From 54e6d123822d725cf3c697f0d84339b9f174cce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Schell Date: Wed, 14 Sep 2016 14:17:21 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Update language_de.h @MarlinFirmware/language-team updated german languagefile to the latest english version --- Marlin/language_de.h | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/Marlin/language_de.h b/Marlin/language_de.h index 5ea50630ed..af3ff57d35 100644 --- a/Marlin/language_de.h +++ b/Marlin/language_de.h @@ -36,12 +36,17 @@ #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " bereit" #define MSG_SD_INSERTED "SD-Karte erkannt" #define MSG_SD_REMOVED "SD-Karte entfernt" +#define MSG_LCD_ENDSTOPS "Endstopp" // Max length 8 characters #define MSG_MAIN "Hauptmenü" #define MSG_AUTOSTART "Autostart" #define MSG_DISABLE_STEPPERS "Motoren aus" // M84 #define MSG_AUTO_HOME "Home" // G28 +#define MSG_AUTO_HOME_X "Home X" +#define MSG_AUTO_HOME_Y "Home Y" +#define MSG_AUTO_HOME_Z "Home Z" #define MSG_LEVEL_BED_HOMING "Homing XYZ" #define MSG_LEVEL_BED_WAITING "Klick für Start" +#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT "Nächster Punkt" #define MSG_LEVEL_BED_DONE "Fertig" #define MSG_LEVEL_BED_CANCEL "Abbruch" #define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Setze Homeoffsets" @@ -88,6 +93,7 @@ #define MSG_PID_I "PID I" #define MSG_PID_D "PID D" #define MSG_PID_C "PID C" +#define MSG_SELECT "Auswählen" #define MSG_ACC "A" #define MSG_VXY_JERK "V XY Jerk" #define MSG_VZ_JERK "V Z Jerk" @@ -153,6 +159,12 @@ #define MSG_ERR_MINTEMP LCD_STR_THERMOMETER " UNTERSCHRITTEN" #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "BETT " LCD_STR_THERMOMETER " ÜBERSCHRITTEN" #define MSG_ERR_MINTEMP_BED "BETT " LCD_STR_THERMOMETER " UNTERSCHRITTEN" +#define MSG_ERR_Z_HOMING "G28 Z Forbidden" +#define MSG_HALTED "DRUCKER STOPP" +#define MSG_PLEASE_RESET "Bitte Resetten" +#define MSG_SHORT_DAY "t" // One character only +#define MSG_SHORT_HOUR "h" // One character only +#define MSG_SHORT_MINUTE "m" // One character only #define MSG_HEATING "Extr. Aufheizen..." #define MSG_HEATING_COMPLETE "Extr. aufgeheizt" #define MSG_BED_HEATING "Bett aufheizen" From 2b11c3274c1ee6fbc625bc2ea451bcc5164f38c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Schell Date: Thu, 15 Sep 2016 15:16:11 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update language_de.h --- Marlin/language_de.h | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Marlin/language_de.h b/Marlin/language_de.h index af3ff57d35..d0e8ae6275 100644 --- a/Marlin/language_de.h +++ b/Marlin/language_de.h @@ -39,17 +39,17 @@ #define MSG_LCD_ENDSTOPS "Endstopp" // Max length 8 characters #define MSG_MAIN "Hauptmenü" #define MSG_AUTOSTART "Autostart" -#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Motoren aus" // M84 +#define MSG_DISABLE_STEPPERS "Motoren deaktivieren" // M84 #define MSG_AUTO_HOME "Home" // G28 #define MSG_AUTO_HOME_X "Home X" #define MSG_AUTO_HOME_Y "Home Y" #define MSG_AUTO_HOME_Z "Home Z" #define MSG_LEVEL_BED_HOMING "Homing XYZ" #define MSG_LEVEL_BED_WAITING "Klick für Start" -#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT "Nächster Punkt" +#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT "Nächste Koordinate" #define MSG_LEVEL_BED_DONE "Fertig" #define MSG_LEVEL_BED_CANCEL "Abbruch" -#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Setze Homeoffsets" +#define MSG_SET_HOME_OFFSETS "Setze Homeversatz" #define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED "Offsets aktiv" #define MSG_SET_ORIGIN "Setze Nullpunkt" //"G92 X0 Y0 Z0" commented out in ultralcd.cpp #define MSG_PREHEAT_1 "Vorwärmen PLA" @@ -165,9 +165,9 @@ #define MSG_SHORT_DAY "t" // One character only #define MSG_SHORT_HOUR "h" // One character only #define MSG_SHORT_MINUTE "m" // One character only -#define MSG_HEATING "Extr. Aufheizen..." +#define MSG_HEATING "Extr. heizt..." #define MSG_HEATING_COMPLETE "Extr. aufgeheizt" -#define MSG_BED_HEATING "Bett aufheizen" +#define MSG_BED_HEATING "Bett heizt..." #define MSG_BED_DONE "Bett aufgeheizt" #define MSG_DELTA_CALIBRATE "Delta kalibrieren" #define MSG_DELTA_CALIBRATE_X "Kalibriere X"