From 7ee70c2248cfeb979dcb9c6d93ef0fd58fceec7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maik Stohn <marlin@stohn.de>
Date: Tue, 28 May 2013 15:50:48 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Fix: removed wrong ; at end of define

---
 Marlin/dogm_lcd_implementation.h | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Marlin/dogm_lcd_implementation.h b/Marlin/dogm_lcd_implementation.h
index 6558556575..6b35b6aca9 100644
--- a/Marlin/dogm_lcd_implementation.h
+++ b/Marlin/dogm_lcd_implementation.h
@@ -101,11 +101,11 @@ static void lcd_implementation_init()
 	u8g.setRot90();	// Rotate screen by 90°
 #endif
 
-#ifdef LCD_SCREEN_ROT_180;
+#ifdef LCD_SCREEN_ROT_180
 	u8g.setRot180();	// Rotate screen by 180°
 #endif
 
-#ifdef LCD_SCREEN_ROT_270;
+#ifdef LCD_SCREEN_ROT_270
 	u8g.setRot270();	// Rotate screen by 270°
 #endif
 

From e8572c523999944b3fe66d24640110e660bc593e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maik Stohn <marlin@stohn.de>
Date: Tue, 28 May 2013 15:53:07 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Fix: Long menu entries (>14 or >18 chars) caused overrun
 in hitachi display implementation

---
 Marlin/ultralcd_implementation_hitachi_HD44780.h | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/Marlin/ultralcd_implementation_hitachi_HD44780.h b/Marlin/ultralcd_implementation_hitachi_HD44780.h
index d4e9967414..2cf33d930b 100644
--- a/Marlin/ultralcd_implementation_hitachi_HD44780.h
+++ b/Marlin/ultralcd_implementation_hitachi_HD44780.h
@@ -503,7 +503,7 @@ static void lcd_implementation_drawmenu_generic(uint8_t row, const char* pstr, c
   #endif
     lcd.setCursor(0, row);
     lcd.print(pre_char);
-    while((c = pgm_read_byte(pstr)) != '\0')
+    while( ((c = pgm_read_byte(pstr)) != '\0') && (n>0) )
     {
         lcd.print(c);
         pstr++;
@@ -525,7 +525,7 @@ static void lcd_implementation_drawmenu_setting_edit_generic(uint8_t row, const
   #endif
     lcd.setCursor(0, row);
     lcd.print(pre_char);
-    while((c = pgm_read_byte(pstr)) != '\0')
+    while( ((c = pgm_read_byte(pstr)) != '\0') && (n>0) )
     {
         lcd.print(c);
         pstr++;
@@ -547,7 +547,7 @@ static void lcd_implementation_drawmenu_setting_edit_generic_P(uint8_t row, cons
   #endif
     lcd.setCursor(0, row);
     lcd.print(pre_char);
-    while((c = pgm_read_byte(pstr)) != '\0')
+    while( ((c = pgm_read_byte(pstr)) != '\0') && (n>0) )
     {
         lcd.print(c);
         pstr++;
@@ -617,7 +617,7 @@ static void lcd_implementation_drawmenu_sdfile_selected(uint8_t row, const char*
         filename = longFilename;
         longFilename[LCD_WIDTH-1] = '\0';
     }
-    while((c = *filename) != '\0')
+    while( ((c = *filename) != '\0') && (n>0) )
     {
         lcd.print(c);
         filename++;
@@ -637,7 +637,7 @@ static void lcd_implementation_drawmenu_sdfile(uint8_t row, const char* pstr, co
         filename = longFilename;
         longFilename[LCD_WIDTH-1] = '\0';
     }
-    while((c = *filename) != '\0')
+    while( ((c = *filename) != '\0') && (n>0) )
     {
         lcd.print(c);
         filename++;
@@ -658,7 +658,7 @@ static void lcd_implementation_drawmenu_sddirectory_selected(uint8_t row, const
         filename = longFilename;
         longFilename[LCD_WIDTH-2] = '\0';
     }
-    while((c = *filename) != '\0')
+    while( ((c = *filename) != '\0') && (n>0) )
     {
         lcd.print(c);
         filename++;
@@ -679,7 +679,7 @@ static void lcd_implementation_drawmenu_sddirectory(uint8_t row, const char* pst
         filename = longFilename;
         longFilename[LCD_WIDTH-2] = '\0';
     }
-    while((c = *filename) != '\0')
+    while( ((c = *filename) != '\0') && (n>0) )
     {
         lcd.print(c);
         filename++;