzug mm")
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Wechs. Einzug mm")
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("V Einzug")
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP _UxGT("Z-Sprung mm")
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("UnRet mm")
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Wechs. UnRet mm")
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("UnRet V")
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF _UxGT("S UnRet V")
|
|
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Autom. Einzug")
|
|
#define MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH _UxGT("Einzugslänge")
|
|
#define MSG_TOOL_CHANGE _UxGT("Werkzeugwechsel")
|
|
#define MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT _UxGT("Z anheben")
|
|
#define MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD _UxGT("Prime-Geschwin.")
|
|
#define MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD _UxGT("Einzug-Geschwin.")
|
|
#define MSG_NOZZLE_STANDBY _UxGT("Düsen-Standby")
|
|
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Filament wechseln")
|
|
#define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Filament laden")
|
|
#define MSG_FILAMENTUNLOAD _UxGT("Filament entladen")
|
|
#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Alles entladen")
|
|
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("SD-Karte initial.") // Manually initialize the SD-card via user interface
|
|
#define MSG_CHANGE_SDCARD _UxGT("SD-Karte getauscht") // SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21"
|
|
#define MSG_RELEASE_SDCARD _UxGT("SD-Karte freigeben") // if Marlin gets confused - M22
|
|
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z-Sonde außerhalb")
|
|
#define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Korrekturfaktor")
|
|
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
|
|
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch Selbsttest")
|
|
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("BLTouch zurücks.")
|
|
#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("BLTouch ausfahren")
|
|
#define MSG_BLTOUCH_SW_MODE _UxGT("BLTouch SW-Modus")
|
|
#define MSG_BLTOUCH_5V_MODE _UxGT("BLTouch 5V-Modus")
|
|
#define MSG_BLTOUCH_OD_MODE _UxGT("BLTouch OD-Modus")
|
|
#define MSG_BLTOUCH_MODE_STORE _UxGT("BLTouch Mode Store")
|
|
#define MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_5V _UxGT("BLTouch auf 5V")
|
|
#define MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_OD _UxGT("BLTouch auf OD")
|
|
#define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("BLTouch einfahren")
|
|
#define MSG_BLTOUCH_MODE_ECHO _UxGT("BLTouch Modus: ")
|
|
#define MSG_BLTOUCH_MODE_CHANGE _UxGT("ACHTUNG: Falsche Einstellung - kann zu Beschädigung führen! Fortfahren?")
|
|
#define MSG_TOUCHMI_PROBE _UxGT("TouchMI")
|
|
#define MSG_TOUCHMI_INIT _UxGT("TouchMI initial.")
|
|
#define MSG_TOUCHMI_ZTEST _UxGT("Test Z-Versatz")
|
|
#define MSG_TOUCHMI_SAVE _UxGT("Speichern")
|
|
#define MSG_MANUAL_DEPLOY_TOUCHMI _UxGT("TouchMI ausfahren")
|
|
#define MSG_MANUAL_DEPLOY _UxGT("Z-Sonde ausfahren")
|
|
#define MSG_MANUAL_STOW _UxGT("Z-Sonde einfahren")
|
|
#define MSG_HOME _UxGT("Vorher") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
|
|
#define MSG_FIRST _UxGT("homen")
|
|
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Sondenversatz Z")
|
|
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X")
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y")
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z")
|
|
#define MSG_BABYSTEP_TOTAL _UxGT("Total")
|
|
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Abbr. mit Endstopp")
|
|
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("HEIZEN ERFOLGLOS")
|
|
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD_BED _UxGT("Bett heizen fehlge.")
|
|
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD_CHAMBER _UxGT("Geh. heizen fehlge.")
|
|
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("REDUND. TEMP-ABWEI.")
|
|
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" NICHT ERREICHT")
|
|
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED _UxGT("BETT") MSG_THERMAL_RUNAWAY
|
|
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY_CHAMBER _UxGT("GEH.") MSG_THERMAL_RUNAWAY
|
|
#define MSG_ERR_MAXTEMP LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" ÜBERSCHRITTEN")
|
|
#define MSG_ERR_MINTEMP LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" UNTERSCHRITTEN")
|
|
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("BETT ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" ÜBERSCHRITTEN")
|
|
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("BETT ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" UNTERSCHRITTEN")
|
|
#define MSG_ERR_MAXTEMP_CHAMBER _UxGT("Err:Gehäuse max Temp")
|
|
#define MSG_ERR_MINTEMP_CHAMBER _UxGT("Err:Gehäuse min Temp")
|
|
#define MSG_ERR_Z_HOMING MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST
|
|
#define MSG_HALTED _UxGT("DRUCKER GESTOPPT")
|
|
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Bitte neustarten")
|
|
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("t") // One character only
|
|
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("h") // One character only
|
|
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m") // One character only
|
|
#define MSG_HEATING _UxGT("Extr. heizt...")
|
|
#define MSG_COOLING _UxGT("Extr. kühlt...")
|
|
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Bett heizt...")
|
|
#define MSG_BED_COOLING _UxGT("Bett kühlt...")
|
|
#define MSG_CHAMBER_HEATING _UxGT("Gehäuse heizt...")
|
|
#define MSG_CHAMBER_COOLING _UxGT("Gehäuse kühlt...")
