andrey
/
Marlin_FB4S
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update French language (#20472)

vanilla_fb_2.0.x
Tanguy Pruvot 4 years ago
committed by Scott Lahteine
parent
a45603a344
commit
1b6db623a7
1 changed files with 28 additions and 7 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 35
      Marlin/src/lcd/language/language_fr.h

35
Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
View File

@ -69,6 +69,10 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Régl. décal origine");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Décalages appliqués");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Régler origine");
PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING = _UxGT("Assistant Molettes");
PROGMEM Language_Str MSG_TRAMMING_WIZARD = _UxGT("Assistant Molettes");
PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_ORIGIN = _UxGT("Molette du lit"); // Not a selection of the origin
PROGMEM Language_Str MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Ecart origine ");
#if PREHEAT_COUNT
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("Préchauffage ") PREHEAT_1_LABEL;
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_H = _UxGT("Préchauffage ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
@ -99,6 +103,8 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING = _UxGT("Régler Niv. lit");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED = _UxGT("Niveau du lit");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS = _UxGT("Niveau des coins");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_RAISE = _UxGT("Relever le coin jusqu'à la sonde");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_IN_RANGE = _UxGT("Coins dans la tolérance. Niveau lit ");
PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER = _UxGT("Coin suivant");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR = _UxGT("Modif. maille"); // 13 car. max
PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH = _UxGT("Modifier grille");
@ -313,6 +319,7 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_DONE = _UxGT("Terminé");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_BACK = _UxGT("Retour");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_PROCEED = _UxGT("Procéder");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_SKIP = _UxGT("Passer");
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSING = _UxGT("Mise en pause...");
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Pause impression");
PROGMEM Language_Str MSG_RESUME_PRINT = _UxGT("Reprendre impr.");
@ -571,12 +578,26 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Correction");
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Lissage");
#if ENABLED(TOUCH_SCREEN_CALIBRATION)
PROGMEM Language_Str MSG_TOP_LEFT = _UxGT("Haut à Gauche");
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_LEFT = _UxGT("Bas à Gauche");
PROGMEM Language_Str MSG_TOP_RIGHT = _UxGT("Haut à Droite");
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_RIGHT = _UxGT("Bas à Droite");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Calibration Terminée");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Échec de l'étalonnage");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_X_AXIS = _UxGT("Niveau axe X");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Etalon. auto.");
#if ENABLED(TOUCH_UI_FTDI_EVE)
PROGMEM Language_Str MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("En protection, temp. réduite. Ok pour rechauffer et continuer.");
#else
PROGMEM Language_Str MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("En protection");
#endif
PROGMEM Language_Str MSG_REHEAT = _UxGT("Chauffer");
PROGMEM Language_Str MSG_REHEATING = _UxGT("Réchauffe...");
PROGMEM Language_Str MSG_PROBE_WIZARD = _UxGT("Assistant Sonde Z");
PROGMEM Language_Str MSG_PROBE_WIZARD_PROBING = _UxGT("Mesure référence");
PROGMEM Language_Str MSG_PROBE_WIZARD_MOVING = _UxGT("Dépl. vers pos");
PROGMEM Language_Str MSG_SOUND = _UxGT("Sons");
PROGMEM Language_Str MSG_TOP_LEFT = _UxGT("Coin haut gauche");
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_LEFT = _UxGT("Coin bas gauche");
PROGMEM Language_Str MSG_TOP_RIGHT = _UxGT("Coin haut droit");
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_RIGHT = _UxGT("Coin bas droit");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Calibration terminée");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Échec de l'étalonnage");
}

Write Preview
Loading…
Cancel
Save