andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update french (objects, retract...)

pull/1/head
Tanguy Pruvot 5 years ago
committed by Scott Lahteine
parent
5dfa152ba2
commit
5ebef425ce
1 changed files with 26 additions and 19 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 45
      Marlin/src/lcd/language/language_fr.h

45
Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
View File

@ -85,7 +85,7 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_ALL = _UxGT("Préch. ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Tout"); PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_ALL = _UxGT("Préch. ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Tout");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_BEDONLY = _UxGT("Préch. ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" lit"); PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_BEDONLY = _UxGT("Préch. ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" lit");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_SETTINGS = _UxGT("Régler préch. ") PREHEAT_2_LABEL; PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_SETTINGS = _UxGT("Régler préch. ") PREHEAT_2_LABEL;
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Préchauffage perso"); PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Préchauf. perso");
PROGMEM Language_Str MSG_COOLDOWN = _UxGT("Refroidir"); PROGMEM Language_Str MSG_COOLDOWN = _UxGT("Refroidir");
PROGMEM Language_Str MSG_LASER_MENU = _UxGT("Contrôle Laser"); PROGMEM Language_Str MSG_LASER_MENU = _UxGT("Contrôle Laser");
PROGMEM Language_Str MSG_LASER_POWER = _UxGT("Puissance"); PROGMEM Language_Str MSG_LASER_POWER = _UxGT("Puissance");
@ -93,7 +93,7 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_SWITCH_PS_ON = _UxGT("Allumer alim."); PROGMEM Language_Str MSG_SWITCH_PS_ON = _UxGT("Allumer alim.");
PROGMEM Language_Str MSG_SWITCH_PS_OFF = _UxGT("Eteindre alim."); PROGMEM Language_Str MSG_SWITCH_PS_OFF = _UxGT("Eteindre alim.");
PROGMEM Language_Str MSG_EXTRUDE = _UxGT("Extrusion"); PROGMEM Language_Str MSG_EXTRUDE = _UxGT("Extrusion");
PROGMEM Language_Str MSG_RETRACT = _UxGT("Rétractation"); PROGMEM Language_Str MSG_RETRACT = _UxGT("Rétraction");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS = _UxGT("Déplacer un axe"); PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS = _UxGT("Déplacer un axe");
PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING = _UxGT("Régler Niv. lit"); PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING = _UxGT("Régler Niv. lit");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED = _UxGT("Niveau du lit"); PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED = _UxGT("Niveau du lit");
@ -234,8 +234,9 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE_N = _UxGT("Buse ~"); PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE_N = _UxGT("Buse ~");
PROGMEM Language_Str MSG_BED = _UxGT("Lit"); PROGMEM Language_Str MSG_BED = _UxGT("Lit");
PROGMEM Language_Str MSG_CHAMBER = _UxGT("Caisson"); PROGMEM Language_Str MSG_CHAMBER = _UxGT("Caisson");
PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED = _UxGT("Vit. ventil. "); PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED = _UxGT("Vit. ventil. "); // 15 car. max
PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED_N = _UxGT("Vit. ventil. ="); PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED_N = _UxGT("Vit. ventil. =");
PROGMEM Language_Str MSG_STORED_FAN_N = _UxGT("Vit. enreg. =");
PROGMEM Language_Str MSG_EXTRA_FAN_SPEED = _UxGT("Extra ventil. "); PROGMEM Language_Str MSG_EXTRA_FAN_SPEED = _UxGT("Extra ventil. ");
PROGMEM Language_Str MSG_EXTRA_FAN_SPEED_N = _UxGT("Extra ventil. ="); PROGMEM Language_Str MSG_EXTRA_FAN_SPEED_N = _UxGT("Extra ventil. =");
@ -258,10 +259,10 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_VE_JERK = _UxGT("Ve jerk"); PROGMEM Language_Str MSG_VE_JERK = _UxGT("Ve jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VELOCITY = _UxGT("Vélocité"); PROGMEM Language_Str MSG_VELOCITY = _UxGT("Vélocité");
PROGMEM Language_Str MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Déviat. jonct."); PROGMEM Language_Str MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Déviat. jonct.");
PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("V dépl. min"); PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("Vmin course");
PROGMEM Language_Str MSG_ACCELERATION = _UxGT("Accélération"); PROGMEM Language_Str MSG_ACCELERATION = _UxGT("Accélération");
PROGMEM Language_Str MSG_A_RETRACT = _UxGT("A retrait"); PROGMEM Language_Str MSG_A_RETRACT = _UxGT("Acc.rétraction");
PROGMEM Language_Str MSG_A_TRAVEL = _UxGT("A dépl."); PROGMEM Language_Str MSG_A_TRAVEL = _UxGT("Acc.course");
PROGMEM Language_Str MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Pas/mm"); PROGMEM Language_Str MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_A_STEPS = LCD_STR_A _UxGT(" pas/mm"); PROGMEM Language_Str MSG_A_STEPS = LCD_STR_A _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_B_STEPS = LCD_STR_B _UxGT(" pas/mm"); PROGMEM Language_Str MSG_B_STEPS = LCD_STR_B _UxGT(" pas/mm");
@ -271,7 +272,7 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_TEMPERATURE = _UxGT("Température"); PROGMEM Language_Str MSG_TEMPERATURE = _UxGT("Température");
PROGMEM Language_Str MSG_MOTION = _UxGT("Mouvement"); PROGMEM Language_Str MSG_MOTION = _UxGT("Mouvement");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT = _UxGT("Filament"); PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT = _UxGT("Filament");
PROGMEM Language_Str MSG_VOLUMETRIC_ENABLED = _UxGT("E en mm3"); PROGMEM Language_Str MSG_VOLUMETRIC_ENABLED = _UxGT("E en mm³");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_DIAM = _UxGT("Diamètre fil."); PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_DIAM = _UxGT("Diamètre fil.");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_DIAM_E = _UxGT("Diamètre fil. *"); PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_DIAM_E = _UxGT("Diamètre fil. *");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_UNLOAD = _UxGT("Retrait mm"); PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_UNLOAD = _UxGT("Retrait mm");