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Delta kalibrieren")
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Kalibriere X")
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Kalibriere Y")
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Kalibriere Z")
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Kalibriere Mitte")
|
|
#define MSG_DELTA_SETTINGS _UxGT("Delta Einst. anzeig.")
|
|
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Autom. Kalibrierung")
|
|
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Delta Höhe setzen")
|
|
#define MSG_DELTA_Z_OFFSET_CALIBRATE _UxGT("Sondenversatz Z")
|
|
#define MSG_DELTA_DIAG_ROD _UxGT("Diag Rod")
|
|
#define MSG_DELTA_HEIGHT _UxGT("Höhe")
|
|
#define MSG_DELTA_RADIUS _UxGT("Radius")
|
|
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Über den Drucker")
|
|
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Drucker-Info")
|
|
#define MSG_3POINT_LEVELING _UxGT("3-Punkt-Nivellierung")
|
|
#define MSG_LINEAR_LEVELING _UxGT("Lineare Nivellierung")
|
|
#define MSG_BILINEAR_LEVELING _UxGT("Bilineare Nivell.")
|
|
#define MSG_UBL_LEVELING _UxGT("Unified Bed Leveling")
|
|
#define MSG_MESH_LEVELING _UxGT("Netz-Nivellierung")
|
|
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Drucker-Statistik")
|
|
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Board-Info")
|
|
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Thermistoren")
|
|
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Extruder")
|
|
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baudrate")
|
|
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protokoll")
|
|
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Beleuchtung")
|
|
#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Helligkeit")
|
|
|
|
#if LCD_WIDTH >= 20
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Gesamte Drucke")
|
|
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Komplette Drucke")
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Gesamte Druckzeit")
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Längste Druckzeit")
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Gesamt Extrudiert")
|
|
#else
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Drucke")
|
|
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Komplette")
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Gesamte")
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Längste")
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Extrud.")
|
|
#endif
|
|
|
|
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Min Temp")
|
|
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Max Temp")
|
|
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Netzteil")
|
|
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Motorleistung")
|
|
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Treiber %")
|
|
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Werte speichern")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE _UxGT("DRUCK PAUSIERT")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD _UxGT("FILAMENT LADEN")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD _UxGT("FILAMENT ENTLADEN")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("FORTS. OPTIONEN:")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Mehr entladen")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Druck weiter")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Düse: ")
|
|
#define MSG_RUNOUT_SENSOR _UxGT("Runout-Sensor")
|
|
#define MSG_RUNOUT_DISTANCE_MM _UxGT("Runout-Weg mm")
|
|
#define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Homing gescheitert")
|
|
#define MSG_ERR_PROBING_FAILED _UxGT("Probing gescheitert")
|
|
#define MSG_M600_TOO_COLD _UxGT("M600: zu kalt")
|
|
|
|
#define MSG_MMU2_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("FILAMENT WECHSEL")
|
|
#define MSG_MMU2_CHOOSE_FILAMENT_HEADER _UxGT("FILAMENT WÄHLEN")
|
|
#define MSG_MMU2_MENU _UxGT("MMU")
|
|
#define MSG_MMU2_WRONG_FIRMWARE _UxGT("Update MMU Firmware!")
|
|
#define MSG_MMU2_NOT_RESPONDING _UxGT("MMU handeln erfor.")
|
|
#define MSG_MMU2_RESUME _UxGT("Druck fortsetzen")
|
|
#define MSG_MMU2_RESUMING _UxGT("Fortfahren...")
|
|
#define MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT MSG_FILAMENTLOAD
|
|
#define MSG_MMU2_LOAD_ALL _UxGT("Lade alle")
|
|
#define MSG_MMU2_LOAD_TO_NOZZLE _UxGT("Düse laden")
|
|
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT _UxGT("Filament auswerfen")
|
|
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT0 _UxGT("Filament 1 auswerfen")
|
|
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT1 _UxGT("Filament 2 auswerfen")
|
|
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT2 _UxGT("Filament 3 auswerfen")
|
|
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT3 _UxGT("Filament 4 auswerfen")
|
|
#define MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT4 _UxGT("Filament 5 auswerfen")
|
|
#define MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT MSG_FILAMENTUNLOAD
|
|
#define MSG_MMU2_LOADING_FILAMENT _UxGT("Lade Fila. %i...")
|
|
#define MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT _UxGT("Fila. auswerfen...")
|
|
#define MSG_MMU2_UNLOADING_FILAMENT _UxGT("Fila. entladen...")
|
|
#define MSG_MMU2_ALL _UxGT("Alle")
|
|
#define MSG_MMU2_FILAMENT0 _UxGT("Filament 1")
|
|
#define MSG_MMU2_FILAMENT1 _UxGT("Filament 2")
|
|
#define MSG_MMU2_FILAMENT2 _UxGT("Filament 3")
|
|
#define MSG_MMU2_FILAMENT3 _UxGT("Filament 4")
|
|
#define MSG_MMU2_FILAMENT4 _UxGT("Filament 5")
|
|
#define MSG_MMU2_RESET _UxGT("setze MMU zurück")
|
|
#define MSG_MMU2_RESETTING _UxGT("MMU zurücksetzen...")
