andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update Russian translation - Part 1 

Signed-off-by: Alexey Shvetsov <alexxy@gentoo.org>
pull/1/head
Alexey Shvetsov 7 years ago
committed by Scott Lahteine
parent
b7a16e4468
commit
851f9f5399
1 changed files with 136 additions and 15 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 151
      Marlin/language_ru.h

151
Marlin/language_ru.h
View File

@ -34,30 +34,37 @@
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_5 #define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_5
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" Готов.") #define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" Готов.")
#define MSG_BACK _UxGT("Назад")
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Карта вставлена") #define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Карта вставлена")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Карта извлечена") #define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Карта извлечена")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Концевики")
#define MSG_MAIN _UxGT("Меню") #define MSG_MAIN _UxGT("Меню")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("концевик")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Автостарт") #define MSG_AUTOSTART _UxGT("Автостарт")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Выкл. двигатели") #define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Выкл. двигатели")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Парковка") #define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Меню отладки")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Тест индикатора")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Авто Парковка")
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Парковка X")
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Парковка Y")
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Парковка Z")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Нулевое полож") #define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Нулевое полож")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Нажмите начать") #define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Нажмите начать")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Следующая точка") #define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Следующая точка")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Уровень!") #define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Выравнинваие готово!")
#define MSG_Z_FADE_HEIGHT _UxGT("Высота спада")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Запомнить парковку") #define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Запомнить парковку")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Коррекции примен") #define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Коррекции примен")
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Запомнить ноль") #define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Запомнить ноль")
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Преднагрев PLA") #define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Преднагрев PLA")
#define MSG_PREHEAT_1_N _UxGT("Греть PLA Сопло ") #define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("Греть PLA Все") #define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Всё")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Греть PLA Стол") #define MSG_PREHEAT_1_END MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Сопло")
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Настройки PLA") #define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" Стол")
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Преднагрев ABS") #define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Преднагрев ABS")
#define MSG_PREHEAT_2_N _UxGT("Греть ABS Сопло ") #define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("Греть ABS Все") #define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Всё")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Греть ABS Стол") #define MSG_PREHEAT_2_END MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Сопло")
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Настройки ABS") #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" Стол")
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Охлаждение") #define MSG_COOLDOWN _UxGT("Охлаждение")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Включить Питание") #define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Включить Питание")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Отключить Питание") #define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Отключить Питание")
@ -66,6 +73,46 @@
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Движение по осям") #define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Движение по осям")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Калибровать стол") #define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Калибровать стол")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Калибровать стол") #define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Калибровать стол")
#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("Выполняем G29")
#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Паркуем сначала XYZ")
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("Утилиты UBL")
#define MSG_UBL_BC_INSERT2 _UxGT("Измерение")
#define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT _UxGT("Двигаемся дальше")
#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH _UxGT("Активировать UBL")
#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("Выключить UBL")
#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP _UxGT("Температура стола")
#define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP MSG_UBL_SET_BED_TEMP
#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP _UxGT("Температура сопла")
#define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP
#define MSG_UBL_MESH_EDIT _UxGT("Редактор сеток")