@ -297,10 +298,15 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_RESET = _UxGT("Reset"); PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_RESET = _UxGT("Reset");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_CANCEL = _UxGT("Annuler"); PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_CANCEL = _UxGT("Annuler");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_DONE = _UxGT("Terminé"); PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_DONE = _UxGT("Terminé");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_BACK = _UxGT("Retour");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_PROCEED = _UxGT("Procéder");
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Pause impression"); PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Pause impression");
PROGMEM Language_Str MSG_RESUME_PRINT = _UxGT("Reprendre impr."); PROGMEM Language_Str MSG_RESUME_PRINT = _UxGT("Reprendre impr.");
PROGMEM Language_Str MSG_STOP_PRINT = _UxGT("Arrêter impr."); PROGMEM Language_Str MSG_STOP_PRINT = _UxGT("Arrêter impr.");
PROGMEM Language_Str MSG_OUTAGE_RECOVERY = _UxGT("Récupér. coupure"); PROGMEM Language_Str MSG_PRINTING_OBJECT = _UxGT("Impression objet");
PROGMEM Language_Str MSG_CANCEL_OBJECT = _UxGT("Annuler objet");
PROGMEM Language_Str MSG_CANCEL_OBJECT_N = _UxGT("Annuler objet =");
PROGMEM Language_Str MSG_OUTAGE_RECOVERY = _UxGT("Récup. coup.");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Impression SD"); PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Impression SD");
PROGMEM Language_Str MSG_NO_MEDIA = _UxGT("Pas de média"); PROGMEM Language_Str MSG_NO_MEDIA = _UxGT("Pas de média");
PROGMEM Language_Str MSG_DWELL = _UxGT("Repos..."); PROGMEM Language_Str MSG_DWELL = _UxGT("Repos...");
@ -311,28 +317,29 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_NO_MOVE = _UxGT("Moteurs bloqués"); PROGMEM Language_Str MSG_NO_MOVE = _UxGT("Moteurs bloqués");
PROGMEM Language_Str MSG_KILLED = _UxGT("KILLED"); PROGMEM Language_Str MSG_KILLED = _UxGT("KILLED");
PROGMEM Language_Str MSG_STOPPED = _UxGT("STOPPÉ"); PROGMEM Language_Str MSG_STOPPED = _UxGT("STOPPÉ");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Retrait mm"); PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Rétraction mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Ech. Retr. mm"); PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Ech. rétr. mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Retrait V"); PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Vit. rétract°");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Saut Z mm"); PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Saut Z mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Rappel mm"); PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Rét.reprise mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Ech. Rappel mm"); PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Ech.reprise mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("Rappel V"); PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("V.rét. reprise");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("Ech. Rappel V"); PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("V.éch. reprise");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Retrait auto"); PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Rétraction auto");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Changement outil"); PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Changement outil");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT = _UxGT("Augmenter Z"); PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT = _UxGT("Augmenter Z");
PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD = _UxGT("Vitesse primaire"); PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD = _UxGT("Vitesse primaire");
PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD = _UxGT("Vitesse retrait"); PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD = _UxGT("Vitesse rétract°");
PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE_STANDBY = _UxGT("Attente buse"); PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE_STANDBY = _UxGT("Attente buse");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Distance retrait"); PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Longueur retrait");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Longueur de purge"); PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Longueur de purge");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Changer filament"); PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Changer filament");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Changer filament *"); PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Changer filament *");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTLOAD = _UxGT("Charger filament"); PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTLOAD = _UxGT("Charger filament");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTLOAD_E = _UxGT("Charger filament *"); PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTLOAD_E = _UxGT("Charger filament *");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTUNLOAD = _UxGT("Retrait filament");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTUNLOAD_E = _UxGT("Retrait filament *"); PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTUNLOAD_E = _UxGT("Retrait filament *");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL = _UxGT("Décharger tout"); PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL = _UxGT("Retirer tout");
PROGMEM Language_Str MSG_INIT_MEDIA = _UxGT("Charger le média"); PROGMEM Language_Str MSG_INIT_MEDIA = _UxGT("Charger le média");
PROGMEM Language_Str MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Actualiser média"); PROGMEM Language_Str MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Actualiser média");
PROGMEM Language_Str MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Retirer le média"); PROGMEM Language_Str MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Retirer le média");

Write Preview
Loading…
Cancel
Save