|
|
#define MSG_MMU2_EJECT_RECOVER _UxGT("Entfernen, klicken")
|
|
|
|
#define MSG_MIX _UxGT("Mix")
|
|
#define MSG_MIX_COMPONENT _UxGT("Komponente")
|
|
#define MSG_MIXER _UxGT("Mixer")
|
|
#define MSG_GRADIENT _UxGT("Gradient") // equal Farbverlauf
|
|
#define MSG_FULL_GRADIENT _UxGT("Volle Gradient")
|
|
#define MSG_TOGGLE_MIX _UxGT("Mix umschalten")
|
|
#define MSG_CYCLE_MIX _UxGT("Zyklus Mix")
|
|
#define MSG_GRADIENT_MIX _UxGT("Gradient Mix")
|
|
#define MSG_REVERSE_GRADIENT _UxGT("Umgekehrte Gradient")
|
|
#define MSG_ACTIVE_VTOOL _UxGT("Aktives V-Tool")
|
|
#define MSG_START_VTOOL _UxGT("V-Tool Start")
|
|
#define MSG_END_VTOOL _UxGT("V-Tool Ende")
|
|
#define MSG_GRADIENT_ALIAS _UxGT("V-Tool Alias")
|
|
#define MSG_RESET_VTOOLS _UxGT("V-Tools Reseten")
|
|
#define MSG_COMMIT_VTOOL _UxGT("V-Tool Mix sichern")
|
|
#define MSG_VTOOLS_RESET _UxGT("V-Tools ist resetet")
|
|
#define MSG_START_Z _UxGT("Z Start")
|
|
#define MSG_END_Z _UxGT("Z Ende")
|
|
#define MSG_GAMES _UxGT("Spiele")
|
|
#define MSG_BRICKOUT _UxGT("Brickout")
|
|
#define MSG_INVADERS _UxGT("Invaders")
|
|
#define MSG_SNAKE _UxGT("Sn4k3")
|
|
#define MSG_MAZE _UxGT("Maze")
|
|
|
|
//
|
|
// Die Filament-Change-Bildschirme können bis zu 3 Zeilen auf einem 4-Zeilen-Display anzeigen
|
|
// ...oder 2 Zeilen auf einem 3-Zeilen-Display.
|
|
#if LCD_HEIGHT >= 4
|
|
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_1 _UxGT("Knopf drücken um")
|
|
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_2 _UxGT("Druck fortzusetzen")
|
|
#define MSG_PAUSE_PRINT_INIT_1 _UxGT("Druck ist")
|
|
#define MSG_PAUSE_PRINT_INIT_2 _UxGT("pausiert...")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Warte auf den")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("Start des")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("Filamentwechsels...")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Filament einlegen")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("und Knopf drücken")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("um fortzusetzen")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Knopf drücken um")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("Düse aufzuheizen")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Düse heizt auf")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("bitte warten...")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Warte auf")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("Herausnahme")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 _UxGT("des Filaments...")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Warte auf")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("Laden des")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 _UxGT("Filaments...")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Warte auf")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2 _UxGT("Entladen des")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_3 _UxGT("Filaments...")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_1 _UxGT("Klicke um")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_2 _UxGT("die Fila-Entladung")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_3 _UxGT("zu beenden")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Warte auf")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("Fortsetzen des")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 _UxGT("Drucks...")
|
|
#else // LCD_HEIGHT < 4
|
|
#define MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING_1 MSG_USERWAIT
|
|
#define MSG_PAUSE_PRINT_INIT_1 _UxGT("Pausiert...")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Bitte warten...")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Laden und Klick")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Klick zum Heizen")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Heizen...")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Entladen...")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Laden...")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Entladen...")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_1 _UxGT("Klick zum beenden")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE_2 _UxGT("der Fila-Entladung")
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Fortsetzen...")
|
|
#endif // LCD_HEIGHT < 4
|
|
|
|
#define MSG_TMC_DRIVERS _UxGT("TMC Treiber") // Max length 18 characters
|
|
#define MSG_TMC_CURRENT _UxGT("Treiber Strom")
|
|
#define MSG_TMC_HYBRID_THRS _UxGT("Hybrid threshold")
|
|
#define MSG_TMC_HOMING_THRS _UxGT("Sensorloses Homing")
|
|
#define MSG_TMC_STEPPING_MODE _UxGT("Schrittmodus")
|
|
#define MSG_TMC_STEALTH_ENABLED _UxGT("StealthChop einsch.")
|
|
#define MSG_SERVICE_RESET _UxGT("Reset")
|
|
#define MSG_SERVICE_IN _UxGT(" im:")
|
|
#define MSG_BACKLASH _UxGT("Spiel")
|
|
#define MSG_BACKLASH_CORRECTION _UxGT("Korrektur")
|
|
#define MSG_BACKLASH_SMOOTHING _UxGT("Glätten")
|
|
|