diff --git a/Marlin/language_an.h b/Marlin/language_an.h
index 39822d02b8..421e33c5c4 100644
--- a/Marlin/language_an.h
+++ b/Marlin/language_an.h
@@ -141,8 +141,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Swap Retraer mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Retraer  F")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Devantar mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("DesRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Swap DesRet +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("DesRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Swap DesRet mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("DesRet F")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("Retraccion auto.")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Cambear filamento")
diff --git a/Marlin/language_bg.h b/Marlin/language_bg.h
index fb279f5435..0499b1ecdd 100644
--- a/Marlin/language_bg.h
+++ b/Marlin/language_bg.h
@@ -142,8 +142,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Смяна Откат mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Откат  V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Скок mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("Възврат +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Смяна Възврат +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("Възврат mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Смяна Възврат mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("Възврат  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("Автоoткат")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Смяна нишка")
diff --git a/Marlin/language_ca.h b/Marlin/language_ca.h
index 852571a2ff..9a694192a3 100644
--- a/Marlin/language_ca.h
+++ b/Marlin/language_ca.h
@@ -133,8 +133,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Swap Retreure mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Retreure  F")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Aixecar mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("DesRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Swap DesRet +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("DesRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Swap DesRet mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("DesRet  F")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("AutoRetr.")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Canviar filament")
diff --git a/Marlin/language_cn.h b/Marlin/language_cn.h
index 05e26c886c..81546b6df7 100644
--- a/Marlin/language_cn.h
+++ b/Marlin/language_cn.h
@@ -134,8 +134,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            "Swap Re.mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                "Retract  V"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           "Hop mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         "UnRet +mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    "S UnRet+mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         "UnRet mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    "S UnRetmm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        "UnRet  V"
 #define MSG_AUTORETRACT                     "AutoRetr."
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  "Change filament"
diff --git a/Marlin/language_cz.h b/Marlin/language_cz.h
index 7de1f7038a..5a1578f709 100644
--- a/Marlin/language_cz.h
+++ b/Marlin/language_cz.h
@@ -145,8 +145,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Vymena Re.mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Retraktovat  V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Zvednuti Z mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("S UnRet+mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("S UnRetmm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("AutoRetr.")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Vymenit filament")
diff --git a/Marlin/language_da.h b/Marlin/language_da.h
index d114d680a8..866111a1d6 100644
--- a/Marlin/language_da.h
+++ b/Marlin/language_da.h
@@ -143,8 +143,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Skift Re.mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Tilbagetræk V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Hop mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Skift UnRet+mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Skift UnRetmm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("AutoRetr.")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Skift filament")
diff --git a/Marlin/language_de.h b/Marlin/language_de.h
index 564e0c7787..a5b5cfd389 100644
--- a/Marlin/language_de.h
+++ b/Marlin/language_de.h
@@ -142,8 +142,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Wechs. Retract mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Retract  V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Z-Hop mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Wechs. UnRet +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Wechs. UnRet mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("AutoRetract")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Filament wechseln")
diff --git a/Marlin/language_el-gr.h b/Marlin/language_el-gr.h
index 85475b17f4..d4fcb163b7 100644
--- a/Marlin/language_el-gr.h
+++ b/Marlin/language_el-gr.h
@@ -141,8 +141,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Εναλλαγή ανάσυρσης μμ")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Ανάσυρση V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Μεταπήδηση μμ")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("S UnRet+mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("S UnRetmm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("Αυτόματη ανάσυρση")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Αλλαγή νήματος")
diff --git a/Marlin/language_el.h b/Marlin/language_el.h
index 3131a64cf1..44c5d09d1c 100644
--- a/Marlin/language_el.h
+++ b/Marlin/language_el.h
@@ -141,8 +141,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Εναλλαγή ανάσυρσης μμ")  //SHORTEN
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Ανάσυρση V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Μεταπήδηση μμ")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("S UnRet+mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("S UnRetmm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("Αυτόματη ανάσυρση")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Αλλαγή νήματος")
diff --git a/Marlin/language_en.h b/Marlin/language_en.h
index 219e41fdcd..eaee72620a 100644
--- a/Marlin/language_en.h
+++ b/Marlin/language_en.h
@@ -364,10 +364,10 @@
   #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Hop mm")
 #endif
 #ifndef MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER
-  #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet +mm")
+  #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
 #endif
 #ifndef MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP
-  #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("S UnRet+mm")
+  #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("S UnRetmm")
 #endif
 #ifndef MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF
   #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  V")
diff --git a/Marlin/language_es.h b/Marlin/language_es.h
index 27b35c1b8e..743572f7a5 100644
--- a/Marlin/language_es.h
+++ b/Marlin/language_es.h
@@ -139,8 +139,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Interc. Retraer mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Retraer  V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Levantar mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("DesRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Interc. DesRet +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("DesRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Interc. DesRet mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("DesRet V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("Retraccion Auto.")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Cambiar filamento")
diff --git a/Marlin/language_eu.h b/Marlin/language_eu.h
index ffa62b95cb..116d1e20ce 100644
--- a/Marlin/language_eu.h
+++ b/Marlin/language_eu.h
@@ -132,8 +132,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Swap Atzera egin mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Atzera egin V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Igo mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("Atzera egin +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Swap Atzera egin +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("Atzera egin mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Swap Atzera egin mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("Atzera egin V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("Atzera egin")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Aldatu filament.")
