🩹 LCD strings followup, fix warning (#24328)

Marlin/src/lcd/menu/menu_x_twist.cpp

@@ -99,12 +99,8 @@ void xatc_wizard_menu() {
   SUBMENU(MSG_MOVE_1MM,  []{ _goto_manual_move_z( 1);    });
   SUBMENU(MSG_MOVE_01MM, []{ _goto_manual_move_z( 0.1f); });
 
-  if ((FINE_MANUAL_MOVE) > 0.0f && (FINE_MANUAL_MOVE) < 0.1f) {
-    // Determine digits needed right of decimal
-    const uint8_t digs = !UNEAR_ZERO((FINE_MANUAL_MOVE) * 1000 - int((FINE_MANUAL_MOVE) * 1000)) ? 4 :
-                         !UNEAR_ZERO((FINE_MANUAL_MOVE) *  100 - int((FINE_MANUAL_MOVE) *  100)) ? 3 : 2;
+  if ((FINE_MANUAL_MOVE) > 0.0f && (FINE_MANUAL_MOVE) < 0.1f)
     SUBMENU_f(F(STRINGIFY(FINE_MANUAL_MOVE)), MSG_MOVE_N_MM, []{ _goto_manual_move_z(float(FINE_MANUAL_MOVE)); });
-  }
 
   ACTION_ITEM(MSG_BUTTON_DONE, xatc_wizard_set_offset_and_go_to_next_point);