#define MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH _UxGT("Построить свою сетку")
#define MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU _UxGT("Построить сетку")
#define MSG_UBL_BUILD_PLA_MESH _UxGT("Построить сетку PLA")
#define MSG_UBL_BUILD_ABS_MESH _UxGT("Построить сетку ABS")
#define MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT _UxGT("Высота")
#define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU _UxGT("Проверить сетку")
#define MSG_UBL_VALIDATE_PLA_MESH _UxGT("Проверить сетку PLA")
#define MSG_UBL_VALIDATE_ABS_MESH _UxGT("Проверить сетку ABS")
#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH _UxGT("Проверить свою сетку")
#define MSG_UBL_MESH_LEVEL _UxGT("Выровнять сетку")
#define MSG_UBL_SIDE_POINTS _UxGT("Крайние точки")
#define MSG_UBL_MAP_TYPE _UxGT("Типа карты")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP _UxGT("Вывести карту сетки")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Вывести на хост")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV _UxGT("Вывести в CSV")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP _UxGT("Забекапить сетку")
#define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU _UxGT("Редактировать сетку")
#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT _UxGT("Заполнить значения")
#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN _UxGT("Ручное заполнение")
#define MSG_UBL_SMART_FILLIN _UxGT("Уменое заполнение")
#define MSG_UBL_FILLIN_MESH _UxGT("Заполнить сетку")
#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL _UxGT("Аннулировать всё")
#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU _UxGT("Хранилище сетей")
#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT _UxGT("Слот памяти")
#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("Ошибка: Загрузки UBL")
#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU _UxGT("Пошаговый UBL")
#define MSG_MOVING _UxGT("Движемся...")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("Освобождаем XY")
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Движение по X") #define MSG_MOVE_X _UxGT("Движение по X")
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Движение по Y") #define MSG_MOVE_Y _UxGT("Движение по Y")
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Движение по Z") #define MSG_MOVE_Z _UxGT("Движение по Z")
@ -90,15 +137,18 @@
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I") #define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D") #define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C") #define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
#define MSG_ACC _UxGT("Acc") #define MSG_SELECT _UxGT("Выбор")
#define MSG_ACC _UxGT("Ускорение")
#define MSG_JERK _UxGT("Рывок") #define MSG_JERK _UxGT("Рывок")
#define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-рывок") #define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-рывок")
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-рывок") #define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-рывок")
#define MSG_VZ_JERK _UxGT("Vz-рывок") #define MSG_VZ_JERK _UxGT("Vz-рывок")
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-рывок") #define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-рывок")
#define MSG_VELOCITY _UxGT("Скорость")
#define MSG_VMAX _UxGT("Vмакс ") #define MSG_VMAX _UxGT("Vмакс ")
#define MSG_VMIN _UxGT("Vмин") #define MSG_VMIN _UxGT("Vмин")
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("Vпутеш. мин") #define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("Vпутеш. мин")
#define MSG_ACCELERATION _UxGT("Ускорение")
#define MSG_AMAX _UxGT("Aмакс") #define MSG_AMAX _UxGT("Aмакс")
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-втягивание") #define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-втягивание")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-путеш.") #define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-путеш.")
@ -111,11 +161,13 @@
#define MSG_E2STEPS _UxGT("E2 шаг/мм") #define MSG_E2STEPS _UxGT("E2 шаг/мм")
#define MSG_E3STEPS _UxGT("E3 шаг/мм") #define MSG_E3STEPS _UxGT("E3 шаг/мм")
#define MSG_E4STEPS _UxGT("E4 шаг/мм") #define MSG_E4STEPS _UxGT("E4 шаг/мм")
#define MSG_E5STEPS _UxGT("E5 шаг/мм")
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Температура") #define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Температура")
#define MSG_MOTION _UxGT("Механика") #define MSG_MOTION _UxGT("Механика")
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Пруток") #define MSG_FILAMENT _UxGT("Пруток")
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E в mm3") #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E в mm3")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Диаметр прутка") #define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Диаметр прутка")
#define MSG_ADVANCE_K _UxGT("K продвижения")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("Контраст LCD") #define MSG_CONTRAST _UxGT("Контраст LCD")
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Сохранить в EEPROM") #define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Сохранить в EEPROM")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Считать из EEPROM") #define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Считать из EEPROM")
@ -130,7 +182,7 @@
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Обзор карты") #define MSG_CARD_MENU _UxGT("Обзор карты")
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Нет карты") #define MSG_NO_CARD _UxGT("Нет карты")
#define MSG_DWELL _UxGT("Сон...") #define MSG_DWELL _UxGT("Сон...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Ожиданиие") #define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Печать остановлена")
#define MSG_RESUMING _UxGT("Возобновление...") #define MSG_RESUMING _UxGT("Возобновление...")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Отмена печати") #define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Отмена печати")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Нет движения.") #define MSG_NO_MOVE _UxGT("Нет движения.")
