andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Added Polish translation. Cosmetic changes to English.

pull/1/head
Martin Lukasik 12 years ago
parent
8f20562f49
commit
6a55ca8370
1 changed files with 186 additions and 16 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 202
      Marlin/language.h

202
Marlin/language.h
View File

@ -8,8 +8,8 @@
// Languages
// 1 English
// 2 -
// 3 French (Waiting translation)
// 2 Polish
// 3 French (awaiting translation!)
// 4 German
// 5 Spanish
// 6 Russian
@ -135,27 +135,27 @@
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_FILE_SAVED "Done saving file."
#define MSG_ERR_LINE_NO "Line Number is not Last Line Number+1, Last Line:"
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum mismatch, Last Line:"
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No Checksum with line number, Last Line:"
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No Line Number with checksum, Last Line:"
#define MSG_ERR_LINE_NO "Line Number is not Last Line Number+1, Last Line: "
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum mismatch, Last Line: "
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No Checksum with line number, Last Line: "
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No Line Number with checksum, Last Line: "
#define MSG_FILE_PRINTED "Done printing file"
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Begin file list"
#define MSG_END_FILE_LIST "End file list"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Invalid extruder "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Invalid extruder "
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No thermistors - no temp"
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No thermistors - no temperature"
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Invalid extruder "
#define MSG_HEATING "Heating..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Heating done."
#define MSG_BED_HEATING "Bed Heating."
#define MSG_BED_DONE "Bed done."
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
#define MSG_COUNT_X " Count X:"
#define MSG_ERR_KILLED "Printer halted. kill() called !!"
#define MSG_ERR_STOPPED "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart!. (Temperature is reset. Set it before restarting)"
#define MSG_RESEND "Resend:"
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Unknown command:\""
#define MSG_COUNT_X " Count X: "
#define MSG_ERR_KILLED "Printer halted. kill() called!"
#define MSG_ERR_STOPPED "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
#define MSG_RESEND "Resend: "
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Unknown command: \""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Active Extruder: "
#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Invalid extruder"
#define MSG_X_MIN "x_min: "
@ -175,21 +175,187 @@
#define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "workDir open failed"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "open failed, File: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "File opened:"
#define MSG_SD_SIZE " Size:"
#define MSG_SD_FILE_OPENED "File opened: "
#define MSG_SD_SIZE " Size: "
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "File selected"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Writing to file: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Not SD printing"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "error writing to file"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Cannot enter subdir:"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Cannot enter subdir: "
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate to high : "
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Steprate to high: "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "endstops hit: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " cold extrusion prevented"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " too long extrusion prevented"
#endif
#if LANGUAGE_CHOICE == 2
// LCD Menu Messages
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Gotowe."
#define MSG_SD_INSERTED "Karta wlozona"
#define MSG_SD_REMOVED "Karta usunieta"
#define MSG_MAIN " Menu \003"
#define MSG_AUTOSTART " Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS " Wylacz silniki"
#define MSG_AUTO_HOME " Auto. poz. zerowa"
#define MSG_SET_ORIGIN " Ustaw punkt zerowy"
#define MSG_PREHEAT_PLA " Rozgrzej PLA"
#define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " Ustawienia roz. PLA"
#define MSG_PREHEAT_ABS " Rozgrzej ABS"
#define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " Ustawienia roz. ABS"
#define MSG_COOLDOWN " Chlodzenie"
#define MSG_EXTRUDE " Ekstruzja"
#define MSG_RETRACT " Cofanie"
#define MSG_MOVE_AXIS " Ruch osi \x7E"
#define MSG_SPEED " Predkosc:"
#define MSG_NOZZLE " \002Dysza:"
#define MSG_NOZZLE1 " \002Dysza2:"
#define MSG_NOZZLE2 " \002Dysza3:"
#define MSG_BED " \002Loze:"
#define MSG_FAN_SPEED " Obroty wiatraka:"
#define MSG_FLOW " Przeplyw:"
#define MSG_CONTROL " Kontrola \003"
#define MSG_MIN " \002 Min:"
#define MSG_MAX " \002 Max:"
#define MSG_FACTOR " \002 Mnoznik:"
#define MSG_AUTOTEMP " Auto. temp.:"
#define MSG_ON "Wl. "
#define MSG_OFF "Wyl."