diff --git a/Marlin/language_fi.h b/Marlin/language_fi.h
index 05caabd7e9..7fde1ca429 100644
--- a/Marlin/language_fi.h
+++ b/Marlin/language_fi.h
@@ -133,8 +133,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Va. Vedä mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Vedä V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Z mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Va. UnRet +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Va. UnRet mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("AutoVeto.")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Change filament")
diff --git a/Marlin/language_fr.h b/Marlin/language_fr.h
index 97b82d0d9c..f30cf88b3a 100644
--- a/Marlin/language_fr.h
+++ b/Marlin/language_fr.h
@@ -141,8 +141,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Ech. Retr. mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Retraction V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Hop mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Ech. UnRet +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Ech. UnRet mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("Retract. Auto.")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Changer filament")
diff --git a/Marlin/language_hr.h b/Marlin/language_hr.h
index 6870e502bf..4b1e96d6fd 100644
--- a/Marlin/language_hr.h
+++ b/Marlin/language_hr.h
@@ -141,8 +141,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Swap Re.mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Retract  V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Hop mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("S UnRet+mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("S UnRetmm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("AutoRetr.")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Promijeni filament")
diff --git a/Marlin/language_it.h b/Marlin/language_it.h
index f3553948f3..62db246e2a 100644
--- a/Marlin/language_it.h
+++ b/Marlin/language_it.h
@@ -149,8 +149,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Scamb. Ritrai mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Ritrai  V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Salta mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Scamb. UnRet+mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Scamb. UnRetmm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("AutoRitrai")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Cambia filamento")
diff --git a/Marlin/language_nl.h b/Marlin/language_nl.h
index f1c9763b11..5d15a699a8 100644
--- a/Marlin/language_nl.h
+++ b/Marlin/language_nl.h
@@ -141,8 +141,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Ruil Retract mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Retract  F")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Hop mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Ruil UnRet +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Ruil UnRet mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  F")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("AutoRetr.")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Verv. Filament")
diff --git a/Marlin/language_pl.h b/Marlin/language_pl.h
index f5d2529ea4..6531ad7da5 100644
--- a/Marlin/language_pl.h
+++ b/Marlin/language_pl.h
@@ -141,8 +141,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Z Wycof. mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Wycofaj  V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Skok Z mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("Cof. wycof. +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Z Cof. wyc. +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("Cof. wycof. mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Z Cof. wyc. mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("Cof. wycof.  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("Auto. wycofanie")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Zmien filament")
diff --git a/Marlin/language_pt-br.h b/Marlin/language_pt-br.h
index 7154dbfc51..1c83f2167e 100644
--- a/Marlin/language_pt-br.h
+++ b/Marlin/language_pt-br.h
@@ -134,8 +134,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            "Retrair Troca mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                "Retrair  V"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           "Levantar mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         "Des Retrair +mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    "Des RetTroca +mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         "Des Retrair mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    "Des RetTroca mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        "Des Retrair  V"
 #define MSG_AUTORETRACT                     "Retracao Autom."