@ -148,7 +200,12 @@
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Иниц. карту") #define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Иниц. карту")
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Сменить карту") #define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Сменить карту")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z датчик вне стола") #define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z датчик вне стола")
#define MSG_HOME _UxGT("Паркуй X/Y перед Z") #define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("Тестирование BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Сброс BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("Установка BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("Набивка BLTouch")
#define MSG_HOME _UxGT("Паркуй")
#define MSG_FIRST _UxGT("первый") #define MSG_FIRST _UxGT("первый")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Смещение Z") #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Смещение Z")
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Микрошаг X") #define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Микрошаг X")
@ -156,12 +213,17 @@
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Микрошаг Z") #define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Микрошаг Z")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Сработал концевик") #define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Сработал концевик")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Разогрев не удался") #define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Разогрев не удался")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Ошибка:Слишком горячо")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("ТЕПЛО УБЕГАНИЯ!") #define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("ТЕПЛО УБЕГАНИЯ!")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Ошибка: Т макс.") #define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Ошибка: Т макс.")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Ошибка: Т мин.") #define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Ошибка: Т мин.")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Ошибка:Т макс.стол") #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Ошибка:Т макс.стол")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Ошибка:Т мин.стол") #define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Ошибка:Т мин.стол")
#define MSG_ERR_Z_HOMING _UxGT("G28 Z Запрещено")
#define MSG_HALTED _UxGT("ПРИНТЕР ОСТАНОВЛЕН")
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Нажмите ресет")
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("д") // One character only
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("ч") // One character only
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("м") // One character only
#define MSG_HEATING _UxGT("Нагреваю сопло...") #define MSG_HEATING _UxGT("Нагреваю сопло...")
#define MSG_HEATING_COMPLETE _UxGT("Нагрев выполнен") #define MSG_HEATING_COMPLETE _UxGT("Нагрев выполнен")
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Нагреваю стол") #define MSG_BED_HEATING _UxGT("Нагреваю стол")
@ -171,5 +233,64 @@
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Калибровать Y") #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Калибровать Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Калибровать Z") #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Калибровать Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Калибровать центр") #define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Калибровать центр")
#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE _UxGT("Авто калибровка")
#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE _UxGT("Задать высоту Delta")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("О принтере")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Статистика принтера")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Термисторы")
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Экструдеры")
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Бод")
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Протокол")
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Корпусное освещение")
#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Яркость освещения")
#if LCD_WIDTH >= 20
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Закончено")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Полное время печати")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Длинна филамента")
#else
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Отпечатков")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Закончено")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Всего")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Наибольшее")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Выдавлено")
#endif
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Блок питания")
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Сила привода")
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Привод %")
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Записи DAC EEPROM")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("ПЕЧАТЬ ОСТАНОВЛЕНА")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("Выдавить ещё")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Возобновить печать")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Сопла: ")
//
// Filament Change screens show up to 3 lines on a 4-line display
// ...or up to 2 lines on a 3-line display
//
#if LCD_HEIGHT >= 4
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Ожидайте")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("начала смены")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("филамента")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Ожидайте")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("выгрузки филамента")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Вставьте филамент")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("и нажмите кнопку")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("для продолжения...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Нажмите кнопку для")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("нагрева сопла...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Нагрев сопла")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Ждите...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Ожидайте")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("загрузки филамента")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Ожидайте")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("возобновления")
#else // LCD_HEIGHT < 4
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Ожидайте...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Выгрузка...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Вставь и нажми")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Нагрев...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Загрузка...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Выдавливание...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Возобновление...")
#endif // LCD_HEIGHT < 4
#endif // LANGUAGE_RU_H #endif // LANGUAGE_RU_H

Write Preview
Loading…
Cancel
Save