#define MSG_PID_P " PID-P: "
#define MSG_PID_I " PID-I: "
#define MSG_PID_D " PID-D: "
#define MSG_PID_C " PID-C: "
#define MSG_ACC " Acc:"
#define MSG_VXY_JERK " Zryw Vxy: "
#define MSG_VMAX " Vmax "
#define MSG_X "x:"
#define MSG_Y "y:"
#define MSG_Z "z:"
#define MSG_E "e:"
#define MSG_VMIN " Vmin:"
#define MSG_VTRAV_MIN " Vskok min:"
#define MSG_AMAX " Amax "
#define MSG_A_RETRACT " A-wycofanie:"
#define MSG_XSTEPS " krokiX/mm:"
#define MSG_YSTEPS " krokiY/mm:"
#define MSG_ZSTEPS " krokiZ/mm:"
#define MSG_ESTEPS " krokiE/mm:"
#define MSG_MAIN_WIDE " Menu \003"
#define MSG_RECTRACT_WIDE " Wycofanie \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_WIDE " Temperatura \x7E"
#define MSG_TEMPERATURE_RTN " Temperatura \003"
#define MSG_MOTION_WIDE " Ruch \x7E"
#define MSG_STORE_EPROM " Zapisz w pamieci"
#define MSG_LOAD_EPROM " Wczytaj z pamieci"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Ustawienia fabryczne"
#define MSG_REFRESH "\004Odswiez"
#define MSG_WATCH " Obserwuj \003"
#define MSG_PREPARE " Przygotuj \x7E"
#define MSG_PREPARE_ALT " Przygotuj \003"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Kontroluj \x7E"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Wycofaj \x7E"
#define MSG_TUNE "Strojenie\x7E"
#define MSG_PAUSE_PRINT " Pauza \x7E"
#define MSG_RESUME_PRINT " Wznowienie \x7E"
#define MSG_STOP_PRINT " Stop \x7E"
#define MSG_CARD_MENU " Menu SDCard \x7E"
#define MSG_NO_CARD " Brak karty"
#define MSG_DWELL "Uspij..."
#define MSG_USERWAIT "Czekaj na uzytkownika..."
#define MSG_NO_MOVE "Brak ruchu."
#define MSG_PART_RELEASE "Czesciowe zwolnienie"
#define MSG_KILLED "Ubity. "
#define MSG_STOPPED "Zatrzymany. "
#define MSG_STEPPER_RELEASED "Zwolniony."
#define MSG_CONTROL_RETRACT " Wycofaj mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF " Wycofaj F:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Skok Z mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " Cof. wycof. +mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " Cof. wycof. F:"
#define MSG_AUTORETRACT " Auto. wycofanie:"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Cos jest nie tak ze struktura menu."
// Serial Console Messages
#define MSG_Enqueing "Kolejkowanie \""
#define MSG_POWERUP "Zasilanie wlaczone"
#define MSG_EXTERNAL_RESET " Reset (zewnetrzny)"
#define MSG_BROWNOUT_RESET " Reset (spadek napiecia)"
#define MSG_WATCHDOG_RESET " Reset (watchdog)"
#define MSG_SOFTWARE_RESET " Reset (programowy)"
#define MSG_MARLIN "Marlin "
#define MSG_AUTHOR " | Autor: "
#define MSG_CONFIGURATION_VER " Ostatnia aktualizacja: "
#define MSG_FREE_MEMORY " Wolna pamiec: "
#define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " Bufor planisty krokow (w bajtach): "
#define MSG_OK "ok"
#define MSG_FILE_SAVED "Plik zapisany."
