andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

language_de.h: updated translation and minor typos 

language_de.h: updated translation and minor typos
pull/1/head
CONSULitAS 9 years ago
parent
8f8824e1d3
commit
c5dfb35597
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 14
      Marlin/language_de.h

14
Marlin/language_de.h
View File

@ -13,7 +13,7 @@
//#define SIMULATE_ROMFONT //#define SIMULATE_ROMFONT
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1 #define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Bereit." #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " bereit."
#define MSG_SD_INSERTED "SDKarte erkannt." #define MSG_SD_INSERTED "SDKarte erkannt."
#define MSG_SD_REMOVED "SDKarte entfernt." #define MSG_SD_REMOVED "SDKarte entfernt."
#define MSG_MAIN "Hauptmenü" #define MSG_MAIN "Hauptmenü"
@ -61,9 +61,9 @@
#define MSG_PID_D "PID D" #define MSG_PID_D "PID D"
#define MSG_PID_C "PID C" #define MSG_PID_C "PID C"
#define MSG_ACC "A" #define MSG_ACC "A"
#define MSG_VXY_JERK "V xy jerk" #define MSG_VXY_JERK "V xy Ruck"
#define MSG_VZ_JERK "V z jerk" #define MSG_VZ_JERK "V z Ruck"
#define MSG_VE_JERK "V e jerk" #define MSG_VE_JERK "V e Ruck"
#define MSG_VMAX "V max " // space by purpose #define MSG_VMAX "V max " // space by purpose
#define MSG_X "x" #define MSG_X "x"
#define MSG_Y "y" #define MSG_Y "y"
@ -84,7 +84,7 @@
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_0 "Filament D 1" #define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_0 "Filament D 1"
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_1 "Filament D 2" #define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_1 "Filament D 2"
#define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_2 "Filament D 3" #define MSG_FILAMENT_SIZE_EXTRUDER_2 "Filament D 3"
#define MSG_CONTRAST "LCD contrast" #define MSG_CONTRAST "LCD Kontrast"
#define MSG_STORE_EPROM "EPROM speichern" #define MSG_STORE_EPROM "EPROM speichern"
#define MSG_LOAD_EPROM "EPROM laden" #define MSG_LOAD_EPROM "EPROM laden"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Standardkonfig." #define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Standardkonfig."
@ -116,7 +116,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "SDKarte erkennen"// Manually initialize the SD-card via user interface #define MSG_INIT_SDCARD "SDKarte erkennen"// Manually initialize the SD-card via user interface
#define MSG_CNG_SDCARD "SDKarte erkennen"// SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21" #define MSG_CNG_SDCARD "SDKarte erkennen"// SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Sensor ausserhalb" #define MSG_ZPROBE_OUT "Sensor ausserhalb"
#define MSG_POSITION_UNKNOWN "X/Y vor Z Homen." #define MSG_POSITION_UNKNOWN "X/Y vor Z homen."
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset" #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X" #define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y" #define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
@ -126,7 +126,7 @@
#define MSG_END_MINUTE "Minuten" #define MSG_END_MINUTE "Minuten"
#ifdef DELTA_CALIBRATION_MENU #ifdef DELTA_CALIBRATION_MENU
#define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta Kalibrieren" #define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta kalibrieren"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Kalibriere X" #define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Kalibriere X"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Kalibriere Y" #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y "Kalibriere Y"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Kalibriere Z" #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z "Kalibriere Z"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save