andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

I hope last changes to french translation

pull/1/head
Gege 12 years ago
parent
b1adc567da
commit
9b1d2483a0
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 20
      Marlin/language.h

20
Marlin/language.h
View File

@ -362,9 +362,9 @@
#define MSG_AUTO_HOME " Home auto." #define MSG_AUTO_HOME " Home auto."
#define MSG_SET_ORIGIN " Regler origine" #define MSG_SET_ORIGIN " Regler origine"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Prechauffage PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA " Prechauffage PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " Reglages préchauffage PLA" #define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " Regl. prechauffe PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Prechauffage ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS " Prechauffage ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " Reglages préchauffage ABS" #define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " Regl. prechauffe ABS"
#define MSG_COOLDOWN " Refroidissement" #define MSG_COOLDOWN " Refroidissement"
#define MSG_EXTRUDE " Extrusion" #define MSG_EXTRUDE " Extrusion"
#define MSG_RETRACT " Retractation" #define MSG_RETRACT " Retractation"
@ -411,14 +411,14 @@
#define MSG_MOTION_WIDE " Mouvement \x7E" #define MSG_MOTION_WIDE " Mouvement \x7E"
#define MSG_STORE_EPROM " Sauvegarder memoire" #define MSG_STORE_EPROM " Sauvegarder memoire"
#define MSG_LOAD_EPROM " Lire memoire" #define MSG_LOAD_EPROM " Lire memoire"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Restaurer defaut" #define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Restaurer memoire"
#define MSG_REFRESH "\004Actualiser" #define MSG_REFRESH "\004Actualiser"
#define MSG_WATCH " Surveiller \003" #define MSG_WATCH " Surveiller \003"
#define MSG_PREPARE " Preparer \x7E" #define MSG_PREPARE " Preparer \x7E"
#define MSG_PREPARE_ALT " Prepare \003" #define MSG_PREPARE_ALT " Prepare \003"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Controle \x7E" #define MSG_CONTROL_ARROW " Controle \x7E"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Retracter \x7E" #define MSG_RETRACT_ARROW " Retracter \x7E"
#define MSG_TUNE " Régler \x7E" #define MSG_TUNE " Regler \x7E"
#define MSG_PAUSE_PRINT " Pause impression \x7E" #define MSG_PAUSE_PRINT " Pause impression \x7E"
#define MSG_RESUME_PRINT " Reprendre impression \x7E" #define MSG_RESUME_PRINT " Reprendre impression \x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Arreter impression \x7E" #define MSG_STOP_PRINT " Arreter impression \x7E"
@ -428,8 +428,8 @@
#define MSG_USERWAIT "Attente de l'utilisateur..." #define MSG_USERWAIT "Attente de l'utilisateur..."
#define MSG_NO_MOVE "Aucun mouvement." #define MSG_NO_MOVE "Aucun mouvement."
#define MSG_PART_RELEASE "Relache partielle" #define MSG_PART_RELEASE "Relache partielle"
#define MSG_KILLED "TUE. " #define MSG_KILLED "TUE."
#define MSG_STOPPED "STOPPE. " #define MSG_STOPPED "STOPPE."
#define MSG_STEPPER_RELEASED "RELACHE." #define MSG_STEPPER_RELEASED "RELACHE."
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Retractation mm:" #define MSG_CONTROL_RETRACT " Retractation mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retractation F:" #define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retractation F:"
@ -472,7 +472,7 @@
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n" #define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
#define MSG_COUNT_X " Compteur X: " #define MSG_COUNT_X " Compteur X: "
#define MSG_ERR_KILLED "Impression arretee. kill() appelee!" #define MSG_ERR_KILLED "Impression arretee. kill() appelee!"
#define MSG_ERR_STOPPED "Impression arretee à cause d'erreurs. Corriger les erreurs et utiliser M999 pour la reprendre. (Temperature remise a zéro. Reactivez la après redemarrage)" #define MSG_ERR_STOPPED "Impression arretee a cause d'erreurs. Corriger les erreurs et utiliser M999 pour la reprendre. (Temperature remise a zero. Reactivez la apres redemarrage)"
#define MSG_RESEND "Renvoie: " #define MSG_RESEND "Renvoie: "
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Commande inconnue: \"" #define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Commande inconnue: \""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrudeur actif: " #define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrudeur actif: "
@ -496,7 +496,7 @@
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Echec d'ouverture, Fichier: " #define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Echec d'ouverture, Fichier: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Fichier ouvert: " #define MSG_SD_FILE_OPENED "Fichier ouvert: "
#define MSG_SD_SIZE " Taille: " #define MSG_SD_SIZE " Taille: "
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Fichier sélectionne" #define MSG_SD_FILE_SELECTED "Fichier selectionne"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Ecriture dans le fichier: " #define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Ecriture dans le fichier: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "Octet impression SD " #define MSG_SD_PRINTING_BYTE "Octet impression SD "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Pas d'impression SD" #define MSG_SD_NOT_PRINTING "Pas d'impression SD"
@ -505,8 +505,8 @@
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate trop eleve: " #define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate trop eleve: "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Fin de course atteint: " #define MSG_ENDSTOPS_HIT "Fin de course atteint: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " Extrusion froide evitee" #define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " Extrusion a froid evitee"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " Extrusion trop longue evitee" #define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " Extrusion longue evitee"
#endif #endif

Write Preview
Loading…
Cancel
Save