#define MSG_ERR_LINE_NO "Numer linijki nie jest ostatnim numerem linijki+1; ostatnia linijka:"
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Niezgodna suma kontrolna; ostatnia linijka: "
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Brak sumy kontrolnej w linijce; ostatnia linijka:"
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Brak numery linijki przy sumie kontrolnej; ostatnia linijka:"
#define MSG_FILE_PRINTED "Ukonczono wydruk z pliku"
#define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Start listy plikow"
#define MSG_END_FILE_LIST "Koniec listy plikow"
#define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Niepoprawny ekstruder "
#define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Niepoprawny ekstruder "
#define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Brak termistorow - brak temperatury :("
#define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Niepoprawny ekstruder "
#define MSG_HEATING "Nagrzewanie ekstrudera..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE "Nagrzewanie ekstrudera zakonczone."
#define MSG_BED_HEATING "Nagrzewanie loza..."
#define MSG_BED_DONE "Nagrzewanie loza zakonczone."
#define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter/grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) "\n"
#define MSG_COUNT_X " Liczenie X: "
#define MSG_ERR_KILLED "Drukarka zatrzymana. Wywolano kill()"
#define MSG_ERR_STOPPED "Drukarka zatrzymana z powodu bledu. Usun problem i zrestartuj drukartke komenda M999. (temperatura zostala zresetowana; ustaw temperature po restarcie)"
#define MSG_RESEND "Wyslij ponownie: "
#define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Nieznane polecenie: \""
#define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Aktywny ekstruder: "
#define MSG_INVALID_EXTRUDER "Niepoprawny ekstruder"
#define MSG_X_MIN "x_min: "
#define MSG_X_MAX "x_max: "
#define MSG_Y_MIN "y_min: "
#define MSG_Y_MAX "y_max: "
#define MSG_Z_MIN "z_min: "
#define MSG_Z_MAX "z_max: "
#define MSG_M119_REPORT "Zgloszenie statusu wylacznikow krancowych"
#define MSG_ENDSTOP_HIT "WYZWOLONY"
#define MSG_ENDSTOP_OPEN "otwarty"
#define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Nie mozna otworzyc podkatalogu"
#define MSG_SD_INIT_FAIL "Blad inicjalizacji karty SD"
#define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Blad inizjalizacji wolumenu"
#define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Blad odczytywania katalogu glownego"
#define MSG_SD_CARD_OK "Karta SD zainicjalizowana"
#define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Blad odczytywania katalogu roboczego"
#define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Nie mozna otworzyc pliku: "
#define MSG_SD_FILE_OPENED "Otwarto plik:"
#define MSG_SD_SIZE " Rozmiar:"
#define MSG_SD_FILE_SELECTED "Wybrano plik"
#define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Zapisywanie do pliku: "
#define MSG_SD_PRINTING_BYTE "Drukowanie z karty SD, bajt "
#define MSG_SD_NOT_PRINTING "Nie trwa drukowanie z karty SD"
#define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "blad podczas zapisu do pliku"
#define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Nie mozna odczytac podkatalogu: "
#define MSG_STEPPER_TO_HIGH "Za duza czestotliwosc krokow: "
#define MSG_ENDSTOPS_HIT "Wylacznik krancowy zostal wyzwolony na pozycji: "
#define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " uniemozliwiono zimna ekstruzje"
#define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " uniemozliwiono zbyt dluga ekstruzje"
#endif
#if LANGUAGE_CHOICE == 3
#error "There is no French translation available yet. Can you help? (you need to choose a different language in order to compile Marlin)"
#endif
#if LANGUAGE_CHOICE == 4
// LCD Menu Messages
@ -349,6 +515,7 @@
#endif
#if LANGUAGE_CHOICE == 5
// LCD Menu Messages
@ -664,6 +831,7 @@
#endif
#if LANGUAGE_CHOICE == 7
// LCD Menu Messages
@ -822,6 +990,7 @@
#endif
#if LANGUAGE_CHOICE == 8
// LCD Menu Messages
@ -982,4 +1151,5 @@
#endif
#endif // ifndef LANGUAGE_H

Write Preview
Loading…
Cancel
Save