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  "Trocar Filamento"
diff --git a/Marlin/language_pt-br_utf8.h b/Marlin/language_pt-br_utf8.h
index fc61df80f5..bed0a8cd7b 100644
--- a/Marlin/language_pt-br_utf8.h
+++ b/Marlin/language_pt-br_utf8.h
@@ -134,8 +134,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Retrair Troca mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Retrair  V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Levantar mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("Des Retrair +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Des RetTroca +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("Des Retrair mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Des RetTroca mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("Des Retrair  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("Retração Autom.")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Trocar Filamento")
diff --git a/Marlin/language_pt.h b/Marlin/language_pt.h
index 54a5f67c5d..bb281644e1 100644
--- a/Marlin/language_pt.h
+++ b/Marlin/language_pt.h
@@ -138,8 +138,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            "Troca Retrair mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                " Retrair  V"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           " Levantar mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         " DesRet +mm"
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    "Troca DesRet +mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         " DesRet mm"
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    "Troca DesRet mm"
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        " DesRet  V"
 #define MSG_AUTORETRACT                     " AutoRetr."
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  "Trocar filamento"
diff --git a/Marlin/language_pt_utf8.h b/Marlin/language_pt_utf8.h
index d33fd8d998..84698f44e6 100644
--- a/Marlin/language_pt_utf8.h
+++ b/Marlin/language_pt_utf8.h
@@ -138,8 +138,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Troca Retrair mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT(" Retrair  V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT(" Levantar mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT(" DesRet +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Troca DesRet +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT(" DesRet mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Troca DesRet mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT(" DesRet  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT(" AutoRetr.")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Trocar filamento")
diff --git a/Marlin/language_ru.h b/Marlin/language_ru.h
index 464fb2f8a0..9026899a23 100644
--- a/Marlin/language_ru.h
+++ b/Marlin/language_ru.h
@@ -138,8 +138,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Втяг. смены mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Втягивание V")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Втяг. прыжка mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("Возврат +mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Возврат смены +mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("Возврат mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("Возврат смены mm")
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("Возврат  V")
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("Авто Втягивание")
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Смена прутка")
diff --git a/Marlin/language_tr.h b/Marlin/language_tr.h
index 102f6293bb..18028932f9 100644
--- a/Marlin/language_tr.h
+++ b/Marlin/language_tr.h
@@ -146,8 +146,8 @@
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP            _UxGT("Swap Re.mm")                                         // Swap Re.mm
 #define MSG_CONTROL_RETRACTF                _UxGT("Geri Çekme  V")                                      // Geri Çekme V
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT           _UxGT("Hop mm")                                             // Hop mm
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet +mm")                                          // UnRet +mm
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("S UnRet+mm")                                         // S UnRet+mm
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER         _UxGT("UnRet mm")                                          // UnRet mm
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP    _UxGT("S UnRetmm")                                         // S UnRetmm
 #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF        _UxGT("UnRet  V")                                           // UnRet V
 #define MSG_AUTORETRACT                     _UxGT("AutoRetr.")                                          // AutoRetr.
 #define MSG_FILAMENTCHANGE                  _UxGT("Filaman Değiştir")                                   // Filaman Değiştir
diff --git a/Marlin/ultralcd.cpp b/Marlin/ultralcd.cpp
index 92eb8ad887..87b9eb4ac8 100755
--- a/Marlin/ultralcd.cpp
+++ b/Marlin/ultralcd.cpp
@@ -2164,7 +2164,7 @@ KeepDrawing:
       MENU_ITEM_EDIT(float52, MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT, &retract_zlift, 0, 999);
       MENU_ITEM_EDIT(float52, MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER, &retract_recover_length, -100, 100);
       #if EXTRUDERS > 1
-        MENU_ITEM_EDIT(float52, MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP, &retract_recover_length_swap, 0, 100);
+        MENU_ITEM_EDIT(float52, MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP, &retract_recover_length_swap, -100, 100);
       #endif
       MENU_ITEM_EDIT(float3, MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF, &retract_recover_feedrate_mm_s, 1, 999);
       END